Jak zakrýt text v PDF na Macu

Způsob 1: zakryjte text v Náhledu

Náhled je součástí každého Macu, takže tento způsob nic nestojí a není potřeba nic instalovat. Názvy v nabídkách se mezi verzemi macOS trochu mění, ale samotné nástroje jsou už roky na stejném místě.

1. 1

   Otevřete PDF v Náhledu a zobrazte anotační nástroje

   Dvakrát klikněte na PDF a pak zvolte „Zobrazení“ > „Zobrazit anotační nástroje“, nebo klikněte na tlačítko s hrotem pera v horní části okna.

2. 2

   Nakreslete přes text obdélník

   Klikněte na „Tvary“, zvolte obdélník a přetáhněte ho přes slova, která mají zmizet. Jeho velikost upravíte modrými úchyty.

3. 3

   Nastavte bílou výplň bez okraje

   Nechte obdélník vybraný a nastavte volbu „Barva výplně“ na bílou a volbu „Barva okrajů“ na bílou nebo na žádnou, aby nebyl vidět žádný obrys.

4. 4

   Podle potřeby přes něj napište text

   Kliknutím na nástroj „Text“ přidáte nový text místo původního. Písmo a velikost pak zvolíte pod tlačítkem „Styl textu“.

5. 5

   Uložte kopii

   Zvolte „Soubor“ > „Exportovat jako PDF…“, aby originál zůstal nedotčený.

Funguje to, ale má to tři háčky. Výplň je čistě bílá, takže na skenu, na tónovaném hlavičkovém papíru nebo na papíru, který není úplně bílý, vypadá jako světlá skvrna. Nový text je v písmu, které zvolíte, a to se s písmem dokumentu shodne jen málokdy. A obdélník je anotace, která leží na stránce: původní slova jsou stále pod ním a každý, kdo soubor otevře v editoru PDF, může obdélník vybrat a odstranit.

Způsob 2: text nezakrývejte, ale odstraňte

Pokud je v PDF skutečný text (a ve většině PDF exportovaných z Wordu, Pages, Dokumentů Google nebo z grafického programu je), nemusíte nic zakrývat. Odstraňte text z PDF přímo: řádek se vysází znovu bez těchto slov, ve vloženém písmu samotného dokumentu, a mezera se vyplní barvou, jakou má stránka pod ní, takže na tónovaném papíru nezůstane bílá skvrna.

Funguje to na Macu v Safari, Chromu i Firefoxu. Soubor se otevře ve vašem zařízení a nikam se nenahrává.

1. 1

   Otevřete PDF v editoru

   Přetáhněte soubor na stránku nástroje „Zakrýt text v PDF“. Otevře se na kartě vašeho prohlížeče.

2. 2

   Klikněte na řádek a slova odstraňte

   Nástrojem „Vybrat“ klikněte na řádek a odstraňte nebo přepište, co potřebujete. Odstavec se znovu zalomí a mezeru zacelí.

3. 3

   Nebo plochu zakryjte nástrojem „Obdélník“

   Na razítko, logo nebo sken bez skutečného textu zvolte „Obdélník“ a tažením přes ně nakreslete rámeček. Na stránce nástroje „Zakrýt text v PDF“ se rámeček vyplní barvou okolního papíru, a když ho posunete, barva se přizpůsobí novému místu.

4. 4

   Exportujte PDF

   Úpravy jsou zdarma. Ke stažení potřebujete bezplatný účet a placený tarif: první týden za 0,99 £.

Ověřte, že text opravdu zmizel

Ať zvolíte kterýkoli způsob, exportovaný soubor před odesláním otestujte. Zabere to deset sekund:

• Otevřete nové PDF a stiskněte Cmd+F. Vyhledejte některé ze zakrytých slov. Pokud se najde, text v souboru stále je.
• Stiskněte Cmd+A, potom Cmd+C a obsah vložte do aplikace Poznámky. Pokud se ve vloženém textu objeví zakrytá slova, v souboru stále jsou.
• Zkuste kliknout na bílý obdélník. Pokud ho lze vybrat a posunout, je to anotace, kterou jde odstranit.

Pokud slova v souboru stále jsou a záleží na tom (jméno, číslo účtu, cokoli důvěrného), je zakrytí špatný nástroj. Místo toho PDF začerněte, tedy obsah trvale odstraňte: stránka se sestaví znovu, už bez toho, co bylo pod začerněným místem. Rozdíl podrobněji vysvětluje náš návod o tom, jestli zakrytí odstraní text z PDF.

Který způsob zvolit?

Na co se lidé ptají