가이드
iPhone에서 PDF를 편집하는 방법
iPhone에서는 아무것도 설치하지 않아도 PDF를 꽤 많이 손볼 수 있어요. 파일 앱, Mail, Safari에 들어 있는 마크업 도구로 양식을 작성하고, 서명하고, 형광펜으로 표시하고, 텍스트 상자를 넣을 수 있어요. 다만 페이지에 이미 있는 글자는 바꾸지 못해요. 그러려면 PDF 편집기가 필요한데, peadf 앱이나 Safari로 휴대폰에서 바로 쓸 수 있고 파일은 기기를 벗어나지 않아요. 마크업 도구와 Safari 편집기는 iPad에서도 쓸 수 있어요.
업데이트:
PDF 텍스트 수정: 원래 글꼴 그대로 글자 고치기
브라우저에서 무료로 편집할 수 있어요. 다운로드하려면 무료 계정과 유료 플랜이 필요하고, 첫 주는 £0.99에 이용할 수 있어요.
방법 1: iPhone에 기본으로 들어 있는 마크업
파일 앱에서 PDF를 열거나 Mail이나 메시지 앱에서 PDF를 탭한 다음, 펜촉 모양 버튼을 탭하면 마크업이 열려요. 그림을 그리고, 형광펜으로 표시하고, 텍스트 상자나 서명을 넣을 수 있고, 최근 iOS에서는 PDF 양식도 작성할 수 있어요. 입력란을 탭하고 입력하면 돼요.
- 1
PDF를 열고 마크업 버튼 탭하기
파일 앱에서 PDF를 열고 펜촉 모양 버튼을 탭하세요. Mail이나 메시지 앱에서는 먼저 첨부 파일을 탭한 다음 같은 버튼을 탭하세요.
- 2
필요한 것 추가
더하기(+) 버튼을 탭하면 텍스트 상자나 서명을 넣을 수 있고, 펜이나 형광펜을 골라 그릴 수도 있어요. 실제 입력란이 있는 양식이라면 입력란에 바로 입력하면 돼요.
- 3
‘완료’ 탭하기
파일 앱에서는 변경한 내용이 PDF에 바로 저장돼요. Mail에서는 마크업한 사본이 답장에 첨부되기 때문에, 원래 메일에는 원본 파일이 그대로 남아요.
서명이나 양식, 여백에 적는 메모 정도라면 마크업으로 충분해요. 하지만 기존 텍스트는 수정하지 못해요. 텍스트 상자는 위에 얹힐 뿐이고, 단어 위에 펜으로 그어도 그 위에 선이 그려질 뿐이에요. 그 단어는 파일에 그대로 남아 있고, 검색하면 여전히 나와요.
방법 2: iPhone용 peadf 앱
peadf 앱은 웹사이트와 같은 PDF 편집기를 휴대폰에 그대로 담았어요. ‘도구’ 탭에 ‘PDF 편집’, ‘PDF 텍스트 삭제’, ‘PDF 가리기’, ‘PDF 마스킹’, ‘PDF 양식 작성’, ‘PDF 텍스트 추가’, ‘PDF 이미지 교체’, ‘스캔한 PDF 편집’이 있고, 모두 휴대폰 안에서 오프라인으로 실행되기 때문에 편집하려고 파일을 업로드할 일이 없어요. 파일 앱이나 Mail, 그 밖의 어떤 공유 시트에서든 ‘peadf에서 열기’를 선택하면 PDF가 ‘도구’ 탭으로 들어와요.
텍스트 줄을 탭하고 다시 입력하세요. 원래 글꼴과 크기, 색상은 그대로 유지되고 문단의 줄바꿈도 다시 맞춰져요. 사진으로 찍거나 스캔한 페이지는 OCR(문자 인식)을 먼저 제안하기 때문에 그 텍스트도 수정할 수 있어요. 편집은 무료예요. 결과물을 저장하거나 공유하려면 유료 플랜이 필요한데, 웹사이트와 같은 규칙이에요.
방법 3: iPhone이나 iPad의 Safari에서 쓰는 편집기
앱이 없어도 돼요. peadf의 PDF 텍스트 수정 도구는 iPhone이나 iPad의 Safari에서 실행돼요. 파일은 브라우저 탭에서 열리고 업로드되지 않아요. 키보드를 연결한 iPad에서는 데스크톱 편집기와 거의 같은 느낌이고, 휴대폰에서는 두 손가락으로 확대해서 한 번에 한 줄씩 작업하면 돼요.
- 1
Safari에서 편집기 열기
편집기 페이지로 가서 파일 영역을 탭한 다음, 파일 앱이나 iCloud Drive, 최근 다운로드한 파일 중에서 PDF를 고르세요.
- 2
줄을 탭해 다시 입력
‘선택’ 도구로 아무 텍스트 줄이나 탭해 수정하세요. 글자가 작으면 두 손가락을 벌려 확대하세요.
- 3
새 내용 추가
새 텍스트는 ‘텍스트 추가’, 체크박스는 ‘체크 표시’, 서명은 ‘서명’ 도구를 쓰세요. 공개하면 안 되는 내용을 완전히 삭제할 때는 ‘마스킹’ 도구를 쓰세요.
- 4
내보내기
편집은 회원가입 없이 무료예요. 편집한 PDF를 다운로드하려면 무료 계정과 유료 플랜이 필요하고, 첫 주는 £0.99에 이용할 수 있어요. 다운로드한 파일은 파일 앱에 저장되고, 거기서 바로 공유할 수 있어요.
하려는 작업에 맞는 방법
| 작업 | 가장 좋은 방법 | 이유 |
|---|---|---|
| 양식 작성, 체크박스 체크 | 마크업 또는 PDF 양식 작성 | 둘 다 실제 입력란에 입력 |
| PDF 서명 | 마크업 또는 PDF 서명 | 둘 다 서명은 무료 |
| 오타 수정, 날짜 변경 | peadf 앱 또는 Safari에서 쓰는 편집기 | 원래 글꼴 그대로 그 자리에서 단어 수정 |
| 사진으로 찍거나 스캔한 페이지 편집 | peadf 앱 또는 스캔한 PDF 편집 | OCR이 먼저 이미지를 읽어 들임 (마크업은 그 위에 그리기만 함) |
| 기밀 정보 삭제 | PDF 마스킹 | 마크업의 펜은 단어 위에 선을 그을 뿐 |
자주 묻는 질문
iPhone에서 PDF를 무료로 편집할 수 있나요?
네, 대부분의 작업은 무료로 할 수 있어요. 마크업은 무료이고, 양식과 서명, 형광펜 표시, 메모까지 처리할 수 있어요. peadf에서 기존 텍스트를 수정하는 것도 앱에서든 Safari에서든 무료예요. 편집한 PDF를 다운로드하거나 저장하려면 무료 계정과 유료 플랜이 필요해요.
Mail이나 Safari에서는 왜 PDF에 입력이 안 되나요?
그 화면은 파일을 보여 주기만 하고 편집하지는 않아요. 텍스트 상자를 넣거나 서명하려면 마크업 버튼을 탭하고, 텍스트를 바꾸려면 PDF를 편집기에서 여세요. PDF에 실제 입력란이 있으면 마크업에서 입력란에 바로 입력할 수 있어요.
iPad에서도 되나요?
마크업과 Safari 편집기는 iPad에서도 되고, 특히 키보드가 있으면 편집기를 쓰기가 더 편해요. peadf 앱은 iPhone용으로 만들어졌기 때문에 iPad에서는 Safari에서 웹사이트를 이용하세요.
PDF가 업로드되나요?
편집할 때는 업로드되지 않아요. peadf 앱의 도구는 휴대폰 안에서 오프라인으로 실행돼요. Safari에서는 파일이 브라우저 탭에서 열리고 거기에 그대로 있어요. PDF를 링크로 공유할 때만 업로드되고, 그것도 링크를 요청할 때뿐이에요.
문서를 찍은 사진도 편집할 수 있나요?
네. 파일 앱이나 카메라로 스캔하거나 peadf 앱에서 사진을 연 다음, OCR을 실행해 텍스트를 인식시키면 다시 입력할 수 있어요. 비뚤어지거나 어두운 사진은 OCR이 읽어 낼 수 있는 것이 적으니, 결과는 꼼꼼히 확인하세요. 스캔한 PDF를 편집할 수 있게 만드는 방법 가이드를 참고하세요.
이 작업에 쓰는 도구
PDF 텍스트 수정: 원래 글꼴 그대로 글자 고치기
글꼴과 레이아웃은 그대로 두고 텍스트를 다시 입력해요.
스캔한 PDF 편집: OCR로 스캔본 글자 수정하기
스캔본을 OCR로 읽어 들인 다음 텍스트처럼 수정해요.
PDF 양식 작성: 온라인에서 입력란 바로 채우기
입력란에 입력하고, 체크박스에 체크하고, 항목을 선택해요.