Guia
Cobrir de branco apaga o texto de um PDF?
Normalmente, não. Uma caixa branca desenhada sobre um PDF, como uma camada de corretivo, esconde as palavras, mas em quase todas as ferramentas de PDF o texto original continua no arquivo, por baixo, onde pode ser buscado, selecionado e copiado. Para corrigir um erro de digitação, tudo bem. Para um número de conta, um nome ou qualquer dado que, por lei, você não pode revelar, não.
Atualizado em
Tarjar PDF online: tarja preta que remove o conteúdo de vez
Editar é grátis, no seu navegador. O download exige uma conta gratuita e custa £ 0,99 na primeira semana.
Por que o texto continua lá
Uma página de PDF é feita em camadas. O texto que você vê fica guardado como caracteres de verdade, cada um na sua posição, e a maioria das ferramentas de edição adiciona tudo o que é novo (realces, notas, formas, caixas brancas) como objetos separados, desenhados por cima. Cobrir uma palavra muda a aparência da página, mas não mexe nos caracteres guardados embaixo.
Por isso, um PDF coberto de branco ainda pode entregar o texto de várias formas bem comuns: uma busca pela palavra a encontra, selecionar tudo e colar em outro lugar a revela, um leitor de tela a lê em voz alta, e ela vai junto quando alguém copia um trecho e cola em um e-mail. E, se a caixa for uma anotação separada, basta clicar nela e excluir.
Como testar seu próprio PDF
Faça o teste no arquivo exportado, aquele que você está prestes a enviar, e não no que você editou:
- 1
Busque uma palavra coberta
Pressione Ctrl+F (Cmd+F no Mac) e digite uma palavra que você cobriu. Se o leitor de PDF a encontrar, o texto continua no arquivo.
- 2
Selecione tudo e cole
Pressione Ctrl+A e depois Ctrl+C (no Mac, Cmd no lugar de Ctrl) e cole em um editor de texto simples. Procure as palavras cobertas no que aparecer.
- 3
Clique na caixa branca
Se ela ficar destacada ou puder ser movida ou excluída, é uma anotação por cima da página, e não parte dela.
Se qualquer um dos três testes revelar o conteúdo, trate o PDF como não tarjado: o conteúdo está só escondido, e não removido.
Cobrir, apagar ou tarjar: do que você precisa
| Método | O que acontece com o texto | Use para |
|---|---|---|
| Caixa branca por cima | Fica escondido, mas continua no arquivo | Retoques de aparência, quando nada é segredo |
| Apagar o próprio texto | Sai daquela linha, e a linha é reescrita | Erros de digitação, dados desatualizados, um preço que mudou |
| Tarja de verdade | A página é reconstruída sem ele; não sobra nada para recuperar | Nomes, números de conta, qualquer dado confidencial |
No peadf, o primeiro é a ferramenta “Cobrir texto em PDF”: um “Retângulo” preenchido com a cor do papel, ou a opção “Cobrir”, sobre a qual o painel lateral avisa com todas as letras que o texto continua no arquivo. O segundo é remover texto de um PDF: clique na linha com “Selecionar” e apague as palavras. O terceiro é “Tarjar”: desenhe uma caixa sobre o conteúdo e, ao exportar, a página é reconstruída como imagem a partir do original, de modo que nada sob a caixa pode ser selecionado, buscado ou copiado.
A contrapartida da tarja de verdade
Reconstruir a página como imagem é o que torna a tarja segura, e isso tem um custo: a página inteira deixa de ter texto selecionável, e não só a parte tarjada. As outras páginas do documento não são afetadas. Na maioria dos documentos, a troca compensa. Mas, se você precisa que o resto da página continue pesquisável, divida o PDF para que a página sigilosa vire um arquivo à parte, tarje só esse arquivo e junte as partes de novo, na ordem, com “Juntar PDF”.
Há mais uma coisa que uma ferramenta de tarja não faz por você: decidir o que é sigiloso. Confira se os mesmos dados aparecem em cabeçalhos, rodapés, números de página e anexos, e lembre que uma informação pode se repetir em lugares que você não cobriu.
Perguntas frequentes
Cobrir um PDF de branco no Adobe Acrobat remove o texto?
Um retângulo branco ou um comentário, não. O Acrobat tem, na versão paga, uma ferramenta separada para tarjar, chamada “Redigir um PDF”, que remove o conteúdo, e ele pede que você aplique as tarjas antes que elas passem a valer. Cobrir com uma forma não é a mesma coisa.
Se eu imprimir o PDF e escanear de novo, o texto some?
Sim, o texto coberto some da digitalização, porque o arquivo novo é só uma imagem da página impressa. Mas todo o resto do texto pesquisável some junto, a qualidade cai e o processo é demorado. A tarja de verdade chega ao mesmo resultado só na página sigilosa.
Achatar um PDF é a mesma coisa que tarjar?
Não necessariamente. Achatar é fixar na página as anotações e os campos de formulário, que deixam de poder ser editados separadamente. Mas, dependendo da ferramenta, o texto original de baixo pode continuar no arquivo. Para ter certeza, faça os testes de busca e de colagem descritos acima.
Ferramentas para esta tarefa
Tarjar PDF online: tarja preta que remove o conteúdo de vez
Coloque uma tarja preta no conteúdo e remova-o de verdade.
Cobrir texto em PDF: esconda erros e escreva por cima
Cubra o que quiser com um preenchimento na cor da página.
Apagar texto de PDF: remova palavras e linhas inteiras
Apague o texto existente ou cubra-o de branco.