Посібник
Як редагувати PDF на iPhone
На iPhone із PDF можна зробити чимало, нічого не встановлюючи: інструменти розмітки, вбудовані у Файли, Пошту й Safari, заповнюють форми, ставлять підпис, виділяють маркером і додають текстові поля. А от змінити слова, які вже є на сторінці, вони не можуть. Для цього потрібен редактор PDF, і ним можна користуватися просто на телефоні, у застосунку peadf або в Safari, і файл нікуди не надсилається. Інструменти розмітки й редактор у Safari працюють і на iPad.
Оновлено
Редагувати текст у PDF онлайн: змінити наявний текст
Редагування у вашому браузері безкоштовне. Щоб завантажити файл, потрібні безкоштовний обліковий запис і платний тариф: перший тиждень за 0,99 GBP.
Спосіб 1: Розмітка, вбудована в iPhone
Відкрийте PDF у застосунку «Файли» або натисніть на нього в Пошті чи Повідомленнях, і кнопка з кінчиком пера відкриє Розмітку. Вона малює, виділяє маркером, додає текстове поле чи підпис, а в нових версіях iOS ще й заповнює PDF-форми: натисніть на поле та введіть текст.
- 1
Відкрийте PDF і натисніть кнопку розмітки
У Файлах відкрийте PDF і натисніть кнопку з кінчиком пера. У Пошті чи Повідомленнях спершу натисніть на вкладення, а потім на ту саму кнопку.
- 2
Додайте потрібне
Натисніть кнопку з плюсом, щоб додати текстове поле чи підпис, або виберіть перо чи маркер і малюйте. У формі зі справжніми полями текст вводиться просто в поле.
- 3
Натисніть «Готово»
У Файлах зміни зберігаються просто в PDF. З Пошти розмічена копія додається до відповіді, тож у самому листі файл залишається без змін.
Для підпису, форми чи нотатки на полях Розмітки досить. А от редагувати наявний текст вона не може: текстове поле лягає поверх сторінки, а штрих пера поверх слова лише замальовує його. Слово залишається у файлі, і пошук його так само знаходить.
Спосіб 2: застосунок peadf для iPhone
Застосунок peadf переносить на телефон той самий редактор PDF, що й на сайті. На його вкладці «Інструменти» є «Редагувати PDF», «Видалити текст із PDF», «Зафарбувати текст у PDF», «Зачорнити PDF», «Заповнити PDF-форму», «Додати текст у PDF», «Замінити зображення в PDF» і «Редагувати відсканований PDF», і всі вони працюють просто на телефоні, офлайн, тож для редагування файл нікуди не надсилається. У Файлах, Пошті чи будь-якому іншому застосунку натисніть «Поділитися», виберіть «Відкрити в peadf», і PDF опиниться на вкладці «Інструменти».
Натисніть на рядок тексту та введіть його наново. Початковий шрифт, розмір і колір зберігаються, а абзац перебудовується. Для сфотографованої чи відсканованої сторінки застосунок спершу запропонує OCR (розпізнавання тексту), тож і її текст можна редагувати. Редагування безкоштовне, а щоб зберегти результат або поділитися ним, потрібен платний тариф, так само як на сайті.
Спосіб 3: редактор у Safari, на iPhone чи iPad
Застосунок не потрібен: інструмент peadf «Редагувати текст у PDF» працює в Safari на iPhone та iPad. Файл відкривається у вкладці браузера й нікуди не надсилається. На iPad із клавіатурою це майже як редактор на комп'ютері, а на телефоні збільшуйте сторінку двома пальцями й працюйте з одним рядком за раз.
- 1
Відкрийте редактор у Safari
Перейдіть на сторінку редактора, натисніть на область для файлу й виберіть PDF із Файлів, iCloud Drive чи з нещодавніх завантажень.
- 2
Натисніть на рядок і введіть його наново
Виберіть інструмент «Виділити», натисніть на будь-який рядок тексту й відредагуйте його. Дрібний текст збільшуйте двома пальцями.
- 3
Додайте нове
Виберіть «Додати текст», щоб додати новий текст, «Галочка», щоб позначити поля, «Підпис», щоб підписати документ, і «Зачорнити», щоб назавжди видалити все конфіденційне.
- 4
Експортуйте
Редагування безкоштовне й не потребує реєстрації. Щоб завантажити відредагований PDF, потрібні безкоштовний обліковий запис і платний тариф: перший тиждень за 0,99 GBP. Файл завантажується у Файли, а звідти ним можна поділитися.
Який спосіб підходить для вашого завдання
| Завдання | Найкращий спосіб | Чому |
|---|---|---|
| Заповнити форму чи поставити галочки | Розмітка або інструмент «Заповнити PDF-форму» | Обидва вводять текст у справжні поля форми |
| Підписати PDF | Розмітка або інструмент «Підписати PDF» | В обох підписати PDF можна безкоштовно |
| Виправити одруківку чи змінити дату | Застосунок peadf або редактор у Safari | Змінює слово на його місці шрифтом оригіналу |
| Відредагувати сфотографовану чи відскановану сторінку | Застосунок peadf або інструмент «Редагувати відсканований PDF» | OCR спершу зчитує зображення, а Розмітка лише малює поверх нього |
| Прибрати конфіденційні дані | Інструмент «Зачорнити PDF» | Штрих пера в Розмітці лише замальовує слова |
Про що запитують
Чи можна редагувати PDF на iPhone безкоштовно?
Так, для більшості завдань. Розмітка безкоштовна, і її досить для форм, підписів, виділень маркером і нотаток. Редагувати наявний текст у peadf теж безкоштовно, і в застосунку, і в Safari, а щоб завантажити чи зберегти відредагований PDF, потрібні безкоштовний обліковий запис і платний тариф.
Чому не вдається нічого ввести в PDF у Пошті чи Safari?
Ці застосунки лише показують файл, а не редагують його. Натисніть кнопку розмітки, щоб додати текстове поле чи підпис, або відкрийте PDF у редакторі, щоб змінити його текст. Якщо в PDF є справжні поля форми, Розмітка дає змогу вводити в них текст.
Чи працює це на iPad?
І Розмітка, і редактор у Safari працюють на iPad, причому редактором там навіть зручніше користуватися, особливо з клавіатурою. Застосунок peadf створено для iPhone, тож на iPad користуйтеся сайтом у Safari.
Мій PDF кудись надсилається?
Для редагування ні. У застосунку peadf інструменти працюють на самому телефоні, офлайн. У Safari файл відкривається у вкладці браузера й там і залишається. Файл надсилається на сервер лише в одному випадку: коли ви ділитеся PDF як посиланням, тобто самі просите його створити.
Чи можна редагувати фото документа?
Так. Відскануйте документ у застосунку «Файли» чи камерою або відкрийте фото в застосунку peadf, а потім запустіть OCR, щоб текст було розпізнано й можна було ввести його наново. Результат вичитайте: з перекошеного чи темного фото OCR розпізнає менше. Докладніше про це розповідає наш посібник «Як зробити відсканований PDF редагованим».
Інструменти для цього завдання
Редагувати текст у PDF онлайн: змінити наявний текст
Вводьте текст наново: шрифти та верстка залишаються як в оригіналі.
Редагувати відсканований PDF онлайн: змінити текст на скані
Запустіть OCR і редагуйте скан як звичайний текст.
Заповнити PDF онлайн: PDF-форми, анкети, заяви та бланки
Вводьте текст у поля, ставте галочки, вибирайте варіанти.