peadf

Ghid

Acoperirea cu alb șterge textul dintr-un PDF?

De obicei, nu. Un dreptunghi alb desenat peste un text îl ascunde, ca și cu corectorul, dar în aproape orice instrument PDF textul original rămâne în fișier, dedesubt, unde poate fi căutat, selectat și copiat. Pentru o greșeală de tastare este de ajuns. Nu este de ajuns pentru un IBAN, un nume sau orice altceva ce, prin lege, nu ai voie să dezvălui.

Ultima actualizare:

Cenzurare PDF online: ascunde textul și elimină-l definitiv

Editarea este gratuită, în browserul tău. Descărcarea necesită un cont gratuit și costă 0,99 GBP pentru prima săptămână.

Deschide editorul

De ce rămâne textul în fișier

O pagină PDF este construită în straturi. Textul pe care îl vezi este stocat sub formă de caractere reale, așezate pe pagină, iar cele mai multe instrumente de editare adaugă tot ce este nou (evidențieri, notițe, forme, dreptunghiuri albe) ca obiecte separate, desenate deasupra. Când acoperi un cuvânt, se schimbă felul în care arată pagina. Caracterele stocate dedesubt rămân neatinse.

Așa că un PDF acoperit cu alb își poate da textul de gol în câteva feluri cât se poate de obișnuite: o căutare găsește cuvântul, selectarea întregului text și lipirea lui îl scot la iveală, un cititor de ecran îl citește cu voce tare, iar când copiezi textul într-un e-mail, cuvântul vine odată cu el. Dacă dreptunghiul este o adnotare separată, poate fi pur și simplu selectat și șters.

Cum îți verifici PDF-ul

Fă verificarea pe fișierul exportat, cel pe care urmează să-l trimiți, nu pe cel pe care l-ai editat:

  1. 1

    Caută un cuvânt acoperit

    Apasă Ctrl+F (Cmd+F pe Mac) și scrie un cuvânt pe care l-ai acoperit. Dacă cititorul PDF îl găsește, textul este încă în fișier.

  2. 2

    Selectează tot și lipește

    Apasă Ctrl+A, apoi Ctrl+C (pe Mac, Cmd în loc de Ctrl) și lipește într-un editor de text simplu. Caută cuvintele acoperite în textul lipit.

  3. 3

    Apasă pe dreptunghiul alb

    Dacă se evidențiază, se mută sau poate fi șters, este o adnotare așezată peste pagină, nu o parte din ea.

Dacă fie și una dintre cele trei verificări dă conținutul de gol, consideră că PDF-ul nu este cenzurat, adică textul nu a fost eliminat definitiv.

Acoperire, ștergere sau cenzurare: de care ai nevoie

MetodăCe se întâmplă cu textulPotrivită pentru
Dreptunghi alb deasupraAscuns privirii, dar încă în fișierRetușuri de aspect, când nimic nu este secret
Ștergerea textului propriu-zisScos din acel rând, iar rândul este rescrisGreșeli de tastare, informații depășite, un preț schimbat
Cenzurare realăPagina este reconstruită fără el; nu mai rămâne nimic de recuperatNume, IBAN-uri, orice este confidențial

În peadf, prima este instrumentul „Acoperire text în PDF”: un „Dreptunghi” umplut cu culoarea hârtiei sau o acoperire (comutatorul „Acoperă”), despre care panoul lateral spune limpede că lasă textul în fișier. A doua este ștergerea textului dintr-un PDF: apeși pe rând cu instrumentul „Selectează” și ștergi cuvintele. A treia este instrumentul „Cenzurează”: trasezi un chenar peste conținut, iar la export pagina este reconstruită ca imagine pornind de la original, așa că nimic din ce se află sub chenar nu mai poate fi selectat, căutat sau copiat.

Compromisul cenzurării reale

Reconstruirea paginii ca imagine este ceea ce face cenzurarea sigură, dar are un cost: toată pagina rămâne fără text selectabil, nu doar partea cenzurată. Celelalte pagini ale documentului nu sunt afectate. Pentru cele mai multe documente este un compromis bun, dar dacă ai nevoie să poți căuta în continuare în restul paginii, împarte PDF-ul astfel încât pagina cu date sensibile să fie un fișier separat, cenzureaz-o pe aceea și pune apoi părțile la loc, în ordine, cu instrumentul „Unire PDF”.

Mai este un lucru pe care un instrument de cenzurare nu îl poate face în locul tău: să hotărască ce este sensibil. Caută aceleași date în anteturi, subsoluri, numere de pagină și atașamente și ține minte că o informație se poate repeta în locuri pe care nu le-ai acoperit.

Ce întreabă oamenii

Dacă acopăr cu alb un PDF în Adobe Acrobat, textul se șterge?

Cu un dreptunghi alb sau cu un comentariu, nu. În versiunea plătită, Acrobat are un instrument separat de cenzurare, care elimină conținutul, și îți cere să aplici cenzurările înainte ca ele să aibă efect. Acoperirea cu o formă nu este același lucru.

Dacă tipăresc PDF-ul și îl scanez la loc, textul dispare?

Da, textul acoperit nu mai există în scanare, pentru că noul fișier este doar o imagine a paginii tipărite. Dar dispare și tot restul textului în care se putea căuta, calitatea scade și durează mult. Cenzurarea reală dă același rezultat doar pentru pagina cu date sensibile.

Aplatizarea unui PDF este același lucru cu cenzurarea lui?

Nu neapărat. Aplatizarea contopește adnotările și câmpurile de formular cu pagina, ca să nu mai poată fi editate separat, dar, în funcție de instrument, textul original de dedesubt poate fi încă în fișier. Ca să nu ai dubii, fă verificările de mai sus, cu căutarea și cu lipirea.

Instrumente pentru ce ai de făcut

Citește în continuare