Οδηγοί
Οδηγοί για PDF
Απλές απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις για τα PDF: κάλυψη κειμένου, απάλειψη (οριστική αφαίρεση), επεξεργασία χωρίς Acrobat και σαρώσεις που γίνονται επεξεργάσιμες, με ειλικρινή σύγκριση των δωρεάν μεθόδων.
Πώς να καλύψετε κείμενο με λευκό σε ένα PDF σε Mac
Σε Mac μπορείτε να καλύψετε κείμενο με λευκό σε ένα PDF δωρεάν, με την εφαρμογή «Προεπισκόπηση»: σχεδιάζετε ένα ορθογώνιο, το γεμίζετε με λευκό και αφαιρείτε το περίγραμμά του, όπως θα περνούσατε διορθωτικό στο χαρτί. Έτσι το κείμενο κρύβεται, αλλά δεν διαγράφεται. Αν θέλετε οι λέξεις να φύγουν πραγματικά, ή αν η σελίδα δεν είναι καθαρό λευκό, διαγράψτε το ίδιο το κείμενο. Θα βρείτε και τους δύο τρόπους παρακάτω.
Η κάλυψη με λευκό αφαιρεί το κείμενο από ένα PDF;
Συνήθως όχι. Ένα λευκό ορθογώνιο πάνω σε ένα PDF κρύβει τις λέξεις, όπως το διορθωτικό στο χαρτί. Σχεδόν σε κάθε εργαλείο PDF, όμως, το αρχικό κείμενο μένει από κάτω, μέσα στο αρχείο, όπου μπορεί κανείς να το αναζητήσει, να το επιλέξει και να το αντιγράψει. Για να διορθώσετε ένα τυπογραφικό λάθος, αυτό αρκεί. Δεν αρκεί για ένα IBAN, για ένα όνομα ή για οτιδήποτε έχετε νομική υποχρέωση να μην αποκαλύψετε.
Πώς να απαλείψετε δεδομένα από ένα PDF δωρεάν
Απάλειψη, αυτό που πολλοί αναζητούν ως «μαύρισμα» κειμένου, σημαίνει να αφαιρέσετε περιεχόμενο από ένα PDF έτσι ώστε να μην μπορεί να ανακτηθεί, όχι απλώς να το καλύψετε. Το εργαλείο απάλειψης της Adobe βρίσκεται στο επί πληρωμή Acrobat Pro, αλλά δεν το χρειάζεστε. Παρακάτω θα βρείτε τους δωρεάν τρόπους, τι κάνει πραγματικά ο καθένας στο αρχείο σας και έναν γρήγορο έλεγχο που αξίζει να κάνετε πριν στείλετε οτιδήποτε.
Πώς να επεξεργαστείτε ένα PDF στα Windows χωρίς Acrobat
Στα Windows υπάρχουν ήδη δύο τρόποι να αλλάξετε ένα PDF: το Microsoft Edge προσθέτει πάνω του κείμενο, σχέδια και επισημάνσεις, και το Word το μετατρέπει σε έγγραφο που μπορείτε να ξαναγράψετε. Κανένα από τα δύο δεν επεξεργάζεται το υπάρχον κείμενο στη θέση του. Για κάτι τέτοιο χρειάζεστε έναν πραγματικό επεξεργαστή PDF, και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν στον περιηγητή σας, χωρίς να εγκαταστήσετε το Acrobat.
Πώς να κάνετε επεξεργάσιμο ένα σαρωμένο PDF
Ένα σαρωμένο PDF είναι η φωτογραφία μιας σελίδας. Δεν έχει κείμενο για να επεξεργαστείτε, μόνο εικονοστοιχεία (pixel) σε σχήμα γραμμάτων. Για να γίνει επεξεργάσιμο, εκτελείτε OCR (οπτική αναγνώριση χαρακτήρων), που διαβάζει αυτά τα σχήματα και τα μετατρέπει σε πραγματικό κείμενο. Δείτε πώς καταλαβαίνετε αν το PDF σας είναι σάρωση, πώς εκτελείτε OCR δωρεάν και τι πρέπει να ελέγξετε μετά.
Γιατί είναι τόσο δύσκολη η επεξεργασία ενός PDF;
Ένα PDF δεν είναι έγγραφο με την έννοια που είναι ένα αρχείο του Word. Είναι ένα σύνολο από οδηγίες σχεδίασης: αυτό το γράμμα, σε αυτό το σημείο της σελίδας, με αυτή τη γραμματοσειρά, και τέλος. Οι λέξεις, οι γραμμές και οι παράγραφοι που βλέπετε δεν αποθηκεύονται πουθενά, οπότε ένας επεξεργαστής πρέπει πρώτα να τις συμπεράνει για να μπορέσει να αλλάξει οτιδήποτε. Δείτε τι υπάρχει μέσα σε ένα PDF, γιατί το ένα αρχείο υποχωρεί και το άλλο αντιστέκεται, και πώς γίνεται παρ’ όλα αυτά η επεξεργασία.
Κολλήσατε σε ένα συγκεκριμένο έγγραφο; Δείτε τη βοήθεια με το PDF που έχετε μπροστά σας ή όλα τα εργαλεία PDF.