TIDAK ADA YANG KELUAR DARI KOMPUTER ANDA
Edit PDF dokumen hukum tanpa file keluar dari komputer Anda
Formulir pengadilan, keterangan saksi, perjanjian perdamaian, atau surat kuasa datang sebagai PDF, dan harus diisi, dikoreksi, disensor, atau ditandatangani sebelum dikirim ke mana pun. Isinya rahasia, dilindungi kerahasiaan antara pengacara dan klien, atau dua-duanya, dan itu menggugurkan semua alat yang mulai dengan mengunggahnya. Yang ini bekerja di komputer Anda sendiri.
- PDF dibuka dari komputer Anda sendiri ke tab ini dan tidak pernah diunggah. Tidak ada salinan di server, jadi tidak ada yang bisa bocor dan tidak ada yang bisa dijangkau permintaan penyerahan dokumen.
- Isi kolom yang tercetak, koreksi nama atau tanggal di badan teks, hitamkan apa yang tidak boleh terlihat, dan tanda tangani, semuanya di satu editor.
- Mengedit gratis. Untuk mengunduh, Anda perlu akun gratis dan paket berbayar mulai £0,99 untuk minggu pertama.
Seret dan lepas PDF Anda di sini
Privat: diproses di browser Anda
Apakah ini bisa dipakai untuk file Anda?
| File Anda | Bisa di sini? | Yang terjadi |
|---|---|---|
| Formulir pengadilan atau permohonan resmi yang dikirim sebagai PDF, baik dengan kolom isian asli maupun tanpa | Ya | Kalau ada kolom isiannya, ketik langsung di sana. Kalau garisnya hanya tercetak, “Tambah teks” menaruh jawaban Anda di garis itu. Bagaimanapun caranya, file itu dibaca dan ditulis ulang di tab ini. |
| Draf perjanjian dari pihak lawan dengan nama, tanggal, atau angka yang salah | Ya | Klik kata-katanya dengan “Pilih” lalu ketik ulang dengan font yang memang sudah ada di halaman. Ganti nama salah satu pihak lewat “Temukan dan ganti”, dan nama itu berubah di semua klausul sekaligus. |
| Keterangan saksi atau lampiran bukti dengan bagian yang harus dihitamkan sebelum diserahkan ke pihak lawan | Ya | Seret “Sensor” di atas tiap bagian itu. Saat diekspor, halaman itu disusun ulang sebagai gambar tanpa bagian itu, jadi kata-katanya dihapus dari file, bukan hanya ditutupi. Sensor PDF |
| Bukti hasil pindaian, formulir yang dikirim lewat faks, atau foto sebuah surat | Setelah satu langkah | Tidak ada bagian hasil pindaian yang bisa dipilih sebelum OCR membacanya. Jalankan dulu lewat alat “Edit PDF hasil pindaian”; pembacaannya juga berlangsung di komputer Anda. Edit PDF hasil pindaian |
| PDF dari pengacara atau bank yang hanya terbuka dengan kata sandi yang diberikan kepada Anda | Setelah satu langkah | Editor tidak bisa membuka file terenkripsi, dan memberi tahu Anda soal itu. Hapus dulu kata sandinya, yang juga dikerjakan di komputer Anda, lalu buka salinan yang sudah terbuka kuncinya di sini. Buka kunci PDF |
| Dokumen yang juga harus ditandatangani pihak lawan | Tidak di sini | Tanda tangan mereka perlu tautan tanda tangan, dan tautan mengharuskan PDF-nya di-hosting di akun Anda, satu-satunya bagian peadf yang mengunggah. Pakai dengan menyadari hal itu, atau kirim sendiri file itu. Kirim untuk ditandatangani |
Siapa yang biasanya sampai di halaman ini
Orang yang berperkara tanpa pengacara, gugatannya harus masuk sebelum jam empat sore
PDF dari pengadilan punya kotak yang tidak bisa diketik, dan petugas meja informasi bilang isi saja di layar.
Pengacara magang yang menyiapkan bundel bukti
Dua ratus halaman, tiga nama yang harus dihilangkan dari setiap halamannya, dan aturan bahwa tidak ada apa pun dari perkara ini yang boleh menyentuh situs web.
Manajer HRD dengan perjanjian bersama untuk karyawan yang keluar
Nama karyawan itu salah di halaman satu, dan rapat penandatanganannya jam sepuluh.
Ahli waris yang mengurus dokumen warisan
Angka harta warisannya berubah setelah hasil penilaian keluar, dan formulirnya tersimpan tanpa kolom isian.
Sekretaris perusahaan yang mengoreksi keputusan direksi
Nama tengah seorang direktur salah tulis, dan harus sudah benar sebelum didaftarkan.
Cara melakukannya
- 1
Buka PDF-nya, lalu langsung ke bagian yang perlu Anda kerjakan
Pilih file itu atau letakkan di kotak di atas. Browser membacanya dari disk Anda sendiri ke dalam tab ini dan tidak mengirim apa pun. Pakai bilah pencarian untuk sampai ke nama pihak, nomor klausul, atau tanggal.
- 2
Isi dengan “Tambah teks”, koreksi dengan “Pilih”
Di formulir, ketik di kolom isiannya, atau pilih “Tambah teks” lalu klik garis yang tercetak kalau tidak ada kolom isian. Di badan perjanjian, pakai “Pilih”: klik kata-katanya lalu ketik ulang. Font dan ukurannya tetap, dan kalimat yang lebih panjang mendorong baris di bawahnya turun.
- 3
Hapus bagian yang tidak boleh terungkap dengan “Sensor”
Seret kotak di atas tiap nama, angka, atau paragraf. Alatnya “Sensor”, bukan “Persegi panjang”: kotak yang digambar hanya menutupi, “Sensor” menghapus, dan halaman hasil ekspor tidak menyisakan jejak kata-kata di baliknya.
- 4
Tanda tangani, baca halaman demi halaman, lalu ekspor
Pilih “Tanda tangan” untuk menggoreskan atau mengetik nama Anda lalu seret ke garisnya, dan “Centang” untuk mencentang pernyataan. Baca setiap halaman setelah mengedit, karena klausul yang lebih panjang menggeser apa yang ada di bawahnya. Ekspor menyusun PDF yang sudah jadi di tab ini, dan untuk mengunduhnya, Anda perlu akun gratis dan paket berbayar mulai £0,99 untuk minggu pertama.
Yang bisa Anda ubah
- Isi 23 kotak pada formulir gugatan yang diterbitkan tanpa kolom isian asli
- Koreksi nama belakang penggugat di 6 tempat nama itu muncul dalam keterangan saksi 14 halaman
- Hitamkan dua nomor rekening dan satu alamat rumah di lampiran bukti sebelum diserahkan ke pihak lawan
- Ubah nilai kesepakatan dari Rp 125.000.000 menjadi Rp 140.000.000 di klausul 3 dan sekali lagi di jadwal pembayaran
- Geser tanggal penyelesaian dari 31 Maret menjadi 14 April di draf perjanjian dan di surat sampingannya
- Tambahkan tanggal dan tanda tangan di bagian pernyataan kebenaran pada halaman 9
- Centang 4 pernyataan pada permohonan surat kuasa dan bubuhkan paraf di tepi setiap halaman
- Ganti nama firma yang sudah bubar dengan penerusnya di 3 halaman surat perjanjian jasa hukum
Cara kerja yang sebenarnya
Menyensor di sini adalah pekerjaan yang berbeda dari menggambar kotak. Persegi panjang, sorotan, atau bentuk penutup putih adalah objek yang ditaruh di atas halaman, dan teks di bawahnya masih ada di dalam file, bisa ditemukan lewat pilih semua, pencarian, atau pembaca layar. Saat Anda mengekspor dengan kotak “Sensor” di sebuah halaman, halaman itu disusun ulang sebagai gambar yang digambar tanpa kata-kata di dalam kotak, lalu halamannya diganti dengan gambar itu. Tidak ada objek yang bisa digeser dan tidak ada teks di baliknya, dan itu sebabnya halaman yang disensor tidak bisa lagi dicari: kata-katanya bukan disembunyikan, melainkan memang sudah tidak ada. Uji sendiri di file hasil ekspor dengan mencari kata yang Anda hapus.
Yang berpindah selagi Anda bekerja sama seperti di situs mana pun, dan tidak satu pun berupa dokumennya. Browser Anda mengambil kode kami satu kali, dan analitik menghitung peristiwa anonim: bahwa sebuah file dibuka, ukurannya yang dibulatkan ke sepersepuluh megabyte, jenis pengeditan apa saja yang dilakukan. Tanpa nama file, tanpa teks, tanpa halaman. Saat Anda mengeklik “Ekspor PDF”, kami bertanya kepada server kami apakah akun Anda boleh mengunduh: pertanyaan yang membawa akun Anda, bukan file itu. Membaca halaman hasil pindaian untuk pertama kalinya memuat mesin pengenal teks satu kali, lalu hasil pindaian itu dibaca di komputer Anda. Dokumennya sendiri hanya diunggah kalau Anda meminta tautan berbagi atau tautan tanda tangan.
Kenapa cara yang biasa justru merusak file ini
Unggah ke editor PDF online pertama yang Anda temukan
File dikirim ke server yang tidak Anda kendalikan, diubah di sana, lalu dikirim kembali, dan salinan dokumen rahasia itu sekarang berada di bawah kebijakan penyimpanan orang lain. Kalau nanti klien atau pengadilan bertanya siapa saja yang pernah memegangnya, Anda tidak bisa menjawab.
Konversi ke Word lalu edit di sana
Klausul bernomor menomori ulang dirinya sendiri, istilah yang didefinisikan kehilangan huruf kapitalnya, dan lampiran kembali sebagai tabel yang disatukan dengan tab. Sore Anda habis untuk membandingkan hasil konversi dengan aslinya, bukan untuk membuat satu perubahan itu.
Gambar kotak hitam di atasnya dengan “Persegi panjang”
Kotak hanya menutupi kata-katanya, tidak menghapusnya. Pilih semua lalu salin di pembaca PDF mana pun mengangkat teks dari baliknya, dan begitulah kegagalan penyensoran berakhir di berita.
Cetak, isi dengan pena, tanda tangani, lalu pindai lagi
Hasil pindaian tidak punya teks yang bisa dipilih, jadi pihak lawan tidak bisa mencarinya dan pihak Anda sendiri harus menjalankan OCR nanti. File itu juga melewati mesin fotokopi yang mungkin menyimpan gambar setiap halaman yang pernah ditanganinya.
Kirim lewat email ke orang yang punya aplikasinya
Sekarang ada dua salinan lagi, satu di tiap kotak surat, ditambah ke mana pun tiap kotak surat itu mencadangkan dirinya. Kerahasiaan hilang karena berlipat ganda, bukan karena niat jahat.
Yang tidak bisa dilakukan di sini
- Mengedit gratis. Untuk mengunduh dokumen yang sudah jadi, Anda perlu akun gratis dan paket berbayar mulai £0,99 untuk minggu pertama, lalu mulai £11,99 per tahun. Akun itu berisi alamat email dan langganan Anda, tidak pernah dokumen Anda.
- Properti dokumen ikut terbawa apa adanya. Judul, Penulis, atau Subjek yang ditulis oleh program penyusun drafnya masih ada di file, dan hanya tanggal modifikasinya yang berubah, jadi periksa panel properti di pembaca PDF Anda sendiri sebelum dokumen itu dikirim ke pihak lain atau diserahkan ke pengadilan.
- Halaman yang disensor disusun ulang sebagai gambar dan kehilangan teks yang bisa dipilih dan dicari. Itulah harga dari penghapusan yang tidak bisa diurungkan, dan berlaku untuk seluruh halaman, bukan hanya kotaknya.
- Tidak ada yang dinomori ulang. Kalau Anda menyisipkan satu ayat, ayat di bawahnya tetap bernomor 4.3, dan setiap rujukan silang ke klausul yang bergeser masih menunjuk ke nomor lamanya. Periksa sendiri satu per satu.
- Tanda tangan yang dibuat di sini adalah gambar tanda tangan. Tidak dibuat di hadapan saksi, tidak dilegalisasi, dan bukan tanda tangan elektronik tersertifikasi, jadi akta notaris, surat wasiat, atau dokumen pengadilan yang mensyaratkan salah satunya tidak bisa ditandatangani dengannya.
- Kami tidak bisa mengatakan apakah sebuah perubahan berlaku, apakah penyensoran sudah cukup lengkap untuk diserahkan, atau apakah formulirnya memang formulir yang tepat. Itu urusan pihak yang memberi Anda nasihat hukum.
Saat masalahnya bukan lagi soal format
Halaman ini untuk menyiapkan dokumen yang memang berhak Anda siapkan: formulir milik sendiri, draf yang Anda menjadi salah satu pihaknya, bundel yang berada di bawah tanggung jawab Anda. Bukan untuk mengubah dokumen setelah ditandatangani, disampaikan ke pihak lain, atau didaftarkan di pengadilan, dan bukan untuk membuat penyensoran tampak lengkap padahal tidak. Kalau sebuah dokumen mensyaratkan saksi, tanda tangan basah, atau tanda tangan elektronik tersertifikasi, tanda tangan yang digoreskan di layar tidak memenuhinya, dan kami tidak bisa memberi tahu apa yang akan diterima pengadilan atau pihak lawan.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah dokumen yang dilindungi kerahasiaan pengacara dan klien tetap terlindungi kalau saya edit di sini?
Kami tidak bisa memberikan nasihat hukum, dan apakah perlindungan itu bertahan setelah langkah tertentu adalah pertanyaan untuk pihak yang memberi Anda nasihat. Yang bisa kami katakan adalah apa yang terjadi pada file itu: dibaca, diubah, dan ditulis ulang oleh browser Anda sendiri, dan tidak ada bagiannya yang dikirim kepada kami atau siapa pun. Tidak ada pihak ketiga yang memegang salinannya, dan biasanya itulah fakta yang menentukan. Dua pengecualiannya adalah tautan berbagi dan tautan tanda tangan, yang dua-duanya memang mengunggah file itu, dan dua-duanya hanya terjadi kalau Anda memintanya.
Apakah kotak hitam yang digambar dengan “Persegi panjang” adalah penyensoran yang sebenarnya?
Bukan. Persegi panjang, sorotan yang diberi warna hitam, atau kotak penutup putih semuanya berada di atas teks, dan kata-katanya tetap ada di dalam file di baliknya, tempat pilih semua, pencarian, atau pembaca layar menemukannya. “Sensor” berbeda: saat diekspor, halaman itu disusun ulang sebagai gambar yang digambar tanpa kata-kata itu, jadi tidak ada apa pun di balik kotak yang bisa dipulihkan. Harganya, halaman itu kehilangan teks yang bisa dipilih. Untuk dokumen yang akan diserahkan ke pihak lawan, pakai “Sensor”, lalu uji file hasil ekspor dengan mencari kata yang Anda hapus.
Apakah PDF hasil ekspor bisa saya ajukan ke pengadilan atau instansi pendaftaran?
Halaman yang diedit di editor ini tetap PDF biasa dengan teks yang sebenarnya, kecuali halaman yang Anda sensor, yang menjadi gambar. Yang tidak bisa kami lakukan adalah memberi tahu aturan pengadilan atau portal tertentu: batas ukuran, aturan penamaan file, syarat teks yang bisa dicari di setiap halaman, atau tanda tangan elektronik tersertifikasi yang diwajibkan sebagian portal. Periksa aturan pengadilan atau panduan portalnya sendiri, dan jalankan file hasil ekspor lewat pemeriksa yang disediakannya sebelum tenggat, bukan sesudahnya.
Properti dokumen memuat Judul dan Penulis. Apakah Anda menghapusnya?
Tidak. Properti file ikut terbawa apa adanya, hanya tanggal modifikasinya yang berubah. Kami tidak menghapus Judul (Title), Penulis (Author), Subjek (Subject), atau Kata kunci (Keywords), jadi nama orang atau firma yang programnya membuat file aslinya masih bisa ada di dalamnya. Sebelum dokumen diserahkan ke pihak lawan atau ke pengadilan, buka propertinya di pembaca PDF Anda sendiri dan kosongkan apa yang tidak boleh ikut. Itu paling penting untuk dokumen yang Anda terima dari pihak lawan dan sekarang diteruskan.
Apakah nama salah satu pihak bisa saya ganti di semua tempat sekaligus?
Bisa, di baris yang bisa dibaca editor. Bilah pencarian menelusuri semua halaman dan bisa mengganti satu kata atau frasa di seluruh dokumen, jadi nama belakang penggugat atau nama perusahaan berubah di setiap klausul, bagian definisi, dan lampiran dalam sekali jalan. Tiap baris yang diganti tetap memakai fontnya sendiri dan ditata ulang kalau nama barunya lebih panjang. Baca hasilnya sesudah itu: nama di dalam bukti hasil pindaian, header yang digambar sebagai gambar, atau blok tanda tangan bukan teks dan tidak akan berubah.
Apakah ini bisa dipakai tanpa koneksi internet, di ruang sidang atau di kantor klien?
Begitu halamannya tampil, bisa. Matikan koneksinya: mengetik ulang, menyensor, mengisi, dan menandatangani semuanya tetap bisa, dan itu bukti paling sederhana bahwa file itu tidak berada di server. Dua hal perlu koneksinya tersambung lagi: membaca halaman hasil pindaian untuk pertama kalinya, yang memuat mesin pengenal teks satu kali, dan pengunduhan itu sendiri, yang memeriksa akun Anda. Buka dokumennya selagi masih ada sinyal, dan sisanya bisa Anda kerjakan offline.
Apakah akta notaris atau pernyataan di bawah sumpah bisa saya tanda tangani di sini?
Tidak dengan cara yang disyaratkan dokumen semacam itu. Tanda tangan yang dibuat di sini adalah gambar tanda tangan Anda yang ditempatkan di halaman, yang diterima banyak perjanjian dan formulir, tetapi akta notaris dibuat di hadapan notaris, pernyataan di bawah sumpah harus dibuat di hadapan pejabat yang berwenang menerimanya, dan sebagian dokumen pengadilan mensyaratkan tanda tangan elektronik tersertifikasi. Tidak satu pun dihasilkan dengan menggoreskan nama Anda di browser. Pakai editor ini untuk menyiapkan dokumen semacam itu, lalu tanda tangani sesuai aturannya sendiri.
Buka dokumennya di sini, kerjakan yang perlu, dan periksa file hasil ekspor di pembaca PDF Anda sendiri sebelum dikirim ke mana pun. Tidak ada bagiannya yang diunggah, tidak ada yang menunggu dihapus di server, dan satu-satunya salinan yang ada adalah yang Anda pilih untuk dikirim.
Buka PDF Anda