peadf
PDF अपलोड करें

गाइड

iPhone पर PDF कैसे संपादित करें?

iPhone पर कुछ भी इंस्टॉल किए बिना ही PDF में काफ़ी कुछ किया जा सकता है: “फ़ाइल” (Files), “मेल” (Mail) और Safari में पहले से मौजूद मार्कअप (Markup) टूल से फ़ॉर्म भरे जा सकते हैं, हस्ताक्षर, हाइलाइट और टेक्स्ट बॉक्स जोड़े जा सकते हैं। जो वे नहीं कर सकते, वह है पेज पर पहले से लिखे शब्द बदलना। इसके लिए PDF एडिटर चाहिए, और वह फ़ोन पर ही इस्तेमाल किया जा सकता है, peadf ऐप में या Safari में, और फ़ाइल आपके पास ही रहती है। मार्कअप टूल और Safari वाला एडिटर iPad पर भी चलते हैं।

आखिरी अपडेट:

PDF में टेक्स्ट एडिट करें: पहले से लिखा हुआ ऑनलाइन बदलें

आपके ब्राउज़र में संपादन मुफ़्त है। डाउनलोड के लिए मुफ़्त खाता और पेड प्लान चाहिए, जिसका पहला सप्ताह £0.99 में है।

एडिटर खोलें

तरीका 1: मार्कअप, जो iPhone में पहले से है

“फ़ाइल” ऐप में कोई PDF खोलें, या “मेल” या “संदेश” (Messages) में किसी PDF पर टैप करें, और पेन की नोक वाला बटन मार्कअप खोल देता है। उससे ड्रॉ और हाइलाइट किया जा सकता है, टेक्स्ट बॉक्स या हस्ताक्षर जोड़ा जा सकता है, और iOS के हाल के वर्ज़न में PDF फ़ॉर्म भी भरे जा सकते हैं: फ़ील्ड पर टैप करें और टाइप करें।

  1. 1

    PDF खोलें और मार्कअप वाले बटन पर टैप करें

    “फ़ाइल” ऐप में PDF खोलें और पेन की नोक वाले बटन पर टैप करें। “मेल” या “संदेश” में पहले अटैचमेंट पर टैप करें, फिर उसी बटन पर।

  2. 2

    जो चाहिए वह जोड़ें

    टेक्स्ट बॉक्स या हस्ताक्षर के लिए प्लस (+) वाले बटन पर टैप करें, या कोई पेन या हाइलाइटर चुनकर ड्रॉ करें। असली फ़ील्ड वाले फ़ॉर्म में सीधे फ़ील्ड में टाइप किया जा सकता है।

  3. 3

    “Done” पर टैप करें

    “फ़ाइल” ऐप में बदलाव PDF में ही सहेज लिए जाते हैं। “मेल” में मार्कअप की हुई कॉपी जवाब के साथ अटैच हो जाती है, इसलिए मूल मैसेज में मूल फ़ाइल ही रहती है।

हस्ताक्षर, फ़ॉर्म या हाशिये पर लिखे नोट के लिए मार्कअप काफ़ी है। मौजूदा टेक्स्ट वह संपादित नहीं कर सकता: टेक्स्ट बॉक्स ऊपर बैठता है, और किसी शब्द पर फेरी गई पेन की लकीर बस उसके ऊपर बनती है। शब्द फ़ाइल में अब भी है, और ढूँढने पर अब भी मिलता है।

तरीका 2: iPhone के लिए peadf ऐप

peadf का ऐप वेबसाइट वाला PDF एडिटर ही फ़ोन पर ले आता है। उसके “टूल” टैब में “PDF संपादित करें”, “PDF से टेक्स्ट हटाएँ”, “PDF में टेक्स्ट ढकें”, “PDF रिडैक्ट करें”, “PDF फ़ॉर्म भरें”, “PDF में टेक्स्ट जोड़ें”, “PDF की इमेज बदलें” और “स्कैन की गई PDF संपादित करें” हैं, और ये सब फ़ोन पर ही चलते हैं, ऑफ़लाइन, इसलिए संपादन के लिए फ़ाइल अपलोड नहीं होती। “फ़ाइल” ऐप, “मेल” या किसी भी शेयर मेनू से “peadf में खोलें” चुनें, और PDF सीधे “टूल” टैब पर पहुँच जाती है।

टेक्स्ट की किसी लाइन पर टैप करें और उसे दोबारा टाइप करें। मूल फ़ॉन्ट, साइज़ और रंग वही रहते हैं, और पैराग्राफ़ अपने आप दोबारा सेट हो जाता है। फ़ोटो खींचे हुए या स्कैन किए हुए पेज पर पहले OCR (इमेज से टेक्स्ट पहचानना) चलाने का विकल्प आता है, ताकि उसका टेक्स्ट भी संपादित किया जा सके। संपादन मुफ़्त है; नतीजा सहेजने या शेयर करने के लिए प्लान चाहिए, वही नियम जो वेबसाइट पर है।

तरीका 3: Safari में चलने वाला एडिटर, iPhone या iPad पर

किसी ऐप की ज़रूरत नहीं: peadf का “PDF का टेक्स्ट संपादित करें” टूल iPhone या iPad के Safari में चलता है। फ़ाइल ब्राउज़र के टैब में खुलती है और कभी अपलोड नहीं होती। कीबोर्ड वाले iPad पर यह काफ़ी हद तक कंप्यूटर वाले एडिटर जैसा लगता है; फ़ोन पर दो उँगलियों से ज़ूम इन करके एक बार में एक लाइन पर काम करें।

  1. 1

    एडिटर को Safari में खोलें

    एडिटर के पेज पर जाएँ, फ़ाइल चुनने वाली जगह पर टैप करें और PDF को “फ़ाइल” ऐप, iCloud Drive या हाल के डाउनलोड में से चुनें।

  2. 2

    किसी लाइन पर टैप करें और उसे दोबारा टाइप करें

    “चुनें” टूल से टेक्स्ट की किसी भी लाइन पर टैप करें और उसे संपादित करें। छोटे अक्षरों को बड़ा देखने के लिए दो उँगलियों से ज़ूम इन करें।

  3. 3

    कुछ नया जोड़ें

    नए टेक्स्ट के लिए “टेक्स्ट जोड़ें”, बॉक्स के लिए “टिक” और हस्ताक्षर करने के लिए “हस्ताक्षर” चुनें। जो जानकारी निजी है, उसे फ़ाइल से हमेशा के लिए हटाने के लिए “रिडैक्ट करें” चुनें।

  4. 4

    एक्सपोर्ट करें

    संपादन मुफ़्त है और इसके लिए साइन अप नहीं करना पड़ता। संपादित की गई PDF डाउनलोड करने के लिए मुफ़्त खाता और पेड प्लान चाहिए, जिसका पहला सप्ताह £0.99 में है। डाउनलोड की गई PDF “फ़ाइल” ऐप में पहुँचती है, और वहीं से शेयर की जा सकती है।

आपके काम के लिए कौन-सा तरीका ठीक है

कामसबसे अच्छा तरीकाक्यों
फ़ॉर्म भरना या बॉक्स पर टिक लगानामार्कअप, या “PDF फ़ॉर्म भरें” टूलदोनों फ़ॉर्म के असली फ़ील्ड में टाइप करते हैं
PDF पर हस्ताक्षर करनामार्कअप, या “PDF पर हस्ताक्षर करें” टूलदोनों में हस्ताक्षर करना मुफ़्त है
टाइपिंग की गलती ठीक करना या तारीख बदलनाpeadf ऐप, या Safari में चलने वाला एडिटरशब्द को उसकी जगह पर ही, मूल फ़ॉन्ट में बदलता है
फ़ोटो खींचे हुए या स्कैन किए हुए पेज को संपादित करनाpeadf ऐप, या “स्कैन की गई PDF संपादित करें” टूलOCR पहले इमेज को पढ़ता है; मार्कअप उस पर सिर्फ़ ड्रॉ करता है
गोपनीय जानकारी हटाना“PDF रिडैक्ट करें” टूलमार्कअप की पेन की लकीर शब्दों के ऊपर बस खिंच जाती है, वे नीचे बने रहते हैं

लोग क्या-क्या पूछते हैं

क्या iPhone पर PDF मुफ़्त में संपादित की जा सकती है?

हाँ, ज़्यादातर कामों के लिए। मार्कअप मुफ़्त है और फ़ॉर्म, हस्ताक्षर, हाइलाइट और नोट का काम कर देता है। peadf में मौजूदा टेक्स्ट संपादित करना भी मुफ़्त है, ऐप में भी और Safari में भी; संपादित की गई PDF डाउनलोड करने या सहेजने के लिए मुफ़्त खाता और प्लान चाहिए।

“मेल” या Safari में PDF पर टाइप क्यों नहीं हो पाता?

वे फ़ाइल सिर्फ़ दिखाते हैं, उसे संपादित नहीं करते। टेक्स्ट बॉक्स जोड़ने या हस्ताक्षर करने के लिए मार्कअप वाले बटन पर टैप करें, या टेक्स्ट बदलने के लिए PDF को किसी एडिटर में खोलें। अगर PDF में फ़ॉर्म के असली फ़ील्ड हैं, तो मार्कअप में उनमें टाइप किया जा सकता है।

क्या यह iPad पर भी चलता है?

मार्कअप और Safari वाला एडिटर, दोनों iPad पर चलते हैं, और एडिटर वहाँ ज़्यादा आराम से चलता है, खासकर कीबोर्ड के साथ। peadf ऐप iPhone के लिए बना है, इसलिए iPad पर Safari में वेबसाइट इस्तेमाल करें।

क्या मेरी PDF अपलोड होती है?

संपादन के लिए नहीं। peadf ऐप में टूल फ़ोन पर ही चलते हैं, ऑफ़लाइन। Safari में फ़ाइल ब्राउज़र के टैब में खुलती है और वहीं रहती है। सिर्फ़ PDF को लिंक के रूप में शेयर करने पर ही वह अपलोड होती है, और वह भी तभी जब आप लिंक बनाने को कहें।

क्या किसी दस्तावेज़ की फ़ोटो संपादित की जा सकती है?

हाँ। उसे “फ़ाइल” ऐप या कैमरे से स्कैन करें, या फ़ोटो को peadf ऐप में खोलें, फिर OCR चलाएँ ताकि टेक्स्ट पहचाना और दोबारा टाइप किया जा सके। नतीजे को ध्यान से पढ़ लें, क्योंकि टेढ़ी या धुँधली फ़ोटो से OCR को पढ़ने के लिए कम ही मिलता है। हमारी गाइड में देखें कि स्कैन की गई PDF को संपादन योग्य कैसे बनाएँ।

इस काम के टूल

PDF में टेक्स्ट एडिट करें: पहले से लिखा हुआ ऑनलाइन बदलें

टेक्स्ट दोबारा टाइप करें; फ़ॉन्ट और लेआउट वैसे ही रहते हैं।

स्कैन की गई PDF ऑनलाइन एडिट करें: OCR चलाकर टेक्स्ट बदलें

स्कैन पर OCR चलाएँ, फिर उसे टेक्स्ट की तरह संपादित करें।

PDF फ़ॉर्म ऑनलाइन भरें: टाइप करें, टिक लगाएँ, हस्ताक्षर करें

फ़ील्ड में टाइप करें, बॉक्स पर टिक लगाएँ, विकल्प चुनें।

आगे पढ़ें