РЕДАГУЙТЕ Й ПІДПИСУЙТЕ НА СВОЄМУ ПРИСТРОЇ
Безпечний редактор PDF: редагуйте й підписуйте, нікуди не надсилаючи файл
Перед вами договір, скан паспорта або форма, яка просить банківські реквізити, і треба щось виправити чи поставити підпис. Кожен інструмент, який ви знаходите, хоче спершу отримати файл. Цей його не отримує взагалі: і редагування, і підписання відбуваються у вашому браузері, на вашому пристрої.
- Браузер відкриває PDF з вашого пристрою й тримає його в цій вкладці. Файл нікуди не надсилається, тому на сервері немає копії, яку хтось міг би зберегти, прочитати чи загубити.
- Підпис залишається там само. Намалюйте його, введіть ім'я або виберіть зображення підпису: він ставиться на сторінку тут і потім ніде не зберігається.
- Редагування безкоштовне. Щоб завантажити файл, потрібні безкоштовний обліковий запис і платний тариф: перший тиждень за 0,99 GBP.
Перетягніть PDF-файл сюди
Приватно: обробляється у вашому браузері
Чи спрацює це з вашим файлом?
| Ваш файл | Тут спрацює? | Що відбувається |
|---|---|---|
| Договір або лист із пропозицією роботи, який вас попросили підписати й повернути | Так | Відкрийте файл, виберіть «Підпис», намалюйте підпис або введіть ім'я, а потім перетягніть підпис на лінію. Сторінка підписується в цій вкладці, і більше ніде копія не створюється. |
| Форма, яка просить банківські реквізити, дату народження чи номер документа | Так | Вводьте текст у її поля або скористайтеся інструментом «Додати текст» там, де лінії лише надруковано. Те, що ви ввели, існує в цій вкладці й у файлі, який ви завантажите, і більше ніде. |
| Скан паспорта чи посвідчення водія, на якому спершу треба приховати номер | Так | Обведіть номер рамкою інструментом «Зачорнити». Під час експорту ця сторінка створюється наново як зображення вже без нього, тож номер видаляється, а не просто зафарбовується. Зачорнити PDF |
| PDF, якому потрібен лише ваш підпис | Так | Тут це зробити можна, хоча цілий редактор для цього не потрібен. Інструмент «Підписати PDF» робить лише це, теж на вашому пристрої, і щоб завантажити з нього файл, обліковий запис не потрібен. Підписати PDF |
| PDF від банку, страхової компанії чи роботодавця, який відкривається лише з паролем | Після одного кроку | Зашифрований файл редактор відкрити не може й повідомляє про це. Спершу зніміть пароль, це теж відбувається на вашому пристрої, а потім відкрийте тут копію без захисту. Розблокувати PDF |
| Документ, який має підписати хтось інший | Не тут | Для цього потрібне посилання для підпису, а щоб посилання працювало, PDF треба розмістити: він надсилається у ваш обліковий запис peadf, щоб інша людина могла його відкрити. Для такого завдання це правильний інструмент, але про нього вже не скажеш, що нічого нікуди не надсилається. Надіслати PDF на підпис |
Хто потрапляє на цю сторінку
Новий працівник, який має повернути трудовий договір
У ньому ваша зарплата й домашня адреса, відділ кадрів чекає підписаний примірник до п'ятниці, а перші три знайдені інструменти хочуть отримати його на свої сервери.
Орендарка, яка надсилає документи рієлторові
Скан паспорта треба надіслати сьогодні, і ви б хотіли, щоб дорогою він пройшов якомога менше рук.
Фрилансер, якому клієнт надіслав угоду про нерозголошення (NDA)
Угода конфіденційна за визначенням, тож пропускати її заради підпису через сайт, про який ви вперше чуєте, здається мало не порушенням.
Мама, якій зі школи надіслали форму згоди
У ній ім'я дитини, дата народження та алергії, а потрібні лише чотири галочки й підпис.
Людина, яка допомагає родичеві з документами
Його банківська форма лежить у вашій пошті, і номер його рахунку не потрапить на сайт, про який ви нічого не знаєте.
Як це зробити
- 1
Відкрийте PDF, а потім перевірте наші слова в режимі польоту
Виберіть файл або перетягніть його в поле вище. Браузер зчитує його з вашого пристрою в цю вкладку. Коли сторінки відобразяться, увімкніть режим польоту або вимкніть Wi-Fi, а потім введіть наново якийсь рядок і намалюйте підпис. І те, і те працює, а це було б неможливо, якби файл лежав на сервері.
- 2
Виправляйте інструментом «Виділити», заповнюйте інструментом «Додати текст»
Починаєте ви з інструмента «Виділити»: натисніть на надрукований рядок і введіть його наново, а шрифт і розмір залишаться ті самі. «Додати текст» дає вводити текст на лінії, яку лише надруковано, «Галочка» позначає квадратик, а «Зачорнити» видаляє номер, який ви б не хотіли передавати далі.
- 3
Виберіть «Підпис» і поставте свій підпис
Намалюйте його пальцем або мишею, введіть ім'я рукописним шрифтом або відкрийте вкладку «Зображення», яка лише зчитує зображення підпису з цього пристрою. Підпис з'являється на сторінці, яку ви переглядаєте: перетягніть його на лінію й потягніть за кут, щоб змінити розмір.
- 4
Відновіть з'єднання, експортуйте й вирішіть, що буде з файлом
Під час експорту готовий PDF збирається в цій вкладці. Щоб завантажити його, потрібні безкоштовний обліковий запис і платний тариф: перший тиждень за 0,99 GBP. Тому з'єднання й треба відновити. Сам файл надсилається нам, лише якщо ви попросите посилання, яким можна поділитися. Цю кнопку показано під кнопкою завантаження, і за вас її ніхто не натискає.
Що можна змінити
- Підписати останню сторінку трудового договору на 9 сторінок і поставити ініціали на решті 8
- Ввести номер рахунку IBAN із 29 символів у заяву на регулярний платіж
- Зачорнити 9-значний номер паспорта на скані, перш ніж надіслати його рієлторові
- Виправити прізвище з помилкою в 3 місцях анкети орендаря
- Поставити 5 галочок згоди в медичній анкеті
- Додати сьогоднішню дату поруч із підписом на обох примірниках договору
- Приховати всі цифри номера рахунку, крім останніх 4, у листі, який ви надсилаєте як підтвердження адреси
- Заповнити 12 надрукованих ліній заяви, у якій ніколи не було справжніх полів форми
Як це працює насправді
Вебсторінка може попросити в браузера файл і при цьому нікуди його не надсилати. Коли ви вибираєте тут PDF, браузер передає цій вкладці його байти, так само як передав би фото сторінці, яка хоче лише показати вам попередній перегляд. Код, який малює сторінки й переписує їх, прийшов разом із самою сторінкою як звичайний скрипт і виконується на вашому процесорі. Ваші зміни вносяться в копію, що тримається в пам'яті. Під час експорту готовий PDF збирається в тій самій пам'яті й передається у вашу папку завантажень. Запиту з вашим документом не буває на жодному етапі. Тому перевірка в режимі польоту й спрацьовує, і тому досить закрити вкладку, щоб від файлу нічого не залишилося.
Безпечний не означає, що мережею взагалі нічого не передається, тож ось що таки передається. Браузер завантажує наш код, як і на будь-якому сайті, а внизу сторінки завантажується значок із Product Hunt. Google Analytics отримує анонімну статистику: що файл відкрито, його розмір із точністю до десятої частки мегабайта, які саме зміни зроблено, що відбувся експорт. Ні назви файлу, ні тексту, ні сторінок. Коли ви натискаєте «Експорт PDF», ми запитуємо в нашого сервера ціни тарифів і те, чи можна з вашого облікового запису завантажити файл: у цих запитах є ваш обліковий запис, але ніколи немає файлу. Щоб прочитати відскановану сторінку, один раз із загальнодоступної мережі доставки коду (CDN) завантажується модуль розпізнавання, а сам скан розпізнається тут. Надсилаються лише дві речі, і тільки на ваше прохання: файл для посилання, яким можна поділитися, і PDF, який ви надсилаєте комусь на підпис.
Підпис, зроблений тут, додається на сторінку як зображення: намальовані вами штрихи або ваше ім'я, набране рукописним шрифтом, вписуються в сторінку так, що їх показує будь-яка програма для перегляду PDF. У побутовому розумінні це підпис на електронному документі, і в такому вигляді його приймають у багатьох формах і звичайних домовленостях. Це не електронний підпис із сертифікатом. Він не доводить, хто підписав документ, і не запечатує файл від подальших змін. Панель підпису нічого не зберігає між відвідинами, навіть у цьому браузері, тому наступного разу підпис доведеться намалювати знову. Чого не може контролювати ніхто, то це примірник, який ви надсилаєте далі: той, хто отримує підписану сторінку, з будь-якого інструмента чи зі сканера, має зображення вашого підпису.
Чому звичні способи псують такий файл
Скористатися першим онлайн-редактором із пошуку
Більшість таких редакторів працює так, що забирає файл: він надсилається на їхні сервери, змінюється там і повертається назад. Копія вашого договору чи паспорта тепер лежить там, куди ви не можете зазирнути, і лежатиме стільки, скільки дозволяють правила, яких ви не читали.
Встановити безкоштовну програму для PDF із сайту з програмами
Встановлена програма зазвичай може читати всі файли, доступні вашому обліковому запису на комп'ютері, а безкоштовні інсталятори часто приносять із собою зайве, про що ви не просили. Вкладка браузера бачить лише той один файл, який ви їй дали.
Додати в браузер розширення для PDF
Багато розширень просять дозвіл читати й змінювати сторінки, які ви відвідуєте. Тобто заради одного документа ви даєте доступ до своєї пошти й до свого банку.
Роздрукувати, підписати ручкою й сфотографувати
Файл не потрапляє в інтернет, зате друга сторона отримує сіре перекошене фото без тексту, який можна виділити. До того ж знімок залишається у фотогалереї телефона й у хмарі, куди вона копіюється.
Чого тут зробити не можна
- Щоб завантажити файл із цього редактора, потрібні безкоштовний обліковий запис, код з електронного листа, картка й платний тариф: перший тиждень за 0,99 GBP, потім від 11,99 GBP на рік. В обліковому записі зберігаються ваша адреса електронної пошти й підписка, але не документ.
- Підпис, зроблений тут, додається на сторінку як зображення, і це не електронний підпис із сертифікатом. Він не може довести, хто підписав документ, і не покаже, що файл потім змінювали. Якщо вас просили про цифровий, удосконалений чи кваліфікований електронний підпис, це не він: це не КЕП і не Дія.Підпис.
- Слова «нічого нікуди не надсилається» стосуються редагування, підписання й експорту. Вони перестають бути правдою, коли ви просите посилання, яким можна поділитися, або надсилаєте PDF комусь на підпис: розміщений файл зберігається в нас, доки ви його не видалите.
- Це все одно вебсайт. Під час кожного відвідування браузер завантажує наш код, а Google Analytics рахує анонімні події, наприклад те, що файл відкрито, і його розмір. У мережі, яка блокує скрипти, редактор може не запуститися.
- Ми можемо відповідати за цю вкладку, але не за пристрій, на якому її відкрито. Спільний комп'ютер, розширення, яке читає сторінки, чи папка завантажень, що синхронізується з хмарним диском, перебувають поза тим, що контролює вебсторінка.
- Якщо на сторінці щось зачорнено, вона створюється наново як зображення, тому текст на ній більше не можна виділити чи знайти пошуком. Така ціна того, що дані справді видаляються.
Де це вже не питання форматування
Підписувати власний примірник ви маєте повне право. Змінювати текст договору після того, як його побачила друга сторона, вже інша річ: надішліть їй змінену версію й напишіть, що саме змінилося. А якщо документ вимагає підпису в присутності свідка, власноручного підпису на папері чи електронного підпису із сертифікатом, намальований підпис цій вимозі не відповідає, хоч яким інструментом його зроблено. Ми не надаємо юридичних консультацій, тому уточніть у того, хто просить підпис, що саме там приймуть.
Про що запитують
Чи безпечно редагувати PDF онлайн?
Усе залежить від одного: чи залишає файл ваш пристрій. Більшість онлайн-редакторів надсилає його на свої сервери, змінює там і повертає назад, тож безпека там означає довіру до їхнього сховища, їхніх працівників і їхніх правил видалення. Редактор, який працює у вашому браузері, файлу не отримує взагалі, і ці питання не розв'язуються, а просто зникають. Саме так працює цей редактор. Довіряти вам усе одно доводиться: пристрою, яким ви користуєтеся, і коду, який ми надаємо. Тому перевірка в режимі польоту з першого кроку важить більше за будь-яку обіцянку на цій сторінці.
Чи зберігаєте ви копію мого підпису?
Ні. Панель підпису малює на полотні в цій вкладці й одразу передає результат на сторінку, яку ви підписуєте. Нам про підпис нічого не надсилається, і на наступний раз теж нічого не зберігається, навіть у сховищі вашого браузера, тому панель щоразу порожня. За рукописні стилі введеного підпису відповідають файли шрифтів, які надходять із нашого сайту разом зі сторінкою. Єдина копія підпису, яка після цього існує, міститься в PDF, який ви завантажуєте.
Чи може хтось скопіювати мій підпис із PDF, який я надсилаю?
Так, і це стосується будь-якого видимого підпису: намальованого тут, зробленого в іншій програмі чи поставленого ручкою й відсканованого. Підпис на сторінці існує як зображення, і той, хто має сторінку, має й зображення. Захищає вас те саме, що й на папері: надсилайте підписаний примірник лише тим, хто його просив, і зберігайте копію саме того, що ви підписали. Якщо вам потрібен підпис, який показує, що файл після підписання змінювали, це електронний підпис із сертифікатом, а цей редактор таких не робить.
Чи має юридичну силу підпис, намальований тут?
Ми не надаємо юридичних консультацій, тому сприймайте це лише як орієнтир. У Великій Британії, ЄС і США електронний підпис, намальований або введений із клавіатури, приймають для багатьох повсякденних домовленостей: вважається, що головне тут ваш намір підписати. Для деяких документів потрібно більше: нотаріальні акти, заповіти й окремі документи щодо нерухомості чи для суду можуть вимагати свідка, власноручного підпису на папері або кваліфікованого електронного підпису. Що саме приймати, вирішує людина чи організація, яка попросила вас підписати документ, тому уточніть у неї, перш ніж покладатися на такий підпис.
Чи безпечно це для скану паспорта чи іншого документа, що посвідчує особу?
Це безпечніше за будь-який інструмент, що надсилає файл на сервер, бо на сервері немає копії, яку можуть викрасти, залишити чи забути. Скан зчитується в цій вкладці, і до нас із нього нічого не доходить. Справжній ризик у тому, що буде далі: документ, надісланий електронною поштою, копіюється в кожну поштову скриньку, через яку проходить. Перш ніж надсилати його, інструментом «Зачорнити» видаліть те, що отримувачеві не потрібне, і подумайте, чи не поставити пароль інструментом «Захистити PDF», який теж працює на вашому пристрої. Пароль передайте іншим каналом.
Навіщо для завантаження обліковий запис, якщо нічого нікуди не надсилається?
Бо платне тут саме завантаження, а обліковий запис пов'язує платіж із людиною. В обліковому записі зберігаються ваша адреса електронної пошти й підписка. Дані картки потрапляють до нашого платіжного провайдера, і ми їх не бачимо. Коли ви натискаєте «Експорт PDF», готовий PDF уже зібрано в цій вкладці: нас запитують лише, чи можна з вашого облікового запису його завантажити, і відповідь буває «так» або «ні». Самого файлу в цьому запиті немає. Перший тиждень коштує 0,99 GBP, потім діє тариф від 11,99 GBP на рік.
Якщо попросити посилання, яким можна поділитися, мій PDF кудись надсилається?
Так. Файл надсилається нам лише в одному випадку: коли ми розміщуємо його за посиланням, і лише якщо ви самі натиснете кнопку. Посилання має вести на файл, який десь зберігається, тому, щоб його створити, PDF надсилається в наше сховище й розміщується у вашому обліковому записі. Те саме відбувається, коли ви надсилаєте PDF комусь на підпис. Розміщений PDF можна видалити коли завгодно, і тоді його посилання перестане працювати. Якщо документ узагалі не повинен залишати ваш пристрій, завантажте його й надішліть самі.
Відкрийте файл тут і, перш ніж щось вирішувати, спробуйте режим польоту. Якщо без з'єднання працюють і редагування, і підпис, файл там, де й має бути: на вашому пристрої. Відновіть з'єднання, експортуйте файл і надішліть його лише тим, хто про нього просив.
Відкрити PDF