Οδηγός

Γιατί είναι τόσο δύσκολη η επεξεργασία ενός PDF;

Ένα PDF δεν είναι έγγραφο με την έννοια που είναι ένα αρχείο του Word. Είναι ένα σύνολο από οδηγίες σχεδίασης: αυτό το γράμμα, σε αυτό το σημείο της σελίδας, με αυτή τη γραμματοσειρά, και τέλος. Οι λέξεις, οι γραμμές και οι παράγραφοι που βλέπετε δεν αποθηκεύονται πουθενά, οπότε ένας επεξεργαστής πρέπει πρώτα να τις συμπεράνει για να μπορέσει να αλλάξει οτιδήποτε. Δείτε τι υπάρχει μέσα σε ένα PDF, γιατί το ένα αρχείο υποχωρεί και το άλλο αντιστέκεται, και πώς γίνεται παρ’ όλα αυτά η επεξεργασία.

Τελευταία ενημέρωση: 10 Οκτωβρίου 2026

Επεξεργασία κειμένου σε PDF: αλλάξτε το υπάρχον κείμενο

Δωρεάν επεξεργασία στον περιηγητή σας. Για τη λήψη χρειάζεστε δωρεάν λογαριασμό και πρόγραμμα επί πληρωμή: η πρώτη εβδομάδα κοστίζει 0,99 £.

Ανοίξτε τον επεξεργαστή

Το PDF είναι μια τελειωμένη σελίδα, όχι ένα έγγραφο

Η Adobe σχεδίασε τη μορφή PDF στις αρχές της δεκαετίας του 1990 για να λύσει ένα πρόβλημα: μια σελίδα έπρεπε να δείχνει ακριβώς ίδια σε κάθε οθόνη και σε κάθε εκτυπωτή, όποιες γραμματοσειρές και όποιο λογισμικό κι αν έχει ο παραλήπτης. Η μορφή προέκυψε από την PostScript, τη γλώσσα που μιλούσαν ήδη οι εκτυπωτές, και κράτησε αυτόν τον χαρακτήρα. Ένα PDF περιγράφει πώς δείχνει μια σελίδα αφού όλα έχουν αποφασιστεί: η γραμματοσειρά, το μέγεθος, πού σπάει κάθε γραμμή, πού βρίσκεται κάθε γράμμα.

Ένα έγγραφο του Word ή των Εγγράφων Google αποθηκεύει το αντίθετο: το κείμενο και τους κανόνες της διάταξής του (αυτό είναι επικεφαλίδα, αυτή η παράγραφος έχει πλήρη στοίχιση, τα περιθώρια είναι 2 εκατοστά). Η εφαρμογή στήνει τη σελίδα από την αρχή κάθε φορά που ανοίγετε το έγγραφο, και γι’ αυτό, όταν γράφετε στη μέση μιας πρότασης, ό,τι ακολουθεί μετακινείται για να κάνει χώρο. Ένα PDF έχει ήδη κάνει αυτή τη δουλειά και έχει πετάξει τους κανόνες. Η επεξεργασία του σημαίνει να αντιστραφεί μια διαδικασία που το αρχείο δεν θυμάται πια.

Τι υπάρχει πραγματικά μέσα σε μια σελίδα PDF

Αν κοιτάξετε μέσα σε μια σελίδα PDF, δεν θα βρείτε προτάσεις. Θα βρείτε μια λίστα από εντολές σχεδίασης. Για το κείμενο, καθεμία λέει περίπου: γραμματοσειρά F1 στις 11 στιγμές, μετακίνηση σε αυτή τη θέση, σχεδίαση αυτών των χαρακτήρων. Από όσα θα χρειαζόσασταν για την επεξεργασία, τα περισσότερα λείπουν:

Ούτε λέξεις ούτε παράγραφοι. Το αρχείο τοποθετεί χαρακτήρες, συχνά λίγους τη φορά. Το διάστημα ανάμεσα σε δύο λέξεις είναι συχνά απλώς ένα κενό στην τοποθέτηση και όχι χαρακτήρας διαστήματος, και μια παράγραφος δεν είναι παρά μερικές γραμμές που τυχαίνει να βρίσκονται η μία κάτω από την άλλη.
Καμία σειρά ανάγνωσης. Το κείμενο μπορεί να σχεδιάζεται με όποια σειρά βόλευε την εφαρμογή που έφτιαξε το αρχείο: ένας πίνακας στήλη προς στήλη, το υποσέλιδο πρώτο, δύο στήλες εφημερίδας εναλλάξ, γραμμή προς γραμμή.
Γραμματοσειρές περιορισμένες στα γράμματα που χρησιμοποιήθηκαν. Για να μένει μικρό το αρχείο, τα περισσότερα PDF ενσωματώνουν από κάθε γραμματοσειρά ένα υποσύνολο, μόνο με τους χαρακτήρες που εμφανίζονται στη σελίδα. Αν η λέξη που χρειάζεστε έχει ένα γράμμα που δεν χρησιμοποιήθηκε ποτέ, η γραμματοσειρά του αρχείου δεν έχει σχήμα γι’ αυτό. Ορισμένα PDF δεν ενσωματώνουν καμία γραμματοσειρά και βασίζονται σε ό,τι βρει η εφαρμογή ανάγνωσης.
Σταθερές αποστάσεις. Το κείμενο με πλήρη στοίχιση αποθηκεύεται με ακριβείς διορθώσεις των αποστάσεων κατά μήκος της γραμμής, ώστε να γεμίζει όλο το πλάτος της. Αν αλλάξετε μία λέξη, όλοι αυτοί οι αριθμοί είναι πια λάθος.
Ξεχωριστά επίπεδα για ό,τι προστέθηκε αργότερα. Οι επισημάνσεις, οι σημειώσεις, τα λευκά ορθογώνια, τα πεδία φόρμας και οι υπογραφές είναι επισημειώσεις που σχεδιάζονται πάνω στη σελίδα και δεν είναι μέρος της. Γι’ αυτό ένα λευκό ορθογώνιο κρύβει το κείμενο χωρίς να το αφαιρεί.
Εικόνες που μοιάζουν με κείμενο. Ένα λογότυπο, ένα γράφημα, ένα επικολλημένο στιγμιότυπο οθόνης ή μια σαρωμένη σελίδα είναι εικονοστοιχεία (pixel). Δεν υπάρχει μέσα τους κανένας χαρακτήρας για επεξεργασία.

Και όλα τα υπόλοιπα σε ένα PDF δείχνουν προς την ίδια κατεύθυνση. Το περιεχόμενό του είναι συμπιεσμένο, τα αντικείμενά του εντοπίζονται από τη θέση τους, μετρημένη σε byte, μέσα στο αρχείο, και ένα αρχείο που προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης είναι κρυπτογραφημένο. Τίποτα από αυτά δεν σχεδιάστηκε για να ανοίγεται και να αναδιατάσσεται. Σχεδιάστηκε για να προβάλλεται.

Γιατί είναι δύσκολο να αλλάξει έστω και μία λέξη

Ας πούμε ότι θέλετε να διορθώσετε ένα ορθογραφικό λάθος στη μέση μιας παραγράφου. Σε ένα αρχείο του Word αυτό είναι ένα πάτημα πλήκτρου. Σε ένα PDF, ο επεξεργαστής πρέπει πρώτα να βρει ποιοι σχεδιασμένοι χαρακτήρες ανήκουν στην ίδια γραμμή (μετρώντας τις θέσεις τους), ποιες γραμμές σχηματίζουν παράγραφο (από τις αποστάσεις τους, τις εσοχές τους και από το αν μια γραμμή σταματά πριν από το περιθώριο), πόσο πλάτος έχει η στήλη και αν το κείμενο έχει αριστερή στοίχιση, στοίχιση στο κέντρο ή πλήρη στοίχιση. Τίποτα από αυτά δεν είναι γραμμένο πουθενά.

Έπειτα πρέπει να κρύψει τους παλιούς χαρακτήρες, να βρει ποια γραμματοσειρά τους σχεδίασε και τι χρώμα είχε το μελάνι, και να σχεδιάσει τη διορθωμένη λέξη με την ίδια γραμματοσειρά, το ίδιο μέγεθος και τις ίδιες αποστάσεις, για να μην ξεχωρίζει. Αν η διόρθωση είναι μεγαλύτερη από το αρχικό κείμενο, η γραμμή δεν χωράει πια. Τότε το κείμενο ολόκληρης της παραγράφου πρέπει να αναδιπλωθεί και ό,τι βρίσκεται από κάτω να κατέβει. Μόνο όμως αν δεν υπάρχει εμπόδιο: ένας πίνακας, μια εικόνα ή ένα υποσέλιδο είναι τοίχος.

Καθένα από αυτά τα βήματα είναι ως έναν βαθμό εικασία, και κάθε εφαρμογή που παράγει PDF κάνει διαφορετικές επιλογές για τις γραμματοσειρές, τις αποστάσεις και τη σειρά σχεδίασης. Αυτή είναι η πραγματική απάντηση στο γιατί είναι τόσο δύσκολη η επεξεργασία των PDF. Δεν είναι μία κλειδαριά. Είναι καμιά δωδεκαριά μικρά στοιχεία που το αρχείο δεν κατέγραψε ποτέ και που κάθε επεξεργαστής πρέπει να τα συμπεράνει, μερικές φορές λάθος.

Τι αλλάζετε	Σε ένα έγγραφο του Word	Σε ένα PDF
Ένα τυπογραφικό λάθος σε μια παράγραφο	Ξαναγράφετε τα γράμματα και το κείμενο της παραγράφου αναδιπλώνεται μόνο του	Βρίσκεται η γραμμή, κρύβονται οι παλιοί χαρακτήρες, η λέξη σχεδιάζεται ξανά με την ενσωματωμένη γραμματοσειρά και το κείμενο της παραγράφου αναδιπλώνεται
Μια μεγαλύτερη πρόταση	Ό,τι βρίσκεται από κάτω κατεβαίνει	Οι γραμμές από κάτω πρέπει να μετακινηθούν, εκτός αν τις εμποδίζει ένας πίνακας, μια διαχωριστική γραμμή ή μια εικόνα
Η γραμματοσειρά ή το μέγεθός της	Μία αλλαγή στυλ για ολόκληρο το έγγραφο	Γραμμή προς γραμμή, με νέα προσαρμογή της καθεμιάς. Το αρχείο μπορεί να μην έχει σχήματα για άλλη γραμματοσειρά
Μια λέξη σε σαρωμένη επιστολή	Δεν γίνεται χωρίς OCR (οπτική αναγνώριση χαρακτήρων)	Το ίδιο: η σελίδα είναι εικόνα μέχρι να τη διαβάσει το OCR
Κείμενο μέσα σε λογότυπο ή γράφημα	Επεξεργασία της εικόνας στη δική της εφαρμογή	Το ίδιο: η εικόνα πρέπει να αντικατασταθεί

Γιατί το ένα PDF αλλάζει εύκολα και το άλλο αντιστέκεται

Επειδή η μορφή επιτρέπει τόσο μεγάλη ποικιλία, το πόσο εύκολα αλλάζει ένα PDF εξαρτάται πολύ περισσότερο από τον τρόπο που φτιάχτηκε παρά από την εφαρμογή στην οποία το ανοίγετε:

Φτιαγμένο με εξαγωγή από το Word, τα Έγγραφα Google, το InDesign ή μια ιστοσελίδα: πραγματικό κείμενο, ενσωματωμένες γραμματοσειρές, μία σχεδιασμένη γραμμή για κάθε ορατή γραμμή. Είναι η καλύτερη περίπτωση. Οι περισσότεροι επεξεργαστές μπορούν να αλλάξουν μια λέξη, και στους καλούς αναδιπλώνεται και το κείμενο της παραγράφου.
Φτιαγμένο με γραμματοσειρά που δεν ενσωματώθηκε: το κείμενο αλλάζει, αλλά τα νέα γράμματα γράφονται με γραμματοσειρά αντικατάστασης και η ραφή μπορεί να φαίνεται.
Σαρωμένο ή φωτογραφημένο: μια εικόνα χωρίς καθόλου κείμενο. Τίποτα δεν επιλέγεται μέχρι το OCR να κάνει τη σάρωση επεξεργάσιμη, και ακόμη και τότε το αναγνωρισμένο κείμενο είναι απλώς η καλύτερη ανάγνωση που έβγαλε η μηχανή OCR από τα εικονοστοιχεία.
Ισοπεδωμένο ή υπογεγραμμένο: με την ισοπέδωση τα πεδία φόρμας και οι επισημειώσεις έχουν ενσωματωθεί οριστικά στη σελίδα, ενώ μια ψηφιακή υπογραφή με πιστοποιητικό σφραγίζει το αρχείο και παύει να ισχύει με την πρώτη αλλαγή.
Προστατευμένο με κωδικό πρόσβασης: το περιεχόμενο είναι κρυπτογραφημένο και κανένας επεξεργαστής δεν βλέπει τη σελίδα χωρίς τον κωδικό πρόσβασης.

Αν το πρόβλημά σας είναι ένα συγκεκριμένο αρχείο και όχι η μορφή γενικά, η σελίδα μας για το γιατί δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε ένα PDF δίνει για καθεμία από αυτές τις περιπτώσεις έναν έλεγχο δέκα δευτερολέπτων και τη λύση που της αντιστοιχεί.

Πώς ένας καλός επεξεργαστής PDF αλλάζει παρ’ όλα αυτά το κείμενο

Τίποτα στη μορφή δεν εμποδίζει έναν επεξεργαστή να αλλάξει κείμενο. Απλώς πρέπει να ξαναχτίσει όσα παρέλειψε το αρχείο, και να το κάνει τόσο καλά ώστε το αποτέλεσμα να δείχνει ανέγγιχτο. Εδώ είναι που οι επεξεργαστές διαφέρουν περισσότερο. Κάποιοι μετατρέπουν ολόκληρη τη σελίδα σε έγγραφο επεξεργαστή κειμένου και πάλι πίσω, και χάνεται η διάταξη. Κάποιοι κάνουν εικόνα τη σελίδα που αλλάξατε, και το κείμενό της δεν μπορεί πια να επιλεγεί. Κάποιοι σχεδιάζουν τη νέα λέξη με όποια γραμματοσειρά βρουν πρόχειρη και αφήνουν την παλιά από κάτω.

Το εργαλείο «Επεξεργασία κειμένου σε PDF» του peadf φτιάχτηκε ακριβώς για να κάνει αυτή τη δουλειά σωστά, στον περιηγητή σας και χωρίς να ανεβαίνει πουθενά το αρχείο. Συγκεντρώνει τους σχεδιασμένους χαρακτήρες σε γραμμές με βάση τις θέσεις τους, βρίσκει ποιες γραμμές σχηματίζουν παράγραφο και πόσο πλάτος έχει η στήλη της, διαβάζει το χρώμα του μελανιού από τις ίδιες τις εντολές σχεδίασης και παίρνει τη γραμματοσειρά μέσα από το αρχείο, ώστε η γραμμή που αλλάξατε να γράφεται με την ίδια γραμματοσειρά με τις γραμμές γύρω της. Οι παλιοί χαρακτήρες αφαιρούνται από το αρχείο όπου αυτό μπορεί να γίνει με ασφάλεια και να ελεγχθεί. Αλλιώς κρύβονται κάτω από μια κάλυψη ζωγραφισμένη με το φόντο της ίδιας της σελίδας. Σε μια μεγαλύτερη αλλαγή αναδιπλώνεται το κείμενο μόνο όσων γραμμών χρειάζεται και το κείμενο από κάτω σπρώχνεται προς τα κάτω, αλλά μόνο πάνω σε σκέτο φόντο. Και όπου η ενσωματωμένη γραμματοσειρά δεν είχε ποτέ έναν χαρακτήρα που πληκτρολογείτε, ο χαρακτήρας αυτός, και μόνο αυτός, σχεδιάζεται χωριστά, ώστε η υπόλοιπη γραμμή να μείνει πραγματικό κείμενο.

Πώς να επεξεργαστείτε ένα PDF με τη μικρότερη ζημιά

Όταν ξέρετε γιατί αντιστέκεται η μορφή, ξέρετε και πώς να δουλέψετε μαζί της. Όποιον επεξεργαστή κι αν χρησιμοποιείτε:

1
Ελέγξτε τι είδους PDF έχετε
Σύρετε τον δείκτη κατά μήκος μιας γραμμής κειμένου. Αν το κείμενο επιλέγεται, η σελίδα έχει πραγματικό κείμενο. Αν αντί γι’ αυτό εμφανιστεί ένα ορθογώνιο πάνω σε όλη τη σελίδα, είναι σάρωση και χρειάζεται πρώτα OCR.
2
Επεξεργαστείτε την υπάρχουσα γραμμή αντί να την καλύψετε
Στο peadf, ανοίξτε το αρχείο στο εργαλείο «Επεξεργασία κειμένου σε PDF», διαλέξτε το εργαλείο «Επιλογή» και κάντε κλικ στη γραμμή. Ξαναγράψτε τις λέξεις στη θέση τους, ώστε ο επεξεργαστής να κρατήσει τη γραμματοσειρά, το μέγεθος, το χρώμα και τη στοίχιση που βρήκε.
3
Κρατήστε τις αλλαγές κοντά στο αρχικό μήκος
Μια διόρθωση με παρόμοιο μήκος μένει στη γραμμή της. Με μια πολύ μεγαλύτερη, το κείμενο της παραγράφου αναδιπλώνεται, και ο επεξεργαστής προειδοποιεί αν δεν υπάρχει χώρος για να σπρώξει το κείμενο από κάτω.
4
Συγκρίνετε τους νέους χαρακτήρες με τους διπλανούς τους
Κάντε μεγέθυνση. Αν ένα γράμμα μοιάζει να είναι από άλλη γραμματοσειρά, το αρχείο δεν είχε αυτό το σχήμα. Αν αλλάξετε τη διατύπωση για να το αποφύγετε, ή αν καλύψετε και γράψετε από την αρχή ολόκληρη τη γραμμή, η σελίδα μένει ομοιόμορφη. Περισσότερα θα βρείτε στη σελίδα μας για την επεξεργασία PDF χωρίς να χαθεί η μορφοποίηση.
5
Ελέγξτε το εξαγόμενο αρχείο, όχι τον επεξεργαστή
Ανοίξτε το αρχείο που κατεβάσατε στην εφαρμογή ανάγνωσης PDF που χρησιμοποιείτε συνήθως. Αναζητήστε τη διορθωμένη λέξη, και την παλιά. Η επεξεργασία είναι δωρεάν. Για τη λήψη χρειάζεστε δωρεάν λογαριασμό και πρόγραμμα επί πληρωμή: η πρώτη εβδομάδα κοστίζει 0,99 £.

Πού σταματά ακόμη και ο καλύτερος επεξεργαστής

Κείμενο μέσα σε εικόνα. Τα γράμματα σε ένα λογότυπο, ένα γράφημα ή ένα στιγμιότυπο οθόνης είναι εικονοστοιχεία, οπότε η εικόνα πρέπει να αντικατασταθεί, όχι να διορθωθεί.
Το κείμενο με στοίχιση στο κέντρο ή δεξιά στοίχιση, τα κελιά πινάκων και οι μεμονωμένες γραμμές αλλάζουν μία γραμμή τη φορά και κρατούν τη δική τους άκρη, γιατί δεν υπάρχει παράγραφος για να αναδιπλωθεί το κείμενό της.
Μια παράγραφος που δεν μπορεί να σπρώξει ό,τι βρίσκεται από κάτω της προσαρμόζεται στον χώρο που έχει, μέχρι ένα σημείο. Από εκεί και πέρα, η ειλικρινής λύση είναι πιο σύντομο κείμενο.
Οι γραμματοσειρές που δεν ενσωματώθηκαν ποτέ, και οι χαρακτήρες που δεν περιέχει το ενσωματωμένο υποσύνολο, βγαίνουν με γραμματοσειρά αντικατάστασης. Σε μια σύντομη αλλαγή αυτό κρύβεται καλά, σε μια ολόκληρη νέα παράγραφο όχι.
Το κείμενο του OCR είναι εκτίμηση. Οι θέσεις και τα μεγέθη του είναι κατά προσέγγιση και οι αναγνωρισμένες λέξεις θέλουν προσεκτικό διάβασμα.
Μια ψηφιακή υπογραφή με πιστοποιητικό δεν αντέχει καμία αλλαγή, σε κανέναν επεξεργαστή. Βρείτε ένα ανυπόγραφο αντίγραφο, αλλάξτε εκείνο και υπογράψτε ξανά.
Η κρυπτογράφηση δεν είναι τυπική λεπτομέρεια. Χωρίς τον κωδικό πρόσβασης δεν υπάρχει σελίδα για επεξεργασία, και τίποτα εδώ δεν ανακτά ούτε μαντεύει κωδικούς πρόσβασης.

Τι ρωτά ο κόσμος

Γιατί σχεδιάστηκε το PDF ώστε να αλλάζει τόσο δύσκολα;

Δεν σχεδιάστηκε για να αλλάζει δύσκολα. Σχεδιάστηκε για να μην μπορεί να εμφανιστεί λάθος. Στις αρχές της δεκαετίας του 1990 ένα έγγραφο έδειχνε διαφορετικό σε κάθε υπολογιστή, και το πρόβλημα λύθηκε όταν κάθε γράμμα καρφώθηκε στη θέση του. Γι’ αυτό το PDF παραμένει η μορφή για συμβάσεις, τιμολόγια και φόρμες. Η δυνατότητα επεξεργασίας δεν ήταν ποτέ ο στόχος, οπότε η μορφή δεν αποθήκευσε ποτέ όσα χρειάζεται η επεξεργασία.

Γιατί το κείμενο γίνεται ακαταλαβίστικο όταν το αντιγράφω από ένα PDF;

Το αρχείο αντιστοιχίζει τους χαρακτήρες του με τα σχήματα των γραμμάτων με έναν δικό του, ιδιωτικό τρόπο και δεν λέει πουθενά ποια πραγματικά γράμματα αντιπροσωπεύουν. Οι εφαρμογές ανάγνωσης σχεδιάζουν σωστά τα σχήματα, αλλά η αντιγραφή δεν έχει με τι να τα μεταφράσει, και κάθε επεξεργαστής που διαβάζει το κείμενο έχει το ίδιο πρόβλημα. Η πρακτική λύση είναι το αρχικό έγγραφο, αν το έχει ακόμη κάποιος.

Είναι πιο εύκολο να μετατρέψω το PDF σε Word και να το επεξεργαστώ εκεί;

Για ένα σύντομο, απλό έγγραφο, συχνά ναι: ο μετατροπέας μαντεύει τη δομή, επεξεργάζεστε ένα κανονικό έγγραφο και κάνετε εξαγωγή ενός νέου PDF. Για οτιδήποτε έχει στήλες, πίνακες, ακριβείς αποστάσεις ή συγκεκριμένη γραμματοσειρά, αυτή η δομή που μαντεύτηκε είναι το πρόβλημα, και το νέο PDF είναι ένα άλλο έγγραφο, που απλώς λέει τα ίδια. Αν η σελίδα πρέπει να μοιάζει με την αρχική, με μία μόνο αλλαγή, επεξεργαστείτε το ίδιο το PDF.

Γιατί αλλάζει η γραμματοσειρά όταν επεξεργάζομαι ένα PDF;

Είτε η γραμματοσειρά δεν ενσωματώθηκε ποτέ στο αρχείο, οπότε ο επεξεργαστής δεν έχει με τι να σχεδιάσει παρά μόνο μια γραμματοσειρά αντικατάστασης, είτε ενσωματώθηκε ως υποσύνολο που δεν περιείχε ποτέ το γράμμα που πληκτρολογήσατε. Οι επεξεργαστές που αγνοούν εντελώς την ενσωματωμένη γραμματοσειρά την αλλάζουν σε κάθε αλλαγή. Η λύση είναι ένας επεξεργαστής που διαβάζει τη γραμματοσειρά μέσα από το αρχείο, και αλλαγές που μένουν στα γράμματα που αυτή διαθέτει.

Γιατί δεν μπορώ να επεξεργαστώ ένα PDF στον περιηγητή μου ή στην προεπισκόπηση του email μου;

Αυτές οι εφαρμογές προβολής φτιάχτηκαν για να δείχνουν ένα αρχείο γρήγορα και με ασφάλεια, όχι για να το αλλάζουν. Οι περισσότερες συμπληρώνουν πεδία φόρμας και κάποιες προσθέτουν μια σημείωση, και εκεί τελειώνει η λίστα. Το αρχείο συνήθως δεν έχει κανένα πρόβλημα. Το όριο το βάζει η εφαρμογή.

Έχει ένα PDF επίπεδο κειμένου που μπορώ να ενεργοποιήσω;

Ένα PDF γραμμένο σε υπολογιστή έχει ήδη το κείμενό του μέσα στη σελίδα, σχεδιασμένο ως σχήματα γραμμάτων. Ένα σαρωμένο PDF δεν έχει καθόλου, και δεν υπάρχει διακόπτης: το κείμενο πρέπει να αναγνωριστεί. Με την εκτέλεση του OCR, ο επεξεργαστής αποκτά μια ανάγνωση κάθε γραμμής για να δουλέψει, και μια γραμμή που αλλάξατε βγαίνει στο εξαγόμενο αρχείο με κείμενο που μπορεί να αναζητηθεί.