Como editar um PDF no iPhone

Opção 1: a Marcação, integrada ao iPhone

Abra um PDF no app Arquivos, ou toque em um PDF no Mail ou no Mensagens, e o botão com a ponta de uma caneta abre a Marcação. Ela desenha, realça, adiciona uma caixa de texto ou uma assinatura e, nas versões recentes do iOS, preenche formulários PDF: toque em um campo e digite.

1. 1

   Abra o PDF e toque no botão de Marcação

   No Arquivos, abra o PDF e toque no botão com a ponta de uma caneta. No Mail ou no Mensagens, toque primeiro no anexo e depois no mesmo botão.

2. 2

   Adicione o que precisar

   Toque no botão de mais para uma caixa de texto ou uma assinatura, ou escolha uma caneta ou um marcador e desenhe. Em um formulário com campos de verdade, basta digitar direto no campo.

3. 3

   Toque em OK

   No Arquivos, as alterações são salvas no próprio PDF. No Mail, a cópia marcada vai anexada a uma resposta, e a mensagem original continua com o arquivo original.

A Marcação dá conta de uma assinatura, um formulário ou uma anotação na margem. O que ela não faz é editar o texto existente: a caixa de texto fica por cima, e um traço de caneta sobre uma palavra só desenha por cima dela. A palavra continua no arquivo, e continua aparecendo em uma busca.

Opção 2: o app do peadf para iPhone

O app do peadf coloca no celular o mesmo editor de PDF do site. Sua aba “Ferramentas” tem “Editar PDF”, “Remover texto de PDF”, “Cobrir texto em PDF”, “Tarjar PDF”, “Preencher formulário PDF”, “Adicionar texto em PDF”, “Substituir imagem em PDF” e “Editar PDF escaneado”, e todas rodam no próprio celular, sem conexão, então o arquivo não é enviado a um servidor para ser editado. No Arquivos, no Mail ou em qualquer menu de compartilhamento, escolha “Abrir no peadf” e o PDF cai direto na aba “Ferramentas”.

Toque em uma linha de texto e reescreva. A fonte, o tamanho e a cor originais são mantidos, e o parágrafo se reajusta. Uma página fotografada ou escaneada oferece OCR (reconhecimento de texto) primeiro, para que seu texto também possa ser editado. Editar é grátis; salvar ou compartilhar o resultado exige um plano, a mesma regra do site.

Opção 3: o editor no Safari, no iPhone ou no iPad

Sem app nenhum: o editor de texto de PDF do peadf roda no Safari, no iPhone ou no iPad. O arquivo abre na aba do navegador e nunca é enviado a um servidor. Em um iPad com teclado, a sensação é bem parecida com a do editor no computador; no celular, amplie com dois dedos para trabalhar em uma linha de cada vez.

1. 1

   Abra o editor no Safari

   Vá até a página do editor, toque na área do arquivo e escolha o PDF no Arquivos, no iCloud Drive ou entre os downloads recentes.

2. 2

   Toque em uma linha e reescreva

   Com “Selecionar”, toque em qualquer linha de texto e edite. Amplie com dois dedos para enxergar as letras pequenas.

3. 3

   Adicione o que faltar

   Use “Adicionar texto” para texto novo, “Marcar” para as caixas, “Assinatura” para assinar e “Tarjar” para ocultar de forma permanente o que for particular.

4. 4

   Exporte

   Editar é grátis, sem cadastro. O download do PDF editado exige uma conta gratuita e custa £ 0,99 na primeira semana. O download vai para o Arquivos, e de lá você pode compartilhá-lo.

Qual opção combina com a sua tarefa

Perguntas frequentes