Как да направите сканиран PDF редактируем

Как да разберете дали вашият PDF е сканиран

• Опитайте да изберете дума. Ако показалецът очертава рамка върху цялата страница, вместо да открои текста, страницата е изображение.
• Натиснете Ctrl+F (Cmd+F на Mac) и потърсете дума, която виждате на страницата. Ако не бъде намерена, значи няма текстов слой.
• Вгледайте се отблизо: точици, лек наклон, сенки по краищата или страница, която изглежда като снимана, издават сканирането.

Някои PDF файлове са смесени: набрани страници и няколко сканирани сред тях, например подписана страница, добавена накрая. Проверете точно страницата, която трябва да промените.

OCR на сканиран PDF и редактиране в браузъра

Инструментът „Редактиране на сканиран PDF“ на peadf има вграден OCR, който разпознава текст на езиците от списъка в редактора. Той работи във вашия браузър, на вашето устройство, затова сканираният документ, който често е лична карта, писмо или подписан формуляр, не се качва никъде.

1. 1

   Отворете сканирания документ в редактора

   Пуснете PDF файла в редактора. Когато на някоя страница няма истински текст, редакторът ви го казва и предлага OCR.

2. 2

   Изберете езика и натиснете „Стартиране на OCR“

   Изберете от списъка езика, на който е написан документът. При първото стартиране OCR модулът се зарежда еднократно, а след това всяка страница отнема няколко секунди.

3. 3

   Натиснете върху разпознат ред и го въведете отново

   Всеки ред, който OCR е открил, вече се редактира като обикновен текст. Редовете, в които разпознаването е несигурно, са отбелязани, за да ги проверите.

4. 4

   Напаснете покритието към хартията

   Покритието зад редактиран ред от OCR е бяло. Ако сканираната страница е сивкава или кремава, променете „Цвят на покритието“ в страничния панел, за да се слее промяната с фона.

5. 5

   Експортирайте

   Редактирането е безплатно. За изтеглянето на редактирания PDF са нужни безплатен акаунт и платен план: 0,99 GBP за първата седмица.

Как да получите чист резултат от OCR

• Сканирайте с прилична резолюция: 300 dpi е добър ориентир. Размазаните снимки от телефон дават на OCR по-малко, с което да работи.
• Първо изправете и изрежете страницата. Силно наклонена или легнала настрани страница се разчита по-зле, затова при нужда завъртете PDF файла или го изрежете.
• Прочетете внимателно целия ред, който редактирате, а не само думата, която сте променили. OCR бърка сходни форми, например: 0 и O, 1 и l или rn и m.
• Редактираните редове от OCR са със стандартен шрифт, а не с шрифта от сканираната страница, защото сканираният документ не носи шрифт. Кратките поправки се сливат най-добре с останалото.
• Ръкописният текст, печатите и много дребният шрифт често не се разпознават. В такива случаи покрийте мястото и изберете инструмента „Добавяне на текст“, както е описано в ръководството ни за покриване на текст в PDF на Mac.

Други начини за OCR на PDF

И Microsoft Word, и Google Документи могат да конвертират сканиран PDF в текстов документ. Това е удобно, когато ви трябват думите, а не страницата: отворете PDF файла в Word или в Google Диск изберете да го отворите с Google Документи. Оформлението не се запазва, затова получавате документ със същия текст, но с друг вид. Ако страницата трябва да изглежда като оригинала с няколко промени, по-добре редактирайте направо PDF файла.

Какво питат хората