Útmutató
Így szerkeszthetsz PDF-et Windowson Acrobat nélkül
Windowson eleve kétféleképpen módosíthatsz egy PDF-et: a Microsoft Edge szöveget, rajzot és kiemelést tehet rá, a Word pedig olyan dokumentummá alakítja, amelyet átírhatsz. A meglévő szöveget helyben egyik sem szerkeszti. Ahhoz valódi PDF-szerkesztő kell, és ilyet a böngészőben is használhatsz, az Acrobat telepítése nélkül.
Frissítve:
PDF szerkesztése Adobe Acrobat nélkül, a böngészőben
A böngészőben ingyen szerkeszthetsz. A letöltéshez ingyenes fiók és fizetős csomag kell: az első hét ára 0,99 GBP.
1. lehetőség: Microsoft Edge (elemek hozzáadása az oldal fölé)
Windows 10 és 11 rendszeren az Edge az alapértelmezett PDF-olvasó. Ha megnyitsz benne egy PDF-et, az eszköztáron megtalálod a szöveg hozzáadására, a rajzolásra és a kiemelésre szolgáló eszközt, és sok PDF-űrlapot ki is tölthetsz benne. A módosítások megőrzéséhez kattints az eszköztáron a mentés gombra.
Az Edge jó arra, hogy kitölts egy űrlapot, kipipálj néhány jelölőnégyzetet, vagy odafirkants egy aláírást. Az oldalon már meglévő szavakat viszont nem tudja módosítani: a szöveg hozzáadása új szövegdobozt tesz az oldalra, ezért egy elírás javításához le kellene fedned a régi szót, és fölé kellene írnod az újat egy olyan betűtípussal, amely nem fog illeni a többihez.
2. lehetőség: Microsoft Word (átalakítás és átírás)
A Word közvetlenül is meg tud nyitni egy PDF-et: válaszd a „Fájl” > „Megnyitás” parancsot, majd a PDF-et, és a Word figyelmeztet, hogy szerkeszthető dokumentummá fogja alakítani. Az átalakítás után bármit átírhatsz, majd a „Fájl” > „Mentés másként” paranccsal újra PDF-ként mentheted.
A bökkenő az átalakítás. A Word az alapoktól építi fel újra az elrendezést, ezért a hasábok, a táblázatok, a térközök, a betűtípusok és a képek gyakran elcsúsznak, és minél gondosabban megtervezett a PDF, annál rosszabb az eredmény. Egy egyszerű, csak szövegből álló levélnél észszerű megoldás, egy brosúránál, űrlapnál vagy önéletrajznál bosszantó. Ráadásul Word-licenc is kell hozzá.
3. lehetőség: a meglévő szöveg szerkesztése a böngészőben
A böngészőben futó szerkesztő minden windowsos számítógépen ugyanúgy működik, és semmit sem kell telepítened. A peadf „PDF szerkesztése Acrobat nélkül” eszköze beolvassa a fájl valódi szövegét, így rákattinthatsz egy sorra, és átírhatod. Az eredeti beágyazott betűtípus, a méret és a szín megmarad, a bekezdés pedig újratördelődik, ahogy szavakat írsz bele vagy törölsz belőle. A PDF a böngészőlapon nyílik meg, és nem töltjük fel sehová.
- 1
Nyisd meg a PDF-et a böngészőben
Húzd a fájlt a szerkesztőbe Edge-ben, Chrome-ban vagy Firefoxban.
- 2
Kattints egy sorra, és írd át
A „Kijelölés” eszközzel kattints bármelyik szövegsorra, és szerkeszd. A Ctrl+F billentyűkombinációval minden oldalon megkereshetsz és lecserélhetsz egy szót.
- 3
Adj hozzá bármi újat
Új szöveghez a „Szöveg hozzáadása”, jelölőnégyzetekhez a „Pipa”, aláíráshoz az „Aláírás”, bizalmas tartalomhoz pedig a „Kitakarás” eszközt használd.
- 4
Exportáld a PDF-et
A szerkesztés ingyenes, regisztráció sem kell hozzá. A szerkesztett PDF letöltéséhez ingyenes fiók és fizetős csomag kell: az első hét ára 0,99 GBP.
Melyik lehetőség illik a feladatodhoz
| Feladat | A legjobb megoldás | Miért |
|---|---|---|
| Űrlap kitöltése vagy négyzetek kipipálása | Az Edge vagy a „PDF-űrlap kitöltése” eszköz | Mindkettő a valódi űrlapmezőkbe ír |
| Elírás javítása vagy dátum módosítása | Böngészős szerkesztő | Helyben, az eredeti betűtípussal írja át a szót |
| Egy egyszerű levél nagy részének átírása | Word | Teljes értékű szövegszerkesztés, az egyszerű elrendezés pedig túléli az átalakítást |
| PDF aláírása | Az Edge vagy a „PDF aláírása” eszköz | Az aláírás mindkettőben ingyenes |
| Bizalmas adatok eltávolítása | A „PDF kitakarása” eszköz | Az Edge és a Word csak lefed vagy töröl; az eredményt mindenképp ellenőrizd |
Amit kérdezni szoktak
Van a Windowsnak beépített PDF-szerkesztője?
Teljes értékű nincs. A Microsoft Edge, amely Windows 10 és 11 rendszeren alapértelmezés szerint megnyitja a PDF-eket, szöveget, rajzot és kiemelést tud hozzáadni, és űrlapot is ki tud tölteni, de a PDF-ben már meglévő szöveget nem tudja módosítani.
Miért néz ki másképp a PDF-em, miután a Wordben szerkesztettem?
Mert a Word nem a PDF-et szerkeszti. Word-dokumentummá alakítja, közben amennyire tudja, újraépíti az elrendezést, a végén pedig vadonatúj PDF-et ment. Előfordulhat, hogy a PDF betűtípusai nincsenek telepítve a számítógépeden, az összetett elrendezések pedig ritkán alakulnak át hibátlanul.
Szerkeszthetek szkennelt PDF-et Windowson?
A szkennelt oldal a szöveg képe, ezért sem az Edge, sem a szokásos szövegszerkesztés nem tud változtatni rajta. Előbb OCR (szövegfelismerés) kell hozzá. Az útmutatónkból megtudhatod, hogyan tehetsz szerkeszthetővé egy szkennelt PDF-et.
Eszközök ehhez a feladathoz
PDF szerkesztése Adobe Acrobat nélkül, a böngészőben
Teljes értékű PDF-szerkesztés Adobe és telepítés nélkül.
Szöveg szerkesztése PDF-ben: a meglévő szöveg módosítása
Írd át bármelyik sort: a betűtípus és az elrendezés megmarad.
PDF-űrlap kitöltése online, kitölthető mezők nélkül is
Írj a mezőkbe, jelöld be a négyzeteket, válassz a lehetőségek közül.