Útmutató
Így szerkeszthetsz PDF-et iPhone-on
Az iPhone telepítés nélkül is sok mindent tud egy PDF-fel: a Fájlok, a Mail és a Safari beépített Korrektúra eszközeivel kitölthetsz egy űrlapot, aláírhatsz, kiemelhetsz és szövegdobozt adhatsz hozzá. Az oldalon már meglévő szavakat viszont nem tudják módosítani. Ehhez PDF-szerkesztő kell, és használhatsz egyet magán a telefonon, a peadf-alkalmazásban vagy Safariban, anélkül, hogy a fájl kikerülne a kezedből. A Korrektúra és a Safariban futó szerkesztő iPaden is működik.
Frissítve:
Szöveg szerkesztése PDF-ben: a meglévő szöveg módosítása
A böngészőben ingyen szerkeszthetsz. A letöltéshez ingyenes fiók és fizetős csomag kell: az első hét ára 0,99 GBP.
1. lehetőség: a Korrektúra, az iPhone beépített eszköze
Nyiss meg egy PDF-et a Fájlok alkalmazásban, vagy koppints egyre a Mailben vagy az Üzenetekben, és a tollhegyet ábrázoló gomb megnyitja a Korrektúrát. Rajzol, kiemel, szövegdobozt vagy aláírást ad hozzá, az iOS újabb verzióiban pedig PDF-űrlapot is kitölt: koppints egy mezőre, és írj bele.
- 1
Nyisd meg a PDF-et, és koppints a Korrektúra gombjára
A Fájlokban nyisd meg a PDF-et, és koppints a tollhegyet ábrázoló gombra. A Mailben vagy az Üzenetekben előbb a mellékletre koppints, majd ugyanerre a gombra.
- 2
Add hozzá, amire szükséged van
Szövegdobozhoz vagy aláíráshoz koppints a plusz gombra, vagy válassz egy tollat vagy a kiemelőt, és rajzolj. Ha az űrlapnak valódi mezői vannak, egyenesen a mezőbe írhatsz.
- 3
Koppints a „Kész” gombra
A Fájlokban a módosítások magába a PDF-be kerülnek. A Mailben a módosított másolat egy válaszhoz csatolva megy tovább, így az eredeti üzenetben az eredeti fájl marad.
Aláíráshoz, űrlaphoz vagy egy széljegyzethez a Korrektúra elég. A meglévő szöveget viszont nem tudja szerkeszteni: a szövegdoboz az oldal fölött ül, a tollvonás pedig csak ráfirkál a szóra. A szó továbbra is a fájlban van, és a keresés továbbra is megtalálja.
2. lehetőség: a peadf-alkalmazás iPhone-on
A peadf alkalmazása ugyanazt a PDF-szerkesztőt hozza a telefonra, mint a webhely. Az „Eszközök” fülön ott van a „PDF szerkesztése”, a „Szöveg törlése PDF-ből”, a „Szöveg lefedése PDF-ben”, a „PDF kitakarása”, a „PDF-űrlap kitöltése”, a „Szöveg hozzáadása PDF-hez”, a „Kép cseréje PDF-ben” és a „Szkennelt PDF szerkesztése”. Mind magán a telefonon fut, internetkapcsolat nélkül is, így a fájlt a szerkesztéshez nem töltjük fel sehová. A Fájlokból, a Mailből vagy bármelyik más alkalmazás megosztási menüjéből válaszd a „Megnyitás a peadf-ben” lehetőséget, és a PDF az „Eszközök” fülön nyílik meg.
Koppints egy szövegsorra, és írd át. Az eredeti betűtípus, a méret és a szín megmarad, a bekezdés pedig újratördelődik. Lefényképezett vagy szkennelt oldalon előbb OCR-t (szövegfelismerést) ajánl fel, így annak a szövege is szerkeszthető. A szerkesztés ingyenes; az eredmény mentéséhez vagy megosztásához fizetős csomag kell, ugyanúgy, mint a webhelyen.
3. lehetőség: a szerkesztő Safariban, iPhone-on vagy iPaden
Alkalmazás sem kell: a peadf „Szöveg szerkesztése PDF-ben” eszköze Safariban fut, iPhone-on és iPaden is. A fájl a böngészőlapon nyílik meg, és nem töltjük fel sehová. Billentyűzetes iPaden nagyjából olyan, mint az asztali szerkesztő; telefonon nagyíts rá két ujjal, és haladj soronként.
- 1
Nyisd meg a szerkesztőt Safariban
Nyisd meg a szerkesztő oldalát, koppints a fájl hozzáadására szolgáló mezőre, és válaszd ki a PDF-et a Fájlokból, az iCloud Drive-ból vagy a legutóbbi letöltések közül.
- 2
Koppints egy sorra, és írd át
A „Kijelölés” eszközzel koppints bármelyik szövegsorra, és szerkeszd. Az apró betűkre két ujjal nagyíts rá.
- 3
Adj hozzá bármi újat
Új szöveghez a „Szöveg hozzáadása”, jelölőnégyzetekhez a „Pipa”, aláíráshoz az „Aláírás”, bizalmas tartalomhoz pedig a „Kitakarás” eszközt használd.
- 4
Exportáld a PDF-et
A szerkesztés ingyenes, regisztráció sem kell hozzá. A szerkesztett PDF letöltéséhez ingyenes fiók és fizetős csomag kell: az első hét ára 0,99 GBP. A letöltött fájl a Fájlokba kerül, onnan meg is oszthatod.
Melyik lehetőség illik a feladatodhoz
| Feladat | A legjobb megoldás | Miért |
|---|---|---|
| Űrlap kitöltése vagy négyzetek kipipálása | A Korrektúra vagy a „PDF-űrlap kitöltése” eszköz | Mindkettő a valódi űrlapmezőkbe ír |
| PDF aláírása | A Korrektúra vagy a „PDF aláírása” eszköz | Az aláírás mindkettőben ingyenes |
| Elírás javítása vagy dátum módosítása | A peadf-alkalmazás vagy a szerkesztő Safariban | Helyben, az eredeti betűtípussal írja át a szót |
| Lefényképezett vagy szkennelt oldal szerkesztése | A peadf-alkalmazás vagy a „Szkennelt PDF szerkesztése” eszköz | Az OCR előbb felismeri a kép szövegét; a Korrektúra csak rárajzol |
| Bizalmas adatok eltávolítása | A „PDF kitakarása” eszköz | A Korrektúra tollvonása csak ráfirkál a szavakra |
Amit kérdezni szoktak
Szerkeszthetek ingyen PDF-et az iPhone-omon?
Igen, a legtöbb feladatra. A Korrektúra ingyenes, és elintézi az űrlapokat, az aláírást, a kiemelést és a jegyzeteket. A meglévő szöveg szerkesztése a peadf-ben szintén ingyenes, az alkalmazásban és Safariban is; a szerkesztett PDF letöltéséhez vagy mentéséhez ingyenes fiók és fizetős csomag kell.
Miért nem tudok beleírni a PDF-be a Mailben vagy a Safariban?
Ezek a nézetek csak megjelenítik a fájlt, nem szerkesztik. Szövegdoboz hozzáadásához vagy aláíráshoz koppints a Korrektúra gombjára, a szöveg módosításához pedig nyisd meg a PDF-et egy szerkesztőben. Ha a PDF-ben valódi űrlapmezők vannak, a Korrektúrával beléjük írhatsz.
iPaden is működik?
A Korrektúra és a Safariban futó szerkesztő iPaden is működik, és a szerkesztő ott kényelmesebb is, főleg billentyűzettel. A peadf-alkalmazás iPhone-ra készült, ezért iPaden a webhelyet használd Safariban.
Feltöltődik valahová a PDF-em?
A szerkesztéshez nem. A peadf-alkalmazásban az eszközök a telefonon futnak, internetkapcsolat nélkül is. Safariban a fájl a böngészőlapon nyílik meg, és ott is marad. Egyedül a linkkel való megosztás tölti fel, és az is csak akkor, ha linket kérsz.
Szerkeszthetek egy dokumentumról készült fényképet?
Igen. Szkenneld be a Fájlok alkalmazással vagy a kamerával, vagy nyisd meg a fényképet a peadf-alkalmazásban, majd futtasd az OCR-t, hogy felismerje a szöveget, és átírhasd. Az eredményt olvasd át, mert a ferde vagy homályos fényképből az OCR kevesebbet tud kihozni. Az útmutatónkból megtudhatod, hogyan tehetsz szerkeszthetővé egy szkennelt PDF-et.
Eszközök ehhez a feladathoz
Szöveg szerkesztése PDF-ben: a meglévő szöveg módosítása
Írd át bármelyik sort: a betűtípus és az elrendezés megmarad.
Szkennelt PDF szerkesztése szövegfelismeréssel (OCR)
Futtasd az OCR-t a szkennelt oldalon, aztán szerkeszd szövegként.
PDF-űrlap kitöltése online, kitölthető mezők nélkül is
Írj a mezőkbe, jelöld be a négyzeteket, válassz a lehetőségek közül.