دليل
هل تحذف التغطية بالأبيض النص من ملف PDF؟
في الغالب لا. المربع الأبيض المرسوم فوق النص في ملف PDF، كما يُفعل بسائل التصحيح على الورق، يخفي الكلمات عن النظر، لكن النص الأصلي، في كل أدوات PDF تقريبًا، يبقى تحته في الملف، فيمكن البحث عنه وتحديده ونسخه. لا بأس بذلك عند تصحيح خطأ مطبعي. لكنه لا يصلح لرقم حساب مصرفي أو اسم أو أي شيء يُلزمك القانون بعدم الإفصاح عنه.
آخر تحديث في
طمس المعلومات في PDF (تنقيح PDF): حذف نهائي لا مجرد تغطية
التعديل مجاني في متصفحك. التنزيل يتطلب حسابًا مجانيًا وباقة مدفوعة يبدأ أسبوعها الأول بسعر £0.99.
لماذا يبقى النص في الملف؟
صفحة PDF مبنية من طبقات. النص الظاهر أمامك مخزَّن في صورة أحرف فعلية لكل منها موضعه على الصفحة، ومعظم أدوات التعديل تضيف كل جديد (التمييز والملاحظات والأشكال والمربعات البيضاء) كعناصر مستقلة تُرسم فوق الصفحة. تغطية كلمة تغيّر مظهر الصفحة، لكنها لا تمسّ الأحرف المخزَّنة تحتها.
لذلك قد يتسرب النص المغطّى بالأبيض من ملف PDF بطرق عادية عدة: البحث عن الكلمة يجدها، وتحديد الكل ثم اللصق يكشفها، وقارئ الشاشة ينطقها، والنسخ واللصق في رسالة بريد إلكتروني يحملها معه. وإذا كان المربع عنصرًا مستقلًا، أمكن أيضًا النقر عليه وحذفه بكل بساطة.
طريقة فحص ملفك
أجرِ هذا الفحص على الملف المصدَّر، أي الملف الذي سيُرسل، لا على الملف الذي عدّلته:
- 1
البحث عن كلمة مغطّاة
اضغط على Ctrl+F (أو Cmd+F على Mac) واكتب كلمة غطّيتها. إذا وجدها برنامج قراءة PDF، فالنص ما زال في الملف.
- 2
تحديد الكل ثم اللصق
اضغط على Ctrl+A ثم Ctrl+C (ومفتاح Cmd بدل Ctrl على Mac) والصق في محرّر نصوص بسيط. ابحث عن الكلمات المغطّاة في ما يظهر.
- 3
النقر على المربع الأبيض
إذا ظهر محدَّدًا أو تحرّك أو أمكن حذفه، فهو عنصر مضاف فوق الصفحة وليس جزءًا منها.
إذا كشف أي فحص من الثلاثة المحتوى، فاعتبر أن ملف PDF لم يُطمس.
التغطية أم الحذف أم الطمس: أيها يلزمك؟
| الطريقة | ما يحدث للنص | الاستخدام المناسب |
|---|---|---|
| مربع أبيض فوق النص | يختفي عن النظر ويبقى في الملف | تصحيحات شكلية لا سر فيها |
| حذف النص نفسه | يُحذف من ذلك السطر، وتُعاد كتابة السطر | الأخطاء المطبعية، والبيانات القديمة، وسعر تغيّر |
| الطمس الحقيقي | يُعاد بناء الصفحة من دونه، فلا يبقى شيء يمكن استعادته | الأسماء وأرقام الحسابات وكل ما هو سري |
في peadf، الطريقة الأولى هي أداة «تغطية النص في PDF»: «مستطيل» يُملأ بلون الورق، أو خيار «تغطية» الذي تذكر اللوحة الجانبية بوضوح أنه يُبقي النص في الملف. والثانية هي أداة «حذف نص من PDF»: انقر على السطر بأداة «تحديد» واحذف الكلمات. والثالثة هي «طمس»: اسحب لرسم مربع فوق المحتوى، وعند التصدير يُعاد بناء الصفحة كصورة من الأصل، فلا يمكن تحديد شيء مما تحت المربع ولا البحث عنه ولا نسخه.
ثمن الطمس الحقيقي
إعادة بناء الصفحة كصورة هي ما يجعل الطمس آمنًا، ولها ثمن: تلك الصفحة كلها تفقد نصها القابل للتحديد، لا الجزء المطموس وحده. ولا تتأثر بقية صفحات المستند. هذه مقايضة صائبة في معظم المستندات، لكن إذا لزم أن يبقى سائر الصفحة قابلًا للبحث، فاستخدم أداة «تقسيم PDF» لتصير الصفحة الحساسة ملفًا مستقلًا، واطمسها وحدها، ثم أعد جمع الأجزاء بترتيبها بأداة «دمج PDF».
وأمر آخر لا تقوم به أداة الطمس عنك: تحديد ما يُعدّ حساسًا. راجع رؤوس الصفحات وتذييلاتها وأرقام الصفحات والمرفقات بحثًا عن البيانات نفسها، وتذكّر أن المعلومة قد تتكرر في مواضع لم يشملها الطمس.
أسئلة يطرحها الناس
هل تحذف التغطية بالأبيض في Adobe Acrobat النص من ملف PDF؟
المستطيل الأبيض أو التعليق لا يحذفه. في النسخة المدفوعة من Acrobat أداة مستقلة للطمس اسمها «حجب ملف PDF» تحذف المحتوى، ويطلب Acrobat تطبيق الطمس قبل أن يسري مفعوله. أما تغطية النص بأحد الأشكال فشيء آخر.
إذا طبعت ملف PDF ثم مسحته ضوئيًا من جديد، فهل يزول النص؟
نعم. يزول النص المغطّى من النسخة الممسوحة ضوئيًا، لأن الملف الجديد ليس إلا صورة للصفحة المطبوعة. لكن يزول معه كل نص آخر قابل للبحث، وتنخفض الجودة، والعملية بطيئة. أما الطمس الحقيقي فيعطي النتيجة نفسها للصفحة الحساسة وحدها.
هل تسطيح ملف PDF هو نفسه طمسه؟
ليس بالضرورة. التسطيح يدمج العناصر المضافة وحقول النموذج في الصفحة فلا يعود تعديل كل منها على انفراد ممكنًا، لكن النص الأصلي الذي تحتها قد يبقى في الملف بحسب الأداة. أجرِ فحص البحث وفحص اللصق المذكورين أعلاه للتأكد.
أدوات لهذه المهمة
طمس المعلومات في PDF (تنقيح PDF): حذف نهائي لا مجرد تغطية
اطمس المحتوى بالأسود واحذفه من الملف نهائيًا.
تغطية النص في PDF: إخفاء الأخطاء بلون الصفحة والكتابة فوقها
غطِّ أي شيء بلون يطابق الصفحة.
حذف نص من PDF: مسح الكتابة من الملف أو تغطيتها بلون الصفحة
احذف النص الموجود أو غطِّه بلون الصفحة.