peadf

دليل

طريقة تعديل ملف PDF على iPhone

يستطيع هاتف iPhone أصلًا فعل الكثير بملف PDF دون تثبيت أي شيء: أدوات التوصيف المدمجة في «الملفات» و«البريد» وSafari تعبّئ النماذج وتوقّع وتميّز وتضيف مربعات نص. أما ما لا تستطيعه فهو تغيير الكلمات الموجودة أصلًا في الصفحة. لذلك يلزمك محرّر PDF، ويمكنك استخدام واحد على الهاتف نفسه، في تطبيق peadf أو في Safari، دون أن يغادر الملف هاتفك. وتعمل أدوات التوصيف والمحرّر في Safari على iPad أيضًا.

آخر تحديث في

تعديل نص PDF: تغيير الكتابة في الملف بالخط الأصلي نفسه

التعديل مجاني في متصفحك. التنزيل يتطلب حسابًا مجانيًا وباقة مدفوعة يبدأ أسبوعها الأول بسعر ⁦£0.99⁩.

فتح المحرّر

الخيار الأول: أدوات التوصيف المدمجة في iPhone

افتح ملف PDF في تطبيق «الملفات»، أو اضغط على ملف في «البريد» أو «الرسائل»، فيفتح الزر الذي عليه رأس قلم أدوات التوصيف. وهي ترسم وتميّز وتضيف مربع نص أو توقيعًا، وفي الإصدارات الحديثة من iOS تعبّئ نماذج PDF: اضغط على حقل واكتب.

  1. 1

    فتح ملف PDF والضغط على زر التوصيف

    في «الملفات»، افتح ملف PDF واضغط على الزر الذي عليه رأس قلم. وفي «البريد» أو «الرسائل»، اضغط على المرفق أولًا، ثم على الزر نفسه.

  2. 2

    إضافة ما يلزمك

    اضغط على زر الزائد (+) لإضافة مربع نص أو توقيع، أو اختر قلمًا أو قلم تمييز وارسم. وإذا كان في النموذج حقول فعلية، فاكتب في الحقل مباشرة.

  3. 3

    الضغط على «تم»

    في «الملفات» تُحفظ التغييرات في ملف PDF نفسه. أما من «البريد» فتُرفق النسخة التي عليها إضافاتك برسالة رد، فتحتفظ الرسالة الأصلية بالملف الأصلي.

تكفي أدوات التوصيف لتوقيع أو نموذج أو ملاحظة في الهامش. لكنها لا تستطيع تعديل النص الموجود: مربع النص يقع فوق الصفحة، وتمرير القلم فوق كلمة لا يفعل سوى الرسم فوقها. فالكلمة ما زالت في الملف، وما زالت تظهر عند البحث.

الخيار الثاني: تطبيق peadf على iPhone

يضع تطبيق peadf محرّر PDF نفسه الموجود في الموقع على هاتفك. يضم تبويب الأدوات فيه «تعديل PDF» و«حذف نص من PDF» و«تغطية النص في PDF» و«طمس المعلومات في PDF» و«تعبئة نموذج PDF» و«إضافة نص إلى PDF» و«استبدال صورة في PDF» و«تعديل PDF ممسوح ضوئيًا»، وكلها تعمل على الهاتف نفسه، دون اتصال بالإنترنت، فلا يُرفع الملف لتعديله. ومن «الملفات» أو «البريد» أو أي قائمة مشاركة، اختر «فتح في peadf» فيصل ملف PDF إلى تبويب الأدوات.

اضغط على سطر من النص وأعد كتابته. يبقى الخط الأصلي وحجمه ولونه كما هي، ويُعاد ترتيب الفقرة تلقائيًا. وفي الصفحة المصوَّرة أو الممسوحة ضوئيًا يُقترح تشغيل OCR (التعرّف على النص) أولًا، ليصبح نصها قابلًا للتعديل أيضًا. التعديل مجاني؛ أما حفظ الناتج أو مشاركته فيتطلب باقة، وهي القاعدة نفسها المتّبعة في الموقع.

الخيار الثالث: المحرّر في Safari، على iPhone أو iPad

لا حاجة إلى تطبيق: أداة «تعديل نص PDF» من peadf تعمل في Safari على iPhone أو iPad. يُفتح الملف في علامة تبويب المتصفح ولا يُرفع أبدًا. وعلى iPad مع لوحة مفاتيح يشبه الأمر إلى حد كبير المحرّر على الكمبيوتر؛ أما على الهاتف فكبّر الصفحة بإصبعين وعدّل سطرًا واحدًا في كل مرة.

  1. 1

    فتح المحرّر في Safari

    انتقل إلى صفحة المحرّر، واضغط على منطقة الملف، واختر ملف PDF من «الملفات» أو iCloud Drive أو من التنزيلات الأخيرة.

  2. 2

    الضغط على سطر وإعادة كتابته

    بأداة «تحديد»، اضغط على أي سطر من النص وعدّله. وباعد بين إصبعيك للتكبير على النص الصغير.

  3. 3

    إضافة ما هو جديد

    اختر «إضافة نص» للنص الجديد، و«علامة صح» للمربعات، و«توقيع» للتوقيع، و«طمس» لكل ما هو خاص.

  4. 4

    التصدير

    التعديل مجاني وبلا تسجيل. تنزيل ملف PDF المعدَّل يتطلب حسابًا مجانيًا وباقة مدفوعة يبدأ أسبوعها الأول بسعر ⁦£0.99⁩. ويُحفظ الملف المنزَّل في «الملفات»، ومن هناك يمكنك مشاركته.

أي خيار يناسب مهمتك؟

المهمةأفضل طريقالسبب
تعبئة نموذج أو وضع علامات في المربعاتأدوات التوصيف، أو أداة «تعبئة نموذج PDF»كلاهما يكتب في حقول النموذج الفعلية
توقيع ملف PDFأدوات التوصيف، أو أداة «توقيع PDF»التوقيع مجاني في كليهما
تصحيح خطأ مطبعي أو تغيير تاريختطبيق peadf، أو المحرّر في Safariيعدّل الكلمة في مكانها بالخط الأصلي
تعديل صفحة مصوَّرة أو ممسوحة ضوئيًاتطبيق peadf، أو أداة «تعديل PDF ممسوح ضوئيًا»يقرأ OCR الصورة أولًا؛ أما أدوات التوصيف فلا تفعل سوى الرسم عليها
حذف البيانات السريةأداة «طمس المعلومات في PDF»تمرير القلم في أدوات التوصيف لا يفعل سوى الرسم فوق الكلمات

أسئلة يطرحها الناس

هل يمكنني تعديل ملف PDF على iPhone مجانًا؟

نعم، لمعظم المهام. أدوات التوصيف مجانية وتكفي للنماذج والتوقيعات والتمييز والملاحظات. وتعديل النص الموجود في peadf مجاني أيضًا، في التطبيق أو في Safari؛ أما تنزيل ملف PDF المعدَّل أو حفظه فيتطلب حسابًا مجانيًا وباقة.

لماذا لا يمكنني الكتابة على ملف PDF في «البريد» أو Safari؟

هذه التطبيقات تعرض الملف ولا تعدّله. اضغط على زر التوصيف لإضافة مربع نص أو للتوقيع، أو افتح ملف PDF في محرّر لتغيير نصه. وإذا كان في ملف PDF حقول نموذج فعلية، فأدوات التوصيف تتيح لك الكتابة فيها.

هل يعمل هذا على iPad؟

تعمل أدوات التوصيف والمحرّر في Safari كلاهما على iPad، والمحرّر أريح هناك، خصوصًا مع لوحة مفاتيح. أما تطبيق peadf فمصمَّم لهاتف iPhone، فعلى iPad استخدم الموقع في Safari.

هل يُرفع ملفي؟

ليس لتعديله. في تطبيق peadf تعمل الأدوات على الهاتف نفسه دون اتصال بالإنترنت. وفي Safari يُفتح الملف في علامة تبويب المتصفح ويبقى فيها. مشاركة ملف PDF كرابط هي الشيء الوحيد الذي يرفعه، ولا يحدث ذلك إلا عند طلب رابط.

هل يمكنني تعديل صورة لمستند؟

نعم. امسحه ضوئيًا بتطبيق «الملفات» أو بالكاميرا، أو افتح الصورة في تطبيق peadf، ثم شغّل OCR ليتعرّف على النص فيصبح قابلًا لإعادة الكتابة. ودقّق في الناتج، فالصورة المائلة أو المعتمة تعطي OCR أقل مما يحتاج إليه. راجع دليلنا عن جعل ملف PDF الممسوح ضوئيًا قابلًا للتعديل.

أدوات لهذه المهمة

اقرأ أيضًا