Como tarjar um PDF grátis

O que uma tarja de verdade precisa fazer

A caixa preta é a parte visível. O que importa está embaixo: depois da tarja, as palavras ocultas não podem ser buscadas, selecionadas nem copiadas, e não pode sobrar uma caixa separada que alguém consiga tirar de cima. Muitos documentos publicados já vazaram nomes e números porque alguém desenhou retângulos pretos sobre um texto que continuava no arquivo. Se um método só desenha uma caixa, não é tarja, não importa o que o botão diga.

Tarjar um PDF no navegador com o peadf

A ferramenta “Tarjar PDF” funciona na aba do seu navegador, então o documento sem tarjas nunca é enviado a lugar nenhum. E isso importa: mandar um arquivo a um servidor para tirar segredos dele cria uma cópia desses segredos no computador de outra pessoa.

1. 1

   Abra o PDF

   Solte o arquivo no editor. Ele abre no seu dispositivo.

2. 2

   Escolha “Tarjar” e desenhe uma caixa sobre cada item

   Escolha “Tarjar” na barra de ferramentas e desenhe uma caixa sobre cada nome, número ou trecho que precisa sair. Cada caixa é preta e fica marcada para remoção.

3. 3

   Busque as repetições

   Pressione Ctrl+F (Cmd+F no Mac) para encontrar todos os outros lugares em que o mesmo nome ou número aparece, em todas as páginas, e tarje esses também.

4. 4

   Exporte

   Ao exportar, cada página com uma tarja é reconstruída como imagem a partir do original, sem o conteúdo sob as caixas. Editar é grátis; o download exige uma conta gratuita e custa £ 0,99 na primeira semana.

O custo de fazer do jeito certo: uma página com tarja perde todo o texto selecionável, e não só o que está sob a caixa. As páginas sem tarjas mantêm o delas.

Outras formas gratuitas de tarjar um PDF

• Pré-Visualização no Mac: as versões recentes do macOS têm uma ferramenta de tarja, a “Censurar”, no menu “Ferramentas”. O comportamento dela mudou de uma versão para outra, então teste o resultado com a verificação abaixo.
• Transformar em imagem e de volta em PDF: se você imprime o PDF coberto e escaneia, ou exporta cada página como imagem e converte as imagens de novo em PDF com “Imagens para PDF”, não sobra nada embaixo. Só que todas as páginas perdem o texto, e a qualidade cai.
• LibreOffice Draw: o pacote de escritório gratuito abre PDFs e tem um recurso próprio de tarja. É preciso instalá-lo no computador e, para uma tarefa pontual, é uma ferramenta mais trabalhosa de aprender.

O que não funciona: um realce preto, um retângulo preto das ferramentas de comentário ou de formas, ou uma caixa branca. Tudo isso fica por cima da página. Nosso guia sobre se cobrir de branco apaga o texto de um PDF mostra por quê.

Confira a tarja antes de enviar

1. 1

   Busque no arquivo exportado

   Abra o PDF tarjado e busque uma palavra ou um número que você removeu. Nada deve ser encontrado.

2. 2

   Selecione tudo e cole

   Selecione todo o texto, copie e cole em um editor de texto simples. O conteúdo tarjado não pode estar lá.

3. 3

   Tente mover as caixas pretas

   Clique em cada caixa. Se alguma puder ser selecionada, movida ou excluída, é uma cobertura, e não uma tarja.

Perguntas frequentes