Как да редактирате PDF на Mac

Начин 1: Preview (добавяне върху страницата)

Preview идва с всеки Mac и по подразбиране отваря PDF файловете. Инструментите му за анотации („Markup“) служат за добавяне върху страницата: текстово поле, подпис, фигура, открояване с маркер или рисунка. Много PDF формуляри могат и да се попълнят: натискате върху поле и пишете. Менютата са на езика на вашия Mac, затова тук всяка команда е описана, а в скоби е английското ѝ име.

1. 1

   Покажете лентата с инструменти за анотации

   Отворете PDF файла в Preview и от менюто за изглед („View“) изберете показването на лентата с инструменти за анотации („Show Markup Toolbar“) или натиснете бутона с връх на писалка в горната част на прозореца.

2. 2

   Добавете текст, подпис или фигура

   Натиснете инструмента за текст („Text“), за да поставите текстово поле, и пишете в него. Бутонът за подпис на същата лента ви позволява да се подпишете с тракпада или с камерата, а менюто с фигури чертае правоъгълници, стрелки и кръгове.

3. 3

   Попълнете формуляр

   Ако PDF файлът има истински полета на формуляр, натиснете върху някое от тях и пишете. Отметка в квадратче поставяте с едно натискане.

4. 4

   Запазете копие

   От менюто за файлове („File“) изберете експортирането като PDF („Export as PDF“), за да остане оригиналът непокътнат. Записването направо върху файла също работи, но връщане назад няма.

Preview върши добра работа за формуляри, подписи и бележки. Това, което не може, е да редактира съществуващия текст: инструментът за текст („Text“) добавя ново поле върху страницата, затова за поправка на печатна грешка ще трябва да покриете старата дума с бяла фигура и да напишете новата върху нея с шрифт, който няма да съвпадне. Ръководството ни за покриване на текст в PDF на Mac показва този начин и уловките му.

Начин 2: конвертиране и пренаписване (Google Документи или Word)

Качете PDF файла в Google Диск, натиснете върху него с десния бутон и го отворете с Google Документи: получавате документ, който можете да пренапишете свободно и после отново да изтеглите като PDF. По-новите версии на Word за Mac правят същото, ако отворите PDF файла от менюто за файлове („File“ > „Open“), с предупреждение, че той ще бъде конвертиран.

Уловката е в конвертирането. И двата изграждат оформлението от нулата, затова колоните, таблиците, разстоянията, шрифтовете и изображенията често се разместват. Колкото по-сложно е оформен един PDF, толкова по-лош е резултатът. За обикновено писмо, което искате да пренапишете от горе до долу, това е разумен път, а за брошура, формуляр, меню или автобиография е истинско мъчение. При Google Документи освен това файлът се качва.

Начин 3: редактиране на съществуващия текст в Safari

Редакторът в браузъра не изисква инсталиране и работи еднакво на всеки Mac. Инструментът „Редактиране на PDF без Acrobat“ на peadf чете истинския текст във файла, затова е достатъчно да натиснете върху ред и да го въведете отново. Оригиналният вграден шрифт, размерът и цветът се запазват, а абзацът се пренарежда, докато добавяте или изтривате думи. PDF файлът се отваря в раздел на браузъра ви, в Safari, Chrome или Firefox, и не се качва никъде.

1. 1

   Отворете PDF файла в браузъра си

   Пуснете файла в редактора или го изберете от Finder.

2. 2

   Натиснете върху ред и го въведете отново

   С инструмента „Избиране“ натиснете върху който и да е ред от текста и го редактирайте. С Cmd+F можете да намерите и да замените дума на всички страници.

3. 3

   Добавете каквото липсва

   За нов текст изберете „Добавяне на текст“, за квадратчетата „Отметка“, за подписване „Подпис“, а за всичко лично „Заличаване“.

4. 4

   Експортирайте

   Редактирането е безплатно и без регистрация. За изтеглянето на редактирания PDF са нужни безплатен акаунт и платен план: 0,99 GBP за първата седмица.

Кой начин е подходящ за вашата задача

Какво питат хората