Návod
Jak upravit PDF ve Windows bez Acrobatu
Ve Windows už dva způsoby, jak PDF změnit, máte: Microsoft Edge umí přes PDF přidat text, kresby a zvýraznění a Word ho převede na dokument, který můžete přepsat. Stávající text přímo na místě ale neupraví ani jeden. Na to potřebujete skutečný editor PDF a ten můžete používat v prohlížeči, bez instalace Acrobatu.
Aktualizováno
Upravit PDF bez aplikace Adobe Acrobat: online v prohlížeči
Úpravy v prohlížeči jsou zdarma. Ke stažení potřebujete bezplatný účet a placený tarif: první týden za 0,99 £.
Možnost 1: Microsoft Edge (přidávání obsahu navrch)
Edge je ve Windows 10 a 11 výchozí čtečka PDF. Když v něm PDF otevřete, najdete v panelu nástrojů tlačítko „Přidat text“ a nástroje pro kreslení a zvýrazňování. V Edgi lze také vyplnit řadu formulářů PDF. Změny uložíte tlačítkem pro uložení ve stejném panelu.
Edge se hodí na vyplnění formuláře, zaškrtnutí políček nebo rychlý podpis od ruky. Slova, která už na stránce jsou, ale změnit neumí: tlačítko „Přidat text“ vloží nové textové pole, takže oprava překlepu znamená staré slovo zakrýt a napsat přes něj nové písmem, které se k okolnímu textu nehodí.
Možnost 2: Microsoft Word (převod a přepsání)
Word umí PDF otevřít přímo: zvolte „Soubor“ > „Otevřít“ a vyberte PDF. Word upozorní, že ho převede na dokument, který lze upravovat. Po převodu můžete přepsat cokoli a výsledek pak znovu uložit jako PDF příkazem „Soubor“ > „Uložit jako“.
Háček je v převodu. Word sestavuje rozvržení od nuly, takže se sloupce, tabulky, mezery, písma i obrázky často posunou, a čím propracovanější PDF je, tím hůř to dopadne. U dopisu s prostým textem je to rozumná cesta, u brožury, formuláře nebo životopisu vás potrápí. Navíc potřebujete licenci na Word.
Možnost 3: upravte stávající text v prohlížeči
Editor v prohlížeči funguje na každém počítači s Windows stejně a nic se neinstaluje. Editor PDF bez Acrobatu od peadf čte skutečný text v souboru, takže stačí kliknout na řádek a přepsat ho. Původní vložené písmo, velikost i barva zůstanou a odstavec se znovu zalomí, když slova přidáte nebo uberete. PDF se otevře na kartě vašeho prohlížeče a nikam se nenahrává.
- 1
Otevřete PDF v prohlížeči
Přetáhněte soubor do editoru v Edgi, Chromu nebo Firefoxu.
- 2
Klikněte na řádek a přepište ho
Nástrojem „Vybrat“ klikněte na kterýkoli řádek textu a upravte ho. Stisknutím Ctrl+F najdete a nahradíte slovo na všech stránkách.
- 3
Přidejte nový obsah
Nový text přidáte nástrojem „Přidat text“, políčka zaškrtnete nástrojem „Zatržítko“, podepíšete se nástrojem „Podpis“ a vše soukromé odstraníte nástrojem „Začernit“.
- 4
Exportujte
Úpravy jsou zdarma a bez registrace. Ke stažení upraveného PDF potřebujete bezplatný účet a placený tarif: první týden za 0,99 £.
Která možnost se hodí na váš úkol
| Úkol | Nejlepší cesta | Proč |
|---|---|---|
| Vyplnit formulář nebo zaškrtnout políčka | Edge nebo nástroj „Vyplnit formulář PDF“ | Oba píšou do skutečných polí formuláře |
| Opravit překlep nebo změnit datum | Editor v prohlížeči | Upraví slovo přímo na místě, původním písmem |
| Přepsat většinu obyčejného dopisu | Word | Plnohodnotný textový editor a jednoduché rozvržení převod přežije |
| Podepsat PDF | Edge nebo nástroj „Podepsat PDF“ | Podpis je v obou zdarma |
| Odstranit důvěrné údaje | Nástroj „Začernit PDF“ | Edge a Word umí jen zakrýt nebo odstranit; výsledek v každém případě zkontrolujte |
Na co se lidé ptají
Mají Windows vestavěný editor PDF?
Plnohodnotný ne. Microsoft Edge, ve kterém se PDF ve Windows 10 a 11 otevírají ve výchozím nastavení, umí přidat text, kresby a zvýraznění a vyplnit formuláře, ale text, který už v PDF je, změnit nedokáže.
Proč moje PDF po úpravě ve Wordu vypadá jinak?
Protože Word PDF neupravuje. Převede ho na dokument Wordu, rozvržení přitom sestaví znovu, jak nejlépe umí, a pak uloží úplně nové PDF. Písma použitá v PDF nemusí být ve vašem počítači nainstalovaná a složitá rozvržení se čistě převedou jen málokdy.
Mohu ve Windows upravit naskenované PDF?
Sken je obrázek textu, takže ho nezmění Edge ani běžná úprava textu. Nejdřív potřebuje OCR (rozpoznávání textu). Přečtěte si náš návod, jak z naskenovaného PDF udělat upravitelný text.
Nástroje pro tento úkol
Upravit PDF bez aplikace Adobe Acrobat: online v prohlížeči
Plnohodnotný editor PDF bez Adobe a bez instalace.
Upravit text v PDF online: přepište stávající text
Přepište text, písma i rozvržení zůstanou.
Vyplnit formulář PDF online: i bez vyplnitelných polí
Pište do polí, zaškrtávejte políčka, volte možnosti.