签约之前
签约之前，直接修改 PDF 合同
合同草稿发来的是 PDF，报酬或解约的通知期写得不对，却没有人会把 Word 文件发给你。这个页面讲的，是在你自己作为当事人的草稿上做修订：改掉不对的约定，让修改处看得见，说明你改了什么，当天下午就发回去。
- 把原来的文字划掉，在旁边输入新的文字，并注明修改日期，这样看起来是在协商，而不是擅自改动。
- 受保密协议约束的草稿不会外流：PDF 的打开、修改和写回，全都在你的浏览器里完成，不会上传。
- 编辑免费。下载需要免费账户和付费套餐，首周 £0.99。
将 PDF 拖到这里
保护隐私：文件只在你的浏览器中处理
你的文件适用吗？
| 你的文件 | 这里能处理吗？ | 具体情况 |
|---|---|---|
| 用 Word 起草，再转成 PDF 发来的草稿 | 可以 | 最常见的情况。条款的文字是一行行可以点击、重新输入的文字，用的是页面本来就有的字体。 |
| 正文两端对齐，条款左右两边都齐平的草稿 | 可以 | 可以编辑，但两端对齐的段落不会重新换行，所以得一行一行修改，换上去的文字有多长就很关键。 |
| 带修改标记的草稿的扫描件，或用手机拍的照片 | 多一步即可 | 在 OCR（文字识别）读过页面之前，扫描件里没有任何内容可以选中。请先用“扫描版 PDF 编辑”工具处理。 扫描版 PDF 编辑 |
| 对方设置了禁止编辑的草稿 | 可以 | 权限设置只是给 PDF 阅读器看的标记，并不是文字上的锁。这份草稿在这里可以打开，条款的文字也可以编辑。请只修改你有权修改的文件。 |
| 双方都已经签名的合同 | 这里不行 | 已经签署完成的文件不要修改。把要改的内容写进新的版本，或另签一份补充协议，再重新签署。 PDF 签名 |
哪些人会找到这个页面
收件箱里有一份客户合同的自由设计师
第 4 条里的每日报酬还是去年的数字，而项目周一就要开始。
正要和供应商签合同的小企业主
对方模板上写的经营地址是搬迁之前的旧址，早就不存在了。
第三次把草稿退回去的采购专员
通知期每次发回来都是 90 天，却没有人追查原因。
正要签一份简短工作说明书的独立顾问
上面写的还是 12 周，可启动时间已经推迟了一个月。
操作步骤
- 1
打开草稿，找到要改的条款
把 PDF 拖到上方的编辑器里，再用查找栏找到要改的内容：费用、通知期或当事人的名称。
- 2
用“选择”工具点击文字，重新输入要改的内容
用“选择”工具点击那一行，把旧的数字或日期改成新的。如果新的文字比较长，下面几行会往下移。
- 3
用“直线”和“添加文字”标出修改处
如果想把修改处标出来，而不是悄悄改掉，就保留原来的文字，用“直线”工具在上面画一条线，粗细调到最细，再用“添加文字”把新的文字加在旁边。
- 4
注明修改日期，再导出并发回
用“添加文字”在条款末尾写上你的姓名和日期；如果草稿附有修订记录表，就在表里加一行。最后点击“导出 PDF”。
可以修改哪些内容
- 把第 4.1 条里的每日报酬从 1,500 元改成 1,800 元，费用明细表里的也一并修改
- 把 30 天的通知期改成 60 天，出现的每一处都改，定义条款也包括在内
- 把交付周期从 12 周延长到 16 周，并改正下方的完成日期
- 对方登记的名称是“股份有限公司”，草稿里却写成了“有限公司”，把它改正
- 把第 1 页当事人信息栏里的经营地址换成注册地址
- 在排他条款里加上一句 25 个字的例外约定，再检查它把哪些内容挤到了下一页
- 把 60 天的付款期限划掉，在旁边写上 30，并在页边签上姓名
为什么常用的方法会弄坏这个文件
转成 Word 再修改
转换会让整份合同重新排版。条款编号变了，附件表格的列宽走了样，一整个下午你都在检查转换工具动了哪些地方，而不是处理你本来想改的那一处。
向对方要可以编辑的版本
有时要得到，代价是一两天的时间。更常见的是，草稿出自对方起草人不愿外传的模板，PDF 就是草稿本身。
先接受对方的文字，等续签时再争取
你不想要的那个报酬标准，会出现在整个合同期内的每一笔结算里，而下一份草稿又是照着这一份改出来的。拖上十二个月，事情一点也不会变得更容易。
只在邮件正文里说明修改内容
修改内容只留在往来邮件里，不在文件里。下一份草稿发回来时又没有这处修改，你们只好争论 12 日那天到底谈定了什么。
这里做不到的事
- 编辑免费。下载修改好的草稿需要免费账户和付费套餐，首周 £0.99，之后每年 £11.99 起。
- 编号不会自动重排。插入一款之后，下面那一款仍然叫 4.3，所以请手动重新编号，并检查条款之间相互引用的地方。
- 插入一大段文字，会把同一栏下面的文字往下推；页面排满之后，放不下的部分会排到紧接在这一页后面新增的一页上。发出之前，请把修改处之后的几页读一遍。
- 这里没有任何功能能告诉你，你的修改是否有效，或者你加上例外约定的那一条，是不是真正要紧的那一条。
到了这一步，就不只是格式问题了
把界线说清楚：这个页面是用来修改签署、发出之前的草稿的。如果合同已经签署完成，编辑 PDF 就不是办法。请回到最后一份没有修改痕迹的版本，重新签一份新的，或者双方另行商定一份简短的补充协议，与原合同并存。
大家常问的问题
可以告诉我，我的修改有没有法律效力吗？
不能，而且任何声称做得到的工具，都请多加小心。我们改的只是页面上写的内容。划掉重写的报酬对另一方有没有约束力，要看对方接受了什么，也要看合同对变更是怎么约定的；这是该问律师的问题，不是编辑器能回答的。这个页面能做的，是让你的修改清楚可读，并且留有日期，日后谁也无法争辩你发回去的是什么。
合同已经签了，可以直接在 PDF 里把日期改正吗？
不可以。双方一旦签了名，这个文件就是双方所签内容的记录，悄悄改动它并不是调整格式那么简单：正确的做法是重新出一个版本，或另签一份简短的补充协议，与原合同并存。如果错的只是单纯的错别字，而不是合同的约定，请以书面形式提出，让对方确认正确的写法；这样更正的经过就留在双方日后都拿得出来的往来邮件里，而签署完成的 PDF 则和签署时一模一样。
为什么要把原来的文字划掉，而不是直接换掉？
因为不声不响地换掉，看起来像擅自改动；标出来的修改，看起来才是协商。无论如何，对方的审阅人都会拿你发回的版本和他们发出的那一份比对，而没有事先说明的改动，赔上的信任比换来的好处还多。保留原来的文字，在上面划一条细线，把新的文字写在旁边，并在条款末尾加一条注明日期的说明。
我加了一句话，下面的条款被挤到了下一页，这有问题吗？
值得花两分钟检查。页面排满之后，放不下的部分会接到下一页，或排到紧接在这一页后面新增的一页上，过程中不会重新编号。导出之前，请把修改处之后的几页读一遍，看看有没有标题和它的正文被拆开，并检查所有提到页码的引用，因为审阅人最先注意到的就是这些地方。
对方要求用 Word 修改，可以给我 Word 文件吗？
我们编辑的是 PDF，交回来的也是 PDF。所以如果对方坚持要一份带修订痕迹的 Word 文档，你只能请他们提供自己的原文件。通常这样就能解决：把标好修改处的 PDF 发回去，并在邮件正文里写明条款编号，完整引用修改前和修改后的文字。对方的起草人把这两行粘贴进他们的底稿，两个文件里就都有这处修改了。
草稿受保密协议约束，它会离开我的电脑吗？
文件不会。读取、修改和写回，都是由你自己的浏览器完成的，所以合同的页面不会发送给我们，草稿的任何内容也不会保存在任何地方。有一点例外需要如实说明：当你已经登录并点击“导出 PDF”时，我们会确认你的账户能不能下载。这个请求带的是你的账户信息，不是你的文档。同时，我们的分析工具会记录一次导出的开始和完成，只是计数，不含文件名，也不含页面内容。
打开草稿，改掉不对的约定，标出你改了什么并注明日期，今天下午就发回去，不必花两天去等一份未必等得到的 Word 文件。编辑器就在上方，直接把 PDF 拖进去。
打开 PDF