Útmutató
Eltávolítja a lefedés a szöveget a PDF-ből?
Többnyire nem. A PDF-re rajzolt fehér téglalap elrejti a szavakat, de szinte minden PDF-eszközben ott marad alatta a fájlban az eredeti szöveg: rá lehet keresni, ki lehet jelölni, és ki lehet másolni. Egy elírás javításához ez megfelel. Bankszámlaszámhoz, névhez vagy bármihez, amit jogi okból nem adhatsz ki, nem felel meg.
Frissítve:
PDF kitakarása online: bizalmas adatok végleges eltávolítása
A böngészőben ingyen szerkeszthetsz. A letöltéshez ingyenes fiók és fizetős csomag kell: az első hét ára 0,99 GBP.
Miért marad meg a szöveg
Egy PDF-oldal rétegekből épül fel. A látható szöveget a fájl valódi karakterekként tárolja, mindegyiket a maga helyén az oldalon, a legtöbb szerkesztőeszköz pedig minden újat (kiemelést, jegyzetet, alakzatot, fehér téglalapot) külön objektumként, az oldal fölé rajzolva ad hozzá. Ha lefedsz egy szót, azon változtatsz, hogyan néz ki az oldal. Az alatta tárolt karakterekhez nem nyúlsz.
A lefedett PDF-ből ezért több hétköznapi módon is előkerülhet a szöveg: a keresés megtalálja a szót, az összes szöveg kijelölése és beillesztése felfedi, a képernyőolvasó felolvassa, és ha valaki e-mailbe másolja az oldal szövegét, az is vele megy. Ha pedig a téglalap külön annotáció, egyszerűen rá lehet kattintani, és törölni lehet.
Így teszteld a saját PDF-edet
Az exportált fájlon végezd el a próbát, azon, amelyet el fogsz küldeni, ne azon, amelyet szerkesztettél:
- 1
Keress rá egy lefedett szóra
Nyomd meg a Ctrl+F (Macen a Cmd+F) billentyűkombinációt, és írj be egy szót, amelyet lefedtél. Ha a PDF-olvasó megtalálja, a szöveg még a fájlban van.
- 2
Jelölj ki mindent, és illeszd be
Nyomd meg a Ctrl+A, majd a Ctrl+C billentyűkombinációt (Macen a Ctrl helyett a Cmd billentyűvel), és illeszd be a kimásolt szöveget egy egyszerű szövegszerkesztőbe. Nézd meg, megjelennek-e benne a lefedett szavak.
- 3
Kattints a fehér téglalapra
Ha kijelölődik, elmozdítható vagy törölhető, akkor az oldal fölött lévő annotáció, nem az oldal része.
Ha a három közül akár csak az egyik is elárulja a tartalmat, tekintsd úgy, hogy a PDF nincs kitakarva.
Lefedés, törlés vagy kitakarás: melyikre van szükséged
| Módszer | Mi történik a szöveggel | Mire való |
|---|---|---|
| Fehér téglalap a szöveg fölött | Nem látszik, de a fájlban marad | Kozmetikai javítások, ha semmi sem titkos |
| Magának a szövegnek a törlése | Kikerül a sorból, a sor pedig újraíródik | Elírások, elavult adatok, megváltozott ár |
| Valódi kitakarás | Az oldal nélküle épül fel újra, nem marad mit visszaállítani | Nevek, bankszámlaszámok, minden, ami bizalmas |
A peadf-ben az első a „Szöveg lefedése PDF-ben” eszköz: egy „Téglalap”, amely a papír színével töltődik ki, vagy egy „Lefedés”, amelyről az oldalsó panel egyértelműen kiírja, hogy a szöveg a fájlban marad. A második a „Szöveg törlése PDF-ből” eszköz: kattints a sorra a „Kijelölés” eszközzel, és töröld a szavakat. A harmadik a „Kitakarás” eszköz: húzz téglalapot a tartalom fölé, és exportáláskor az oldal az eredetiből képként épül fel újra, így a téglalap alatt semmit sem lehet kijelölni, megkeresni vagy kimásolni.
A valódi kitakarás ára
A kitakarást az teszi biztonságossá, hogy az oldal képként épül fel újra, ennek viszont ára van: az egész oldalon megszűnik a kijelölhető szöveg, nem csak a kitakart részen. A dokumentum többi oldalát ez nem érinti. A legtöbb dokumentumnál ez megéri az árát, de ha az oldal többi részének kereshetőnek kell maradnia, oszd fel a PDF-et úgy, hogy a kényes oldal külön fájl legyen, takard ki azt, majd a „PDF-ek egyesítése” eszközzel fűzd össze újra a részeket a megfelelő sorrendben.
Van még valami, amit egy kitakaró eszköz nem tud elvégezni helyetted: eldönteni, mi számít bizalmasnak. Nézd át a fejlécet, a láblécet, az oldalszámokat és a mellékleteket is, nincs-e bennük ugyanaz az adat, és ne feledd, hogy egy információ olyan helyen is megismétlődhet, ahol nem takartad ki.
Amit kérdezni szoktak
Az Adobe Acrobatban eltávolítja a szöveget a lefedés?
A fehér téglalap vagy a megjegyzés nem. Az Acrobat fizetős változatában külön eszköz szolgál a kitakarásra, amely eltávolítja a tartalmat, és az Acrobat azt kéri, hogy alkalmazd a kitakarásokat, mert csak utána lépnek életbe. Egy alakzattal lefedni valamit nem ugyanaz.
Ha kinyomtatom a PDF-et, és újra beszkennelem, eltűnik a szöveg?
Igen, a szkennelt változatból eltűnik a lefedett szöveg, mert az új fájl csak a kinyomtatott oldal képe. Vele együtt viszont minden más kereshető szöveg is eltűnik, romlik a minőség, és lassú is. A valódi kitakarás ugyanezt az eredményt adja, de csak a kényes oldalon.
A PDF lapítása ugyanaz, mint a kitakarása?
Nem feltétlenül. A lapítás beleolvasztja az oldalba az annotációkat és az űrlapmezőket, hogy ne lehessen őket külön szerkeszteni, de eszköztől függően az alattuk lévő eredeti szöveg ettől még a fájlban maradhat. A biztonság kedvéért végezd el a fenti keresési és beillesztési próbát.
Eszközök ehhez a feladathoz
PDF kitakarása online: bizalmas adatok végleges eltávolítása
Takard ki a tartalmat: valóban kikerül a fájlból.
Szöveg lefedése PDF-ben: hibák kifehérítése online
Fedj le bármit az oldal színével.
Szöveg törlése PDF-ből: szavak és egész sorok eltávolítása
Töröld vagy fedd le a meglévő szöveget.