Як редагувати PDF на Mac

Спосіб 1: Оглядач (додати щось поверх сторінки)

Оглядач є на кожному Mac і відкриває PDF за замовчуванням. Інструменти розмітки в ньому саме для того, щоб додати щось на сторінку: текстове поле, підпис, фігуру, виділення маркером чи малюнок. Багато PDF-форм у ньому можна й заповнити: натисніть на поле та введіть текст.

1. 1

   Покажіть панель розмітки

   Відкрийте PDF в Оглядачі та виберіть «Перегляд» > «Показати панель розмітки» або натисніть угорі вікна кнопку з кінчиком пера.

2. 2

   Додайте текст, підпис або фігуру

   Натисніть «Текст», щоб додати текстове поле, і введіть у нього текст. Кнопка підпису на тій самій панелі дає змогу поставити підпис трекпадом або через камеру, а в меню фігур є прямокутники, стрілки й кола.

3. 3

   Заповніть форму

   Якщо в PDF є справжні поля форми, натисніть на поле та введіть текст. Галочка ставиться одним натисканням.

4. 4

   Збережіть копію

   Виберіть «Файл» > «Експортувати як PDF…», щоб оригінал залишився без змін. Можна й просто зберегти файл поверх початкового, але тоді дороги назад не буде.

Оглядач добре підходить для форм, підписів і нотаток. А от редагувати наявний текст він не може: кнопка «Текст» додає нове поле поверх сторінки, тож, щоб виправити одруківку, довелося б зафарбувати старе слово білою фігурою й набрати нове зверху шрифтом, який не збігатиметься з рештою. Про цей спосіб і його підводні камені розповідає наш посібник «Як зафарбувати текст у PDF на Mac».

Спосіб 2: конвертувати й переписати (Google Документи або Word)

Додайте PDF на Google Диск, натисніть на нього правою кнопкою й відкрийте в Google Документах: ви отримаєте документ, який можна вільно переписати, а потім знову завантажити як PDF. Нові версії Word для Mac уміють те саме через «Файл» > «Відкрити», попередивши, що файл буде конвертовано.

Заковика саме в конвертації. Обидва будують верстку з нуля, тому колонки, таблиці, інтервали, шрифти й зображення часто зсуваються, і що складніше оформлено PDF, то гірший результат. Для звичайного листа, який ви хочете переписати від початку до кінця, це розумний шлях, а з буклетом, формою, меню чи резюме на вас чекає морока. До того ж у Google Документах файл доведеться надіслати на сервер.

Спосіб 3: редагувати наявний текст у Safari

Редактор у браузері працює однаково на будь-якому Mac, і встановлювати нічого не треба. Інструмент peadf «Редагувати PDF без Acrobat» зчитує справжній текст файлу, тож ви просто натискаєте на рядок і вводите його наново. Початковий вбудований шрифт, розмір і колір зберігаються, а абзац перебудовується, коли ви додаєте чи прибираєте слова. PDF відкривається у вкладці браузера, у Safari, Chrome чи Firefox, і нікуди не надсилається.

1. 1

   Відкрийте PDF у браузері

   Перетягніть файл у редактор або виберіть його у Finder.

2. 2

   Натисніть на рядок і введіть його наново

   Виберіть інструмент «Виділити», натисніть на будь-який рядок тексту й відредагуйте його. Натисніть Cmd+F, щоб знайти й замінити слово на всіх сторінках.

3. 3

   Додайте нове

   Виберіть «Додати текст», щоб додати новий текст, «Галочка», щоб позначити поля, «Підпис», щоб підписати документ, і «Зачорнити», щоб назавжди видалити все конфіденційне.

4. 4

   Експортуйте

   Редагування безкоштовне й не потребує реєстрації. Щоб завантажити відредагований PDF, потрібні безкоштовний обліковий запис і платний тариф: перший тиждень за 0,99 GBP.

Який спосіб підходить для вашого завдання

Про що запитують