Ръководство
Как да редактирате PDF в Windows без Acrobat
В Windows вече имате два начина да промените PDF: Microsoft Edge добавя върху него текст, рисунки и открояване с маркер, а Word го конвертира в документ, който можете да пренапишете. Нито един от двата не редактира съществуващия текст на място. За това е нужен истински PDF редактор, а такъв можете да използвате направо в браузъра си, без да инсталирате Acrobat.
Актуализирано на
Редактиране на PDF без Adobe Acrobat: онлайн, без инсталиране
Редактирането във вашия браузър е безплатно. За изтеглянето са нужни безплатен акаунт и платен план: 0,99 GBP за първата седмица.
Начин 1: Microsoft Edge (добавяне върху страницата)
В Windows 10 и 11 Edge е PDF четецът по подразбиране. Отворете PDF в него и в лентата с инструменти ще видите бутона „Добавяне на текст“ и инструменти за рисуване и за открояване с маркер, а много PDF формуляри могат и да се попълнят. За да запазите промените, натиснете бутона за запис.
Edge върши добра работа, когато трябва да попълните формуляр, да поставите отметки в квадратчета или да нарисувате набързо подпис. Това, което не може, е да променя думите, които вече са на страницата: бутонът „Добавяне на текст“ поставя ново текстово поле. За да поправите печатна грешка, ще трябва да покриете старата дума и да напишете новата върху нея с шрифт, който няма да съвпадне с останалия текст.
Начин 2: Microsoft Word (конвертиране и пренаписване)
Word отваря PDF директно: от менюто „Файл“ изберете командата „Отвори“ и посочете PDF файла, а Word ще ви предупреди, че ще го конвертира в документ, който може да се редактира. След конвертирането можете да пренапишете каквото пожелаете и отново да запазите документа като PDF с командата „Запиши като“ от менюто „Файл“.
Уловката е в конвертирането. Word изгражда оформлението от нулата, затова колоните, таблиците, разстоянията, шрифтовете и изображенията често се разместват. Колкото по-сложно е оформен един PDF, толкова по-лош е резултатът. За писмо само с текст това е разумен път, а за брошура, формуляр или автобиография е истинско мъчение. Освен това е нужен лиценз за Word.
Начин 3: редактиране на съществуващия текст в браузъра
Редакторът в браузъра работи еднакво на всеки компютър с Windows и не изисква инсталиране. Инструментът „Редактиране на PDF без Acrobat“ на peadf чете истинския текст във файла, затова е достатъчно да натиснете върху ред и да го въведете отново. Оригиналният вграден шрифт, размерът и цветът се запазват, а абзацът се пренарежда, докато добавяте или изтривате думи. PDF файлът се отваря в раздел на браузъра ви и не се качва никъде.
- 1
Отворете PDF файла в браузъра си
Пуснете файла в редактора в Edge, Chrome или Firefox.
- 2
Натиснете върху ред и го въведете отново
С инструмента „Избиране“ натиснете върху който и да е ред от текста и го редактирайте. С Ctrl+F можете да намерите и да замените дума на всички страници.
- 3
Добавете каквото липсва
За нов текст изберете „Добавяне на текст“, за квадратчетата „Отметка“, за подписване „Подпис“, а за всичко лично „Заличаване“.
- 4
Експортирайте
Редактирането е безплатно и без регистрация. За изтеглянето на редактирания PDF са нужни безплатен акаунт и платен план: 0,99 GBP за първата седмица.
Кой начин е подходящ за вашата задача
| Задача | Най-добрият начин | Защо |
|---|---|---|
| Попълване на формуляр или поставяне на отметки | Edge или инструментът „Попълване на PDF формуляр“ | И двата пишат в истинските полета на формуляра |
| Поправяне на печатна грешка или смяна на дата | Редактор в браузъра | Редактира думата на място, с оригиналния шрифт |
| Пренаписване на по-голямата част от обикновено писмо | Word | Пълноценна текстообработка, а простото оформление издържа на конвертирането |
| Подписване на PDF | Edge или инструментът „Подписване на PDF“ | Подписването е безплатно и в двата |
| Премахване на поверителни данни | Инструментът „Заличаване на данни в PDF“ | Edge и Word само покриват или изтриват, а резултата проверявайте при всички случаи |
Какво питат хората
Има ли Windows вграден PDF редактор?
Пълноценен няма. Microsoft Edge, в който PDF файловете се отварят по подразбиране в Windows 10 и 11, може да добавя текст, рисунки и открояване с маркер и да попълва формуляри, но не може да променя текста, който вече е в PDF файла.
Защо моят PDF изглежда различно, след като го редактирам в Word?
Защото Word не редактира самия PDF. Той го конвертира в документ на Word, като възстановява оформлението, доколкото може, а след това записва изцяло нов PDF. Възможно е шрифтовете от PDF файла да не са инсталирани на компютъра ви, а сложните оформления рядко се конвертират чисто.
Мога ли да редактирам сканиран PDF в Windows?
Сканираният документ е изображение на текст, затова нито Edge, нито обикновеното редактиране на текст могат да го променят. Първо е нужен OCR (разпознаване на текст). Вижте ръководството ни за това как да направите сканиран PDF редактируем.
Инструменти за тази задача
Редактиране на PDF без Adobe Acrobat: онлайн, без инсталиране
Пълноценно редактиране на PDF без Adobe и без инсталиране.
Редактиране на текст в PDF онлайн: промяна на самия текст
Въведете текста отново: шрифтовете и оформлението се запазват.
Попълване на PDF формуляр онлайн: текст, отметки и подпис
Пишете в полетата, поставяйте отметки, избирайте опции.