HA AZ EREDETI MÁR NINCS MEG
Önéletrajz szerkesztése PDF-ben, ha már csak ez az egy példányod van
Az eredeti odalett egy régi laptoppal, egy lejárt előfizetéssel vagy egy megszűnt egyetemi fiókkal együtt, és már csak a PDF maradt meg. Ráadásul ez az a változat, amellyel eddig is behívtak interjúra. Egy munkakört és egy dátumot kell átírnod, nem az egészet újraépítened valaki más sablonjában.
- Írd át a munkakört, a záró dátumot vagy a telefonszámot magán az oldalon, abban a fájlban, amely egy toborzónak már megtetszett.
- Minden sor, amelyhez nem nyúlsz, megtartja az eredeti szövegét, így a túloldalon az önéletrajzokat feldolgozó program továbbra is valódi önéletrajzot olvas.
- A szerkesztés ingyenes. A letöltéshez ingyenes fiók és fizetős csomag kell: az első hét ára 0,99 GBP.
Húzd ide a PDF-et
Privát: a böngészőben dolgozzuk fel
Működni fog a fájloddal?
| A fájlod | Itt működik? | Mi történik |
|---|---|---|
| Wordből, Pagesből vagy a Google Dokumentumokból exportált önéletrajz | Igen | Minden sor valódi szöveg, így ha a munkakörre kattintasz, megjelenik benne a kurzor, az alatta felsorolt állások pedig a helyükön maradnak. |
| Önéletrajzíró szolgáltatástól kapott, megtervezett önéletrajz | Igen | Az oldalsávos elrendezés jól szerkeszthető, a hosszabb szöveg pedig abban az oszlopban marad, amelybe írsz. A fejléc grafikájába szedett név viszont nem szöveg, és nem lehet belekattintani. |
| Nyomtatott önéletrajz szkennelt képe vagy telefonnal készült fotója | Egy lépés után | Nincs mire kattintani, ez csak egy oldal képe. Előbb OCR (szövegfelismerés) kell hozzá, amely egy önéletrajzon leggyakrabban a telefonszám számjegyeit és az időszakok dátumait olvassa félre. Szkennelt PDF szerkesztése |
| Önéletrajz, amelyet a jelentkezési portál a mérete miatt elutasít | Egy lépés után | Előbb szerkeszd itt, és csak utána tömörítsd, különben összenyomod a fájlt, aztán minden átírt sorral újra megnöveled. PDF tömörítése |
| Önéletrajz, amelyből egy korábbi munkáltatónak végleg el kell tűnnie | Itt nem | Az átírás elrejti a régi szöveget, de nem távolítja el. A valódi kitakarás, vagyis a végleges eltávolítás után az érintett oldal képként épül fel újra, márpedig szövegréteg nélküli oldalt egy önéletrajzban nem engedhetsz meg magadnak. PDF kitakarása |
Így csináld
- 1
Húzd be az önéletrajzot, és várd meg, amíg az első oldal megjelenik
A fájlt ezen a böngészőlapon olvassuk be, és nem töltjük fel sehová. A „Kijelölés” eszköz már be van kapcsolva, és minden valódi szövegként tárolt sorba belekattinthatsz.
- 2
Kattints a „Kijelölés” eszközzel a munkakörre, és írd át
A régi sort az oldal saját háttere fedi le, az új pedig az önéletrajz saját beágyazott betűtípusával kerül a helyére. Ha az új szöveg ugyanolyan hosszú, semmi sem mozdul el.
- 3
Írd át a záró dátumot, majd nézz közvetlenül alá
Ha a „jelenleg” helyére „2026. január” kerül, a szöveg négy karakterrel szélesebb lesz. Jobbra zárt oszlopban a dátum megtartja a jobb szélét, és balra nyúlik, így egy vonalban kell maradnia az alatta lévő dátumokkal.
- 4
Olvasd végig az utolsó oldalt az aljáig, majd kattints a „PDF exportálása” gombra
Egy átírt felsorolási pont lejjebb tolja az alatta lévő részeket ugyanabban az oszlopban, ezért görgess túl az utolsó állásodon. Az exportáláshoz fiók és fizetős csomag kell: az első hét ára 0,99 GBP.
Mit módosíthatsz
- A legfelső állásnál a „Marketingmunkatárs” munkakört átírhatod erre: „Vezető marketingmunkatárs”, az alatta lévő két állás pedig a helyén marad.
- Egy jobbra zárt dátumoszlopban a 2023 márciusában kezdett állásnál a „jelenleg” szót átírhatod erre: „2026. január”.
- A fejlécben lévő mobilszámot kicserélheted egy ugyanolyan hosszú másikra, így a középre zárt sor középen marad.
- Az elérhetőségek sorába a privát e-mail-címedet írhatod a munkahelyi helyett, amelyet hamarosan elveszítesz.
- A jelenlegi állásodnál a felsorolás harmadik pontját 14 szóról 22 szóra bővítheted, az alatta lévő pontok pedig újratördelődnek.
- Törölheted a „Referenciák kérésre” sort, és a helyén tiszta fehér felület marad.
Miért rontják el ezt a fájlt a megszokott módszerek
A PDF-ből Word-fájlt készítesz, szerkeszted, majd újra exportálod
Az átalakító találgatja, hol vannak a szövegdobozok és a táblázatok. A betűtípusok helyére mások kerülnek, két oldalból három lesz, és a feldolgozó program már nem azt a fájlt olvassa, amelyet te átnéztél.
Újra begépeled egy ingyenes önéletrajzsablonba
Ez nem szerkesztés, hanem új dokumentum. Elveszíted azt a változatot, amelyre egy munkáltató már válaszolt, az estéd pedig rámegy a sorközök állítgatására.
Képernyőképet készítesz az önéletrajzról, képszerkesztőben kijavítod, és azt mented PDF-ként
Az eredményben egyáltalán nincs szöveg. A feldolgozó program semmit sem kap, a fájl pedig éppen akkor nő meg, amikor a portál kisebbet kérne.
Elküldöd a régi változatot, és a kísérő e-mailben megírod, mi változott
A rendszer a feldolgozott önéletrajzot őrzi meg, nem az e-mailedet. Hónapokkal később is a hibás záró dátum áll a toborzó adatbázisában.
Amit ez nem tud
- A szerkesztés ingyenes. A javított önéletrajz letöltéséhez ingyenes fiók és fizetős csomag kell: az első hét ára 0,99 GBP, utána a csomagok ára évi 11,99 GBP összegtől indul.
- Az átírt sor megtartja a bal szélét, és nem igazodik újra középre, ezért egy középre zárt elérhetőségi sorban a hosszabb szöveg jobbra nyúlik, és nem marad középen.
- Az átírt sor rendszerint valódi, kijelölhető szövegként kerül vissza, az önéletrajzod saját betűtípusával. Ha ez a beágyazott betűtípus csak részkészlet, és nincs benne az, amit beírtál, mondjuk egy ékezetes betű a vezetéknevedben, akkor a sor hozzá illő képként kerül a fájlba.
- Ha az elérhetőségi sorban az e-mail-címed kattintható link, a látható szöveg átírásától még nem változik meg, hová visz a kattintás.
- Egy jóval hosszabb felsorolási pont a saját oszlopában lejjebb tolja az alatta lévő részeket, és ha a második oldal tele van, a kétoldalas önéletrajz átcsúszhat egy harmadik oldalra. Exportálás előtt olvasd végig.
Amit kérdezni szoktak
Elmozdul az önéletrajzom többi része, ha átírok egy sort?
Ha az új szöveg nagyjából ugyanolyan hosszú, semmi sem mozdul el: a régi sort lefedjük, az új pedig ugyanarra az alapvonalra kerül. Egy hosszabb felsorolási pont újratördeli a bekezdését, és lejjebb tolja az alatta lévő részeket, de csak azon az oszlopon belül, így a készségeket felsoroló oldalsáv a helyén marad, miközben a szakmai tapasztalat oszlopa megnő. Nézd meg az utolsó oldalt, ahol néhány szó miatt a kétoldalas önéletrajz átcsúszhat egy harmadik oldalra.
Más lesz a betűtípus, mint az oldal többi részén?
Az új sor a saját fájlodba ágyazott betűtípust kapja, a régi méretben, ezért rendszerint nem lehet megkülönböztetni a szomszédaitól. Két dolog árulhatja el. A rögzített szélességű helyen álló hosszabb sor nem törik új sorba, hanem kicsit kisebb betűméretet kap, hogy elférjen. Ha pedig a beágyazott betűtípus csak részkészlet, és nincs benne egy karakter, amelyet beírtál, az a sor képként rajzolódik meg.
Egy jelentkezőkövető rendszer (ATS) ezután is el tudja olvasni a szerkesztett fájlt?
A feldolgozó program soha nem nézi meg az önéletrajzodat, hanem az alatta lévő szövegréteget olvassa: a karaktereket, abban a sorrendben, ahogy a fájl tárolja őket. A helyben szerkesztés minden érintetlen sort pontosan úgy hagy, ahogy az első exportáláskor a fájlba került, és rendszerint az átírt sor is valódi szöveg, így a neved, a dátumok és a munkakörök ott maradnak, ahol a program keresi őket, akár önéletrajznak, akár CV-nek hívja a portál a fájlt.
Az enyém egy kinyomtatott önéletrajz szkennelt képe. Ki tudok javítani rajta egy dátumot?
A szkennelt oldalban nincs szöveg, ezért az OCR-nek ki kell találnia, és éppen azoknál téved a legtöbbet, amiken egy önéletrajz múlik: a telefonszám számjegyeinél, az irányítószámoknál és az időszakok dátumainál. Futtasd le, majd mielőtt bármit módosítanál, vesd össze a felismert oldalt a kinyomtatott példánnyal, mert innentől az egész oldalt kell átnézned, nem csak azt a sort, amelyért jöttél. Ha az önéletrajz bárhol megvan fájlként, akár egy régi e-mail mellékleteként, inkább abból indulj ki.
Le tudom rövidíteni egy oldalra, vagy a tanulmányokat a szakmai tapasztalat fölé tudom tenni?
Nem. Ez sorszintű szerkesztés, nem tördelés. A részek abban a sorrendben maradnak, ahogy a PDF tárolja őket, az oszlopok megtartják a szélességüket, és itt semmi sem tördeli át az egész önéletrajzot kevesebb oldalra. A betűméret csökkentése az egész dokumentumban külön feladat, amelynek saját oldala van. Ha a szerkezet nem illik az álláshoz, akkor újra kell építeni az önéletrajzot, az újraépítésnek pedig szövegszerkesztőben a helye.
Látszik még a fájlon, hogy ki készítette az eredetit?
Részben. A PDF mentésekor átíródik a fájlt előállító program neve és a módosítás dátuma, ahogy minden eszköznél, amely PDF-et ír, ezért a tulajdonságok panelje már nem ugyanazt mutatja, mint annál a fájlnál, amelyből kiindultál. Amihez nem nyúlunk, az a cím és a szerző, amelyet az eredeti exportálás írt bele: ha az önéletrajzodat egy önéletrajzíró szolgáltatás készítette, ezekben még ott lehet a nevük vagy a sablonjuk. A jelentkezéseket szűrők közül senki sem nyitja meg a tulajdonságok paneljét, de erre ne építs: nézd meg a saját PDF-olvasódban, mielőtt elküldöd a fájlt.
Nyisd meg azt az önéletrajzot, amellyel eddig is behívtak interjúra, írd át azt az egy sort, amely már nem igaz, és exportálás előtt olvasd el az alatta lévő részt. Ugyanaz a dokumentum marad, ugyanazzal az elrendezéssel és ugyanúgy olvasható szöveggel, csak az elavult adat nélkül.
PDF megnyitása