تعديل ملف PDF دون رفعه إلى أي مكان

بفحصين، لا يطلب أي منهما من أحد أن يصدّق كلامنا. افتح أدوات المطوّرين في المتصفح، وانتقل إلى علامة التبويب «Network» (الشبكة) وامحُ ما فيها، ثم أفلت ملف PDF في المحرّر. يسلّم المتصفح بايتات الملف إلى علامة التبويب لا أكثر، وما يظهر هو تحميل شيفرتنا البرمجية وإشعار استخدام مجهول الهوية. لا شيء يحمل المستند. ثم أوقف شبكة Wi-Fi وواصل الكتابة: ما زال النص يُعاد رسمه وما زال البحث يعمل. أجرِ الفحصين وزميلك من قسم تقنية المعلومات يشاهد.

أربعة أشياء، وليس مستندك واحدًا منها. تُنزَّل الصفحة وشيفرتها البرمجية من خوادمنا، كما في أي موقع. وتُحمَّل خدمة Google Analytics وتتلقى أعدادًا مجهولة الهوية: أن ملفًا فُتح، وحجمه مقرَّبًا إلى عُشر ميغابايت، وأن تعديلًا أُجري، وأن تصديرًا بدأ. بلا اسم ملف ولا نص صفحة ولا محتوى. وإذا شغّلت OCR على صفحة ممسوحة ضوئيًا، نُزّل محرك التعرّف وبيانات لغته مرة واحدة من شبكة عامة لتوزيع الشيفرات البرمجية (CDN)، وتجري القراءة على جهازك. وعند الضغط على الزر «تصدير PDF» نسأل خادمنا هل يحق لحسابك التنزيل. وهذا السؤال يحمل حسابك لا الملف.

جملًا واضحة يعرفها من يراجع التقييم. أين يُعالَج المستند: على جهاز المستخدم النهائي، في المتصفح، بشيفرة برمجية نقدّمها نحن. هل يُنقل إلى المورّد: لا. هل يُخزَّن: لا. ما البيانات الشخصية التي يحتفظ بها المورّد: عنوان البريد الإلكتروني للحساب، وبيانات الفوترة لدى مزوّد خدمة الدفع الذي نتعامل معه، وكلاهما ناشئ عن الحساب لا عن المستند. من الأطراف الأخرى: خدمة Google Analytics، وهي تتلقى من الصفحة أعداد استخدام مجهولة الهوية مع المعرّفات التي يضعها وسمها، ولا تتلقى المستند أبدًا. لا يمكننا تقديم مشورة قانونية، فأرفق سياسة الخصوصية والشروط لدينا واترك القرار لمن يراجع التقييم.

ليس معنا. فاتفاقية كهذه تعيّن جهة لمعالجة البيانات نيابة عنك، ونحن لا نتلقى المستند أبدًا، فلا يوجد ما نُعيَّن لفعله. أما علاقة الحساب فمستقلة وحقيقية: عنوان بريد إلكتروني واشتراك ودفعة، وكلها مشمولة بسياسة الخصوصية والشروط لدينا. وحفظ أي أوراق أخرى في السجلات قرار يعود إلى مسؤول حماية البيانات (DPO) في جهة عملك.

لا. لا بد من جلب الصفحة وشيفرتها البرمجية قبل أن يعمل أي شيء، فالبدء على جهاز غير متصل أصلًا لا يوصل إلى شيء. والترتيب الذي ينجح هو العكس: افتح الصفحة، ثم افتح ملفك، ثم اقطع الاتصال وعدّل ما دامت علامة التبويب مفتوحة، ويشمل ذلك كل شيء عدا أول تشغيل لمحرك OCR، فهو يحتاج إلى جلب المحرك. والتصدير يتطلب عودة الاتصال، لأن التحقق من الحساب يجري على خادمنا. وإذا كان المطلوب جهازًا معزولًا تمامًا عن الشبكات، فالجواب الصريح هو برنامج مثبَّت عليه.

لا، لأنه لا يوجد لدينا ما نحذفه، ولن نصدر شهادة توحي بأنه كان موجودًا. قرأ متصفحك مستندك، وحفظه في ذاكرة علامة تبويب واحدة، وتخلّص منه عند إغلاقها. لم تكن لدينا نسخة قط، فلا نستطيع إتلاف نسخة، والتأكيد المطلوب يصف حدثًا لم يقع. وما يجيب من يراجع التقييم هو السطر السابق: لا نقل، فلا احتفاظ.