Como tornar um PDF escaneado editável

Como saber se seu PDF é uma digitalização

• Tente selecionar uma palavra. Se o cursor desenhar uma caixa sobre a página inteira em vez de destacar o texto, a página é uma imagem.
• Pressione Ctrl+F (Cmd+F no Mac) e busque uma palavra que você está vendo. Se ela não for encontrada, não há camada de texto.
• Olhe de perto: pontinhos, uma leve inclinação, sombras nas bordas ou uma página com cara de foto denunciam a digitalização.

Alguns PDFs são mistos: páginas digitadas e algumas escaneadas, como uma página assinada acrescentada no fim. Confira a página que você realmente precisa alterar.

Executar o OCR em um PDF escaneado e editar no navegador

A ferramenta “Editar PDF escaneado” do peadf tem OCR integrado. Ele funciona no navegador, no seu próprio dispositivo, então a digitalização, que muitas vezes é um documento de identidade, uma carta ou um formulário assinado, nunca é enviada a um servidor.

1. 1

   Abra a digitalização no editor

   Solte o PDF no editor. Quando uma página não tem texto de verdade, o editor avisa e oferece o OCR.

2. 2

   Escolha o idioma e clique em “Executar OCR”

   Escolha o idioma em que o documento está escrito. O mecanismo de OCR é carregado uma única vez, na primeira execução; depois disso, cada página leva alguns segundos.

3. 3

   Clique em uma linha reconhecida e reescreva

   Cada linha que o OCR encontrou agora é editada como texto normal. As linhas em que ele ficou em dúvida ficam sinalizadas para você conferir.

4. 4

   Ajuste a cobertura à cor do papel

   A cobertura por trás de uma linha de OCR editada é branca. Se a digitalização for cinza ou creme, mude a “Cor da cobertura” no painel lateral para que a alteração se misture à página.

5. 5

   Exporte

   Editar é grátis. O download do PDF editado exige uma conta gratuita e custa £ 0,99 na primeira semana.

Como conseguir um bom resultado com o OCR

• Digitalize em uma resolução decente: 300 dpi é uma boa referência. Fotos de celular borradas dão menos material para o OCR trabalhar.
• Endireite e recorte antes. Uma página muito torta ou de lado é lida pior; gire o PDF ou recorte-o, se for preciso.
• Revise a linha inteira que você editou, e não só a palavra que mudou. O OCR confunde formas parecidas, como 0 e O, 1 e l, ou rn e m.
• As linhas de OCR editadas usam uma fonte padrão, e não a letra da digitalização, porque uma digitalização não carrega fonte nenhuma. Correções curtas são as que melhor passam despercebidas.
• Letra de mão, carimbos e letras muito miúdas muitas vezes não são reconhecidos. Nesses casos, cubra a área e use “Adicionar texto”, como mostramos no guia sobre como cobrir texto em um PDF.

Outras formas de aplicar OCR a um PDF

O Microsoft Word e o Google Docs convertem um PDF escaneado em um documento de texto, o que é prático se você quer as palavras, e não a página: abra o PDF no Word ou, no Google Drive, escolha “Abrir com” > “Documentos Google”. O layout não é mantido, então você fica com um documento que diz a mesma coisa, mas tem outra aparência. Se você precisa que a página continue parecida com o original, com poucas mudanças, o melhor caminho é editar o PDF diretamente.

Perguntas frequentes