가이드
PDF를 흰색으로 가리면 텍스트도 삭제될까요?
대개는 그렇지 않아요. PDF 위에 흰색 상자를 그리면 글자가 눈에 보이지 않게 될 뿐이에요. 거의 모든 PDF 도구에서 원래 텍스트는 상자 아래, 파일 안에 그대로 남아 있어서 검색하고, 선택하고, 복사할 수 있어요. 오타를 고치는 정도라면 그래도 괜찮아요. 하지만 계좌번호나 이름, 법적으로 공개하면 안 되는 내용이라면 그래서는 안 돼요.
업데이트:
PDF 마스킹: 온라인에서 개인정보 블라인드 처리
브라우저에서 무료로 편집할 수 있어요. 다운로드하려면 무료 계정과 유료 플랜이 필요하고, 첫 주는 £0.99에 이용할 수 있어요.
텍스트가 남는 이유
PDF 페이지는 여러 층으로 이루어져 있어요. 눈에 보이는 텍스트는 페이지의 정해진 자리에 놓인 실제 문자로 저장되어 있고, 대부분의 편집 도구는 새로 넣는 것(형광펜 표시, 메모, 도형, 흰색 상자)을 그 위에 그리는 별도의 개체로 추가해요. 단어를 가리면 페이지의 겉모습은 바뀌지만, 아래에 저장된 문자는 그대로예요.
그래서 흰색으로 가린 PDF의 텍스트는 흔한 방법 몇 가지로 쉽게 드러나요. 그 단어를 검색하면 찾아지고, 전체 선택해서 붙여넣으면 나타나고, 스크린 리더는 소리 내어 읽고, 복사해서 이메일에 붙여넣으면 함께 딸려 가요. 상자가 별도의 주석이라면 클릭해서 삭제해 버릴 수도 있어요.
내 PDF를 확인하는 방법
편집하던 파일이 아니라 내보낸 파일, 즉 실제로 보낼 파일로 확인하세요.
- 1
가린 단어 검색
Ctrl+F(Mac에서는 Cmd+F)를 누르고 흰색으로 가린 단어를 입력하세요. PDF 뷰어가 그 단어를 찾으면 텍스트가 아직 파일에 남아 있는 거예요.
- 2
전체 선택 후 붙여넣기
Ctrl+A, Ctrl+C(Mac에서는 Cmd)를 차례로 누른 다음 일반 텍스트 편집기에 붙여넣으세요. 붙여넣은 내용에 가린 단어가 있는지 살펴보세요.
- 3
흰색 상자 클릭
상자가 선택되거나, 움직이거나, 삭제된다면 페이지의 일부가 아니라 페이지 위에 얹힌 주석이에요.
셋 중 하나에서라도 내용이 드러나면, 그 PDF는 마스킹되지 않은 파일, 즉 내용이 완전히 삭제되지 않은 파일로 보세요.
가리기, 삭제, 마스킹 중 무엇이 필요할까요?
| 방법 | 텍스트에 생기는 일 | 알맞은 경우 |
|---|---|---|
| 위에 흰색 상자 얹기 | 눈에 보이지 않을 뿐 파일에 그대로 남음 | 숨길 내용이 없는 단순한 겉모습 수정 |
| 텍스트 자체를 삭제 | 그 줄에서 삭제되고 줄이 다시 쓰임 | 오타, 지난 정보, 바뀐 가격 |
| 제대로 된 마스킹 | 그 내용이 빠진 페이지로 새로 만들어져 복구할 것이 남지 않음 | 이름, 계좌번호, 그 밖의 기밀 정보 |
peadf에서 첫 번째는 PDF 가리기 도구예요. 종이 색에 맞춰 채운 ‘사각형’이나 ‘가리기’를 쓰는데, 사이드 패널에는 ‘가리기’를 쓰면 텍스트가 파일에 그대로 남는다고 분명히 적혀 있어요. 두 번째는 PDF 텍스트 삭제예요. ‘선택’ 도구로 줄을 클릭하고 단어를 삭제하면 돼요. 세 번째는 PDF 마스킹이에요. ‘마스킹’ 도구로 내용 위에 드래그해 상자를 그리면, 내보낼 때 그 페이지가 원본을 바탕으로 한 이미지로 새로 만들어져요. 그래서 상자 아래에 있던 내용은 선택할 수도, 검색할 수도, 복사할 수도 없어요.
제대로 된 마스킹에 따르는 대가
마스킹이 안전한 것은 페이지를 이미지로 새로 만들기 때문인데, 여기에는 대가가 따라요. 마스킹한 부분뿐 아니라 그 페이지 전체에서 텍스트를 선택할 수 없게 돼요. 문서의 다른 페이지에는 영향이 없어요. 대부분의 문서에서는 감수할 만한 대가예요. 하지만 페이지의 나머지 부분을 계속 검색할 수 있어야 한다면, PDF 분할로 민감한 페이지를 별도의 파일로 떼어 내 그 파일만 마스킹한 다음 PDF 합치기로 순서대로 다시 합치세요.
마스킹 도구가 대신해 줄 수 없는 일이 하나 더 있어요. 무엇이 민감한 정보인지 판단하는 일이에요. 머리글, 바닥글, 페이지 번호, 첨부 파일에 같은 내용이 없는지 확인하세요. 가리지 않은 다른 곳에 같은 정보가 또 나올 수 있다는 점도 기억하세요.
자주 묻는 질문
Adobe Acrobat에서 PDF를 흰색으로 가리면 텍스트가 삭제되나요?
흰색 사각형이나 주석으로는 삭제되지 않아요. Acrobat 유료 버전에는 내용을 삭제하는 마스킹 도구가 ‘PDF 교정’이라는 이름으로 따로 있어요. 이 도구도 표시한 부분에 마스킹을 적용해야 실제로 삭제돼요. 도형으로 가리는 것은 그와 달라요.
PDF를 인쇄해서 다시 스캔하면 텍스트가 없어지나요?
네. 새 파일은 인쇄한 페이지를 찍은 이미지일 뿐이라서, 가린 텍스트는 스캔본에 남지 않아요. 하지만 검색할 수 있던 나머지 텍스트도 모두 사라지고, 화질이 떨어지고, 시간도 오래 걸려요. 제대로 된 마스킹을 쓰면 민감한 페이지에서만 같은 결과를 얻을 수 있어요.
PDF 평면화는 마스킹과 같은 건가요?
꼭 그렇지는 않아요. 평면화는 주석과 입력란을 페이지에 고정해 따로 수정할 수 없게 만드는 것인데, 도구에 따라서는 아래에 있던 원래 텍스트가 파일에 그대로 남을 수 있어요. 위에서 소개한 검색과 붙여넣기로 확인해 보세요.
이 작업에 쓰는 도구
PDF 마스킹: 온라인에서 개인정보 블라인드 처리
내용을 검게 칠하고 파일에서 완전히 삭제해요.
PDF 가리기: 수정테이프처럼 티 나지 않게 가리기
무엇이든 페이지 색에 맞춰 가려요.
PDF 텍스트 삭제: 티 나지 않게 글자 지우기
기존 텍스트를 삭제하거나 흰색으로 가려요.