Návod
Odstraní se text z PDF, když ho zakryjete bílou?
Většinou ne. Bílý obdélník nakreslený přes text v PDF slova skryje podobně jako bělítko, ale téměř v každém nástroji PDF zůstává původní text v souboru pod ním a lze ho vyhledat, vybrat i zkopírovat. Na opravu překlepu to stačí. Na číslo účtu, jméno nebo cokoli, co podle zákona nesmíte zveřejnit, to nestačí.
Aktualizováno
Začernit PDF online: údaje anonymizujte a trvale odstraňte
Úpravy v prohlížeči jsou zdarma. Ke stažení potřebujete bezplatný účet a placený tarif: první týden za 0,99 £.
Proč text v souboru zůstává
Stránka PDF se skládá z vrstev. Text, který vidíte, je uložený jako skutečné znaky umístěné na stránce a většina nástrojů přidává vše nové (zvýraznění, poznámky, tvary, bílé obdélníky) jako samostatné objekty nakreslené navrch. Když slovo zakryjete, změní se vzhled stránky. Znaků uložených pod zakrytím se to nedotkne.
PDF se zakrytým textem ho proto může prozradit několika zcela běžnými způsoby. Hledání slovo najde. Když vyberete vše a vložíte to jinam, text se objeví. Čtečka obrazovky ho přečte nahlas a při kopírování do e-mailu putuje s ostatním. A pokud je obdélník samostatná anotace, stačí na něj kliknout a odstranit ho.
Jak otestovat vlastní PDF
Test dělejte na exportovaném souboru, tedy na tom, který se chystáte odeslat, ne na tom, který upravujete:
- 1
Vyhledejte zakryté slovo
Stiskněte Ctrl+F (na Macu Cmd+F) a napište některé ze zakrytých slov. Pokud ho čtečka PDF najde, text v souboru stále je.
- 2
Vyberte vše a vložte
Stiskněte Ctrl+A a potom Ctrl+C (na Macu místo Ctrl klávesu Cmd) a obsah vložte do obyčejného textového editoru. Podívejte se, jestli ve vloženém textu nejsou zakrytá slova.
- 3
Klikněte na bílý obdélník
Pokud ho lze vybrat, posunout nebo odstranit, je to anotace nad stránkou, ne její součást.
Pokud obsah prozradí kterýkoli z těchto tří testů, berte PDF tak, jako by z něj nic odstraněno nebylo.
Zakrýt, odstranit, nebo začernit: co z toho potřebujete
| Způsob | Co se stane s textem | K čemu se hodí |
|---|---|---|
| Bílý obdélník navrchu | Není vidět, ale v souboru zůstává | Kosmetické opravy, kde nejde o nic tajného |
| Odstranění samotného textu | Z řádku zmizí a řádek se vysází znovu | Překlepy, neaktuální údaje, změněná cena |
| Skutečné začernění | Stránka se sestaví znovu bez něj a není co obnovit | Jména, čísla účtů, cokoli důvěrného |
V peadf je první možností nástroj „Zakrýt text v PDF“: „Obdélník“ vyplněný barvou papíru, nebo zakrytí přepínačem „Zakrýt“, u kterého boční panel výslovně říká, že text v souboru zůstává. Druhou je nástroj „Odstranit text z PDF“: nástrojem „Vybrat“ klikněte na řádek a slova odstraňte. Třetí je nástroj „Začernit“: tažením nakreslete přes obsah rámeček a při exportu se stránka sestaví znovu jako obrázek z originálu, takže nic pod rámečkem nelze vybrat, vyhledat ani zkopírovat.
Daň za skutečné začernění
Právě to, že se stránka sestaví znovu jako obrázek, dělá začernění bezpečným, a má to svou cenu: text už nejde vybrat na celé stránce, nejen v začerněné části. Ostatních stránek dokumentu se to netýká. U většiny dokumentů se to vyplatí, ale pokud má zbytek stránky zůstat prohledávatelný, rozdělte PDF tak, aby citlivá stránka byla samostatným souborem, začerněte jen ji a části pak ve správném pořadí spojte nástrojem „Sloučit PDF“.
Ještě jednu věc za vás žádný nástroj na začerňování neudělá: nerozhodne, co je citlivé. Zkontrolujte, jestli stejné údaje nejsou i v záhlaví, zápatí, číslech stránek a přílohách, a pamatujte, že se informace mohou opakovat i na místech, která zakrytá nejsou.
Na co se lidé ptají
Odstraní se text, když ho v aplikaci Adobe Acrobat zakryji bílou?
Bílý obdélník ani komentář ho neodstraní. Acrobat má v placené verzi samostatný nástroj „Redigovat PDF“, který obsah odstraní, ale teprve poté, co vybraná místa potvrdíte tlačítkem „Použít“. Zakrytí tvarem není totéž.
Zmizí text, když PDF vytisknu a znovu naskenuji?
Ano, ve skenu už zakrytý text není, protože nový soubor je jen obrázek vytištěné stránky. S ním ale zmizí i všechen ostatní text, ve kterém šlo hledat, kvalita klesne a je to zdlouhavé. Skutečné začernění udělá totéž jen s citlivou stránkou.
Je zploštění PDF totéž co začernění?
Ne nutně. Zploštění natrvalo vepíše anotace a pole formuláře do stránky, takže je už nejde upravovat samostatně, ale podle toho, jaký nástroj použijete, může původní text pod nimi v souboru zůstat. Pro jistotu udělejte výše popsaný test hledáním a vložením.
Nástroje pro tento úkol
Začernit PDF online: údaje anonymizujte a trvale odstraňte
Začerněte obsah a skutečně ho odstraňte.
Zakrýt text v PDF online: zabělte chybu a pište přes ni
Zakryjte cokoli barvou stránky.
Odstranit text z PDF online: vymažte slova i celé řádky
Odstraňte stávající text, nebo ho zakryjte barvou stránky.