peadf

Návody

Návody pro práci s PDF

Jasné odpovědi na časté otázky o PDF: zakrývání textu, začerňování, úpravy bez Acrobatu a převod skenů na upravitelný text. Bezplatné způsoby poctivě porovnáváme.

Jak zakrýt text v PDF na Macu

Na Macu můžete text v PDF zdarma zakrýt bílou barvou, jako bělítkem, přímo v aplikaci Náhled: nakreslete obdélník, vyplňte ho bílou a odstraňte jeho okraj. Text se tím skryje, ale neodstraní. Pokud mají slova opravdu zmizet nebo stránka není čistě bílá, odstraňte raději samotný text. Níže najdete oba postupy.

Odstraní se text z PDF, když ho zakryjete bílou?

Většinou ne. Bílý obdélník nakreslený přes text v PDF slova skryje podobně jako bělítko, ale téměř v každém nástroji PDF zůstává původní text v souboru pod ním a lze ho vyhledat, vybrat i zkopírovat. Na opravu překlepu to stačí. Na číslo účtu, jméno nebo cokoli, co podle zákona nesmíte zveřejnit, to nestačí.

Jak začernit PDF zdarma

Začernit PDF, v úřední řeči anonymizovat, znamená odstranit z něj obsah tak, aby ho nešlo obnovit, ne ho jen zakrýt. Adobe na to má nástroj v placené verzi Acrobat Pro, ale tu nepotřebujete. Níže najdete bezplatné způsoby, popis toho, co který z nich se souborem doopravdy udělá, a rychlý test, který se vyplatí provést, než cokoli odešlete.

Jak upravit PDF ve Windows bez Acrobatu

Ve Windows už dva způsoby, jak PDF změnit, máte: Microsoft Edge umí přes PDF přidat text, kresby a zvýraznění a Word ho převede na dokument, který můžete přepsat. Stávající text přímo na místě ale neupraví ani jeden. Na to potřebujete skutečný editor PDF a ten můžete používat v prohlížeči, bez instalace Acrobatu.

Jak z naskenovaného PDF udělat upravitelný text

Naskenované PDF je fotografie stránky. Není v něm tedy žádný text, který by šel upravit, jen pixely ve tvaru písmen. Upravitelné z něj udělá OCR (rozpoznávání textu): tyto tvary přečte a promění je ve skutečný text. Níže se dozvíte, jak poznat, že je vaše PDF sken, jak na něm zdarma spustit OCR a co potom zkontrolovat.

Proč se PDF tak těžko upravuje?

PDF není dokument v tom smyslu, v jakém je jím soubor Wordu. Je to sada pokynů ke kreslení: toto písmeno dej na toto místo stránky, tímto písmem, a hotovo. Slova, řádky a odstavce, které vidíte, v něm nikde uložené nejsou, takže si je editor musí nejdřív odvodit, než může cokoli změnit. Níže se dozvíte, co v PDF je, proč jeden soubor upravit jde a další se vzpírá a jak úpravy přesto fungují.

Nevíte si rady s konkrétním dokumentem? Podívejte se na pomoc s PDF, které máte před sebou, nebo si projděte všechny nástroje PDF.