تصحيح خطأ مطبعي في ملف PDF سبق إرساله

إذا كان الخط مضمَّنًا في الملف، وهذا حال كل ما يُصدَّر تقريبًا من Word أو InDesign أو مستندات Google، كُتب السطر المصحَّح من جديد بذلك الخط وبالحجم واللون نفسيهما، وطابق الغطاء الذي خلفه لون الصفحة. فلا شيء يُلاحَظ. وإذا لم يكن مضمَّنًا، جاءت الكلمة البديلة بخط بديل وظهر الفرق على الشاشة قبل اعتماد التصحيح.

لا. اضغط على Ctrl+F واكتب الكلمة بإملائها الخاطئ، فيبحث المحرّر في كل الصفحات في الخلفية، لا في الصفحة المعروضة وحدها، ويعرض عدد النتائج أولًا بأول. اكتب التصحيح واضغط على الزر «استبدال الكل»: تتغير كل المواضع في خطوة واحدة، ويكفي تراجع واحد لإعادتها كلها إذا بدا لك غير ذلك. ومطابقة حالة الأحرف خيار يُفعَّل أو يُوقف، فتصحيح اسم في المتن يترك الاسم نفسه المكتوب بأحرف كبيرة في عنوان كما هو.

لا خطأ من جهتك. ملف PDF هذا لا يحمل الخط الذي كُتب به، فيستخدم المحرّر أقرب خط لديه. والحل عندئذ ليس تعديل كلمة واحدة: غطِّ السطر كله وأعد كتابته، فيتّسق السطر مع نفسه ولا تجد العين في وسط الجملة ما تقارن به. وسطر يختلف قليلًا أفضل كثيرًا من كلمة واحدة نافرة داخل سطر.

في العادة نعم. حين يمكن إخراج السطر المصحَّح نصًا فعليًا مطابقًا تمامًا، فهذا ما يكتبه التصدير، فتُنسخ الكلمات ويُبحث عنها وتُقرأ بصوت مسموع كسائر الصفحة. وحين لا يمكن ذلك، يُصدَّر ذلك السطر وحده صورة صغيرة عالية الدقة له: يبدو سليمًا لكنه لا يقبل التحديد. ولا يمكنك الاختيار بين الحالتين، ولا يتغير شيء آخر في الصفحة.

اتصل بالمطبعة أولًا. المطابع تضع الأعمال في طابور، وملف PDF ثانٍ بالاسم نفسه وبلا توضيح هو ما يجعل العمل الواحد يخرج بنسختين، أو يجعل النسخة الخاطئة هي التي تُقص وتُعبَّأ. اسأل أين وصل العمل، ثم أرسل الملف واذكر التغيير في أول سطر من رسالتك. ولا دعم هنا أيضًا لألوان CMYK ولا للأحبار الخاصة، فالملفات التي تتوقف عليها جودة الطباعة مكانها عند من أعدّها.

لا. فتح ملف PDF وتصحيح الكلمة مجانيان، ولا يُرفع الملف أبدًا: يجري التعديل في متصفحك وعلى جهازك أنت. تنزيل ملف PDF المصحَّح يتطلب حسابًا مجانيًا يُؤكَّد برمز نرسله إلى بريدك الإلكتروني، وباقة مدفوعة يبدأ أسبوعها الأول بسعر ⁦£0.99⁩، ثم من ⁦£11.99⁩ سنويًا. ويمكنك إجراء التصحيح والحكم عليه قبل ذلك كله.