EDYTUJ I PODPISUJ NA WŁASNYM URZĄDZENIU
Bezpieczny edytor PDF: edytuj i podpisuj bez przesyłania pliku na serwer
Masz przed sobą umowę, skan dowodu osobistego albo formularz z numerem rachunku i trzeba w tym pliku coś poprawić albo go podpisać. Każde znalezione narzędzie chce najpierw dostać plik. To narzędzie nigdy go nie dostaje: edycja i podpisywanie odbywają się w Twojej przeglądarce, na Twoim urządzeniu.
- Przeglądarka otwiera plik PDF z Twojego urządzenia i trzyma go na tej karcie. Plik nie trafia na serwer, więc nie ma tam kopii, którą ktoś mógłby przechowywać, przeczytać albo zgubić.
- Podpis zostaje razem z nim. Narysuj go, wpisz albo wybierz jego zdjęcie: trafia na stronę tutaj i nie jest potem nigdzie przechowywany.
- Edycja jest darmowa. Do pobrania pliku potrzebne jest darmowe konto, a pierwszy tydzień kosztuje 0,99 GBP.
Przeciągnij i upuść tutaj plik PDF
Prywatnie: przetwarzanie w Twojej przeglądarce
Czy to zadziała z Twoim plikiem?
| Twój plik | Zadziała tutaj? | Co się stanie |
|---|---|---|
| Umowa albo oferta pracy, którą trzeba podpisać i odesłać | Tak | Otwórz plik, wybierz „Podpis”, a potem narysuj podpis albo wpisz imię i nazwisko i przeciągnij go na linię. Strona zostaje podpisana na tej karcie i nigdzie indziej nie powstaje żadna kopia. |
| Formularz, w którym trzeba podać numer rachunku, datę urodzenia albo PESEL | Tak | Pisz w jego polach, a tam, gdzie linie są tylko wydrukowane, użyj narzędzia „Dodaj tekst”. To, co wpiszesz, istnieje na tej karcie i w pliku, który pobierzesz, i nigdzie więcej. |
| Skan dowodu osobistego albo prawa jazdy z numerem, który trzeba najpierw ukryć | Tak | Narzędziem „Zaczernij” obejmij numer ramką. Przy eksporcie ta strona zostaje odtworzona jako obraz bez niego, więc numer jest usunięty, a nie tylko zakryty. Zaczernij PDF |
| Plik PDF, który wymaga tylko Twojego podpisu i niczego więcej | Tak | Tutaj to zadziała, choć nie potrzeba do tego całego edytora. Narzędzie „Podpisz PDF” robi tylko to, też na Twoim urządzeniu, a pobranie pliku z niego nie wymaga konta. Podpisz PDF |
| Plik PDF z banku, od ubezpieczyciela albo pracodawcy, który otwiera się tylko po podaniu hasła | Po jednym kroku | Edytor nie otworzy zaszyfrowanego pliku i mówi o tym wprost. Najpierw usuń hasło, co też odbywa się na Twoim urządzeniu, a potem otwórz tutaj odblokowaną kopię. Odblokuj PDF |
| Dokument, który ma podpisać ktoś inny | Nie tutaj | Do tego służy link do podpisu, a link wymaga hostowania pliku PDF: plik zostaje przesłany na Twoje konto peadf, żeby druga osoba mogła go otworzyć. To właściwe narzędzie do tego zadania, ale już nie takie, przy którym nic nie trafia na serwer. Wyślij PDF do podpisu |
Kto trafia na tę stronę
Nowa pracownica, która odsyła umowę o pracę
Są w niej Twoje wynagrodzenie i adres domowy, kadry chcą podpisu do piątku, a pierwsze trzy znalezione narzędzia chcą mieć ją na swoich serwerach.
Najemca, który wysyła dokument tożsamości do biura nieruchomości
Skan dowodu osobistego musi wyjść dzisiaj, a wolisz, żeby po drodze przeszedł przez jak najmniej rąk.
Freelancerka z umową o poufności od klienta
Umowa jest poufna z samej definicji, więc przepuszczenie jej przez nieznaną stronę tylko po to, żeby ją podpisać, wygląda na jej złamanie.
Rodzic z formularzem zgody ze szkoły
Są w nim imię i nazwisko dziecka, data urodzenia i alergie, a potrzeba tylko czterech ptaszków i podpisu.
Ktoś, kto załatwia formalności w imieniu bliskiej osoby
Jej formularz z banku jest w Twojej skrzynce, a jej numer rachunku nie trafi na stronę, o której nic nie wiesz.
Jak to zrobić
- 1
Otwórz plik PDF, a potem sprawdź tę obietnicę w trybie samolotowym
Wybierz plik albo upuść go w polu powyżej. Przeglądarka wczytuje go z pamięci Twojego urządzenia na tę kartę. Gdy strony już się wyświetlają, włącz tryb samolotowy albo wyłącz Wi-Fi, a potem wpisz na nowo jakiś wiersz i narysuj podpis. Jedno i drugie nadal działa, a nie mogłoby, gdyby plik leżał na serwerze.
- 2
Popraw narzędziem „Zaznacz”, wypełnij narzędziem „Dodaj tekst”
Zaczynasz od narzędzia „Zaznacz”: kliknij wydrukowany wiersz i wpisz go na nowo, a zachowa swoją czcionkę i rozmiar. Narzędziem „Dodaj tekst” piszesz na linii, która jest tylko wydrukowana, „Ptaszek” zaznacza kratkę, a „Zaczernij” usuwa numer, którego wolisz nie przekazywać dalej.
- 3
Wybierz „Podpis” i złóż podpis
Narysuj go palcem lub myszą, wpisz czcionką w stylu pisma odręcznego albo przejdź na kartę „Obraz”, która tylko wczytuje zdjęcie podpisu z tego urządzenia. Podpis trafia na stronę, którą właśnie oglądasz: przeciągnij go na linię i pociągnij za róg, żeby dopasować rozmiar.
- 4
Połącz się ponownie, wyeksportuj plik i zdecyduj, co się z nim stanie
Eksport tworzy gotowy plik PDF na tej karcie. Do pobrania pliku potrzebne jest darmowe konto, a pierwszy tydzień kosztuje 0,99 GBP, dlatego połączenie musi wrócić. Sam plik trafia do nas tylko wtedy, gdy poprosisz o link do udostępniania. Taka opcja jest pod przyciskiem pobierania i nikt nie kliknie jej za Ciebie.
Co możesz zmienić
- Podpisz ostatnią stronę 9-stronicowej umowy o pracę i zaparafuj pozostałe 8
- Wpisz 26-cyfrowy numer rachunku w formularzu polecenia zapłaty
- Zaczernij 9-znakowy numer dowodu osobistego na skanie, zanim trafi on do biura nieruchomości
- Popraw błędnie zapisane nazwisko w 3 miejscach, w których występuje we wniosku o najem
- Zaznacz 5 pól ze zgodami w ankiecie medycznej
- Dopisz dzisiejszą datę obok podpisu na obu egzemplarzach umowy
- Ukryj wszystkie cyfry numeru rachunku oprócz 4 ostatnich w piśmie, które wysyłasz jako potwierdzenie adresu
- Wypełnij 12 wydrukowanych linii wniosku, który nigdy nie dostał prawdziwych pól formularza
Jak to naprawdę działa
Strona internetowa może poprosić przeglądarkę o plik, nigdzie go nie wysyłając. Gdy wybierasz tutaj plik PDF, przeglądarka przekazuje tej karcie jego bajty, tak samo jak przekazałaby zdjęcie stronie, która chce tylko pokazać Ci podgląd. Kod, który rysuje strony i zapisuje je na nowo, przyszedł razem z samą stroną jako zwykły skrypt i działa na Twoim procesorze. Twoje zmiany dotyczą kopii trzymanej w pamięci. Eksport składa gotowy plik PDF w tej samej pamięci i przekazuje go do folderu z pobranymi plikami. W żadnym momencie nie ma żądania, które zawierałoby Twój dokument. Dlatego test w trybie samolotowym działa i dlatego całe sprzątanie sprowadza się do zamknięcia karty.
Bezpieczny nie znaczy milczący, więc oto, co faktycznie wędruje przez sieć. Przeglądarka pobiera nasz kod, jak w przypadku każdej witryny, a stopka ładuje obrazek odznaki z Product Hunt. Google Analytics dostaje anonimowe liczniki: że otwarto plik, jego rozmiar zaokrąglony do jednej dziesiątej megabajta, jakiego rodzaju zmiany wprowadzono, że wykonano eksport. Bez nazwy pliku, bez tekstu, bez żadnej strony. Gdy klikasz „Eksportuj PDF”, pytamy nasz serwer o ceny planów i o to, czy z Twojego konta można pobierać: te pytania zawierają dane konta, a pliku nigdy. Odczytanie zeskanowanej strony jednorazowo pobiera silnik OCR (rozpoznawania tekstu) z publicznej sieci CDN, a sam skan jest odczytywany tutaj. Na serwer trafiają dwie rzeczy i tylko na Twoje życzenie: plik, do którego tworzysz link do udostępniania, oraz plik PDF, który wysyłasz komuś do podpisu.
Podpis złożony tutaj to obraz: narysowane przez Ciebie kreski albo wpisane imię i nazwisko w stylu pisma odręcznego, umieszczone na stronie na stałe, tak żeby pokazywał je każdy czytnik PDF. W potocznym znaczeniu to podpis elektroniczny, taki, jaki przyjmuje się w wielu formularzach i przy rutynowych umowach. Nie jest to podpis elektroniczny z certyfikatem. Nie dowodzi, kto podpisał, i nie pieczętuje pliku przed późniejszymi zmianami. Okno podpisu niczego nie zapamiętuje między wizytami, nawet w tej przeglądarce, więc następnym razem rysujesz podpis od nowa. Nikt natomiast nie ma kontroli nad kopią, którą wysyłasz dalej: każdy, kto dostaje podpisaną stronę, z dowolnego narzędzia albo ze skanera, ma w rękach obraz Twojego podpisu.
Dlaczego zwykłe sposoby psują ten plik
Użyć pierwszego edytora online z wyników wyszukiwania
Większość z nich działa tak, że przejmuje plik: trafia on na ich serwery, tam jest zmieniany i wraca. Kopia Twojej umowy albo dowodu osobistego leży teraz w miejscu, do którego nie masz wglądu, tak długo, jak pozwala na to regulamin, którego nie znasz.
Zainstalować darmowy program do plików PDF z serwisu z programami
Zainstalowany program może zwykle czytać wszystkie pliki, do których ma dostęp Twoje konto, a darmowe instalatory często przynoszą dodatki, o które nikt nie prosił. Karta przeglądarki widzi tylko ten jeden plik, który jej dasz.
Dodać do przeglądarki rozszerzenie do plików PDF
Wiele rozszerzeń prosi o uprawnienie do odczytywania i zmieniania stron, które odwiedzasz. To dostęp do Twojej poczty i Twojego banku, przyznany po to, żeby poprawić jeden dokument.
Wydrukować, podpisać długopisem i sfotografować
Plik nie trafia do internetu, a druga strona dostaje szare, przekrzywione zdjęcie bez tekstu, który dałoby się zaznaczyć. Zdjęcie ląduje też w galerii telefonu i w każdej chmurze, która robi jej kopię zapasową.
Czego w ten sposób nie zrobisz
- Do pobrania pliku z tego edytora potrzebne są darmowe konto, kod wysłany na Twój e-mail i karta płatnicza: pierwszy tydzień kosztuje 0,99 GBP, potem plan od 11,99 GBP rocznie. Na koncie są Twój adres e-mail i subskrypcja, a dokumentu nie ma tam nigdy.
- Podpis złożony tutaj to obraz umieszczony na stałe na stronie, a nie podpis elektroniczny z certyfikatem. Nie dowiedzie, kto podpisał, ani nie pokaże, że plik został później zmieniony. Jeśli ktoś prosi Cię o podpis cyfrowy, zaawansowany albo kwalifikowany, to nie jest żaden z nich.
- Zasada, że nic nie trafia na serwer, dotyczy edycji, podpisywania i eksportu. Przestaje obowiązywać, gdy prosisz o link do udostępniania albo wysyłasz plik PDF komuś do podpisu: hosting oznacza, że plik jest u nas przechowywany, dopóki go nie usuniesz.
- To nadal strona internetowa. Przeglądarka pobiera nasz kod przy każdej wizycie, a Google Analytics zlicza anonimowe zdarzenia, takie jak otwarcie pliku i jego rozmiar. W sieci, która blokuje skrypty, edytor może się nie uruchomić.
- Możemy ręczyć za tę kartę, ale nie za urządzenie, na którym jest otwarta. Wspólny komputer, rozszerzenie, które czyta strony, albo folder z pobranymi plikami synchronizowany z dyskiem w chmurze są poza tym, nad czym strona internetowa ma kontrolę.
- Gdy coś zaczernisz, czyli trwale usuniesz, ta strona zostaje odtworzona jako obraz, więc traci tekst, który dało się zaznaczać i przeszukiwać. To cena za to, że treść znika naprawdę.
Kiedy to już nie jest kwestia formatowania
Podpisanie własnego egzemplarza to Twoja sprawa. Zmiana treści umowy po tym, jak zobaczyła ją druga strona, to co innego: wyślij jej zmienioną wersję i napisz, co się zmieniło. A tam, gdzie dokument wymaga podpisu poświadczonego notarialnie, podpisu odręcznego na papierze albo podpisu elektronicznego z certyfikatem, narysowany podpis tego wymogu nie spełnia, niezależnie od narzędzia. Nie udzielamy porad prawnych, więc zapytaj osobę, która prosi o podpis, co zaakceptuje.
O co pytają inni
Czy edytowanie plików PDF online jest bezpieczne?
To zależy od jednego: czy plik opuszcza Twoje urządzenie. Większość edytorów online przesyła go na swoje serwery, tam zmienia i odsyła, więc bezpieczeństwo oznacza u nich zaufanie do ich serwerów, ich pracowników i ich zasad usuwania danych. Edytor, który działa w przeglądarce, nigdy nie dostaje pliku, więc te pytania znikają, zamiast czekać na odpowiedź. Tak działa ten edytor. Nadal ufasz urządzeniu, z którego korzystasz, i kodowi, który dostarczamy, dlatego test w trybie samolotowym z pierwszego kroku jest wart więcej niż jakakolwiek obietnica na tej stronie.
Czy przechowujecie kopię mojego podpisu?
Nie. Okno podpisu rysuje na tej karcie i przekazuje wynik prosto na stronę, którą podpisujesz. Nic z tego do nas nie trafia i nic nie jest też zapisywane na następny raz, nawet w pamięci przeglądarki, dlatego przy każdej wizycie okno jest puste. Style pisma odręcznego dla wpisanego podpisu to pliki czcionek, które przychodzą z naszej witryny razem ze stroną. Jedyna kopia podpisu, jaka potem istnieje, to ta w pliku PDF, który pobierasz.
Czy ktoś może skopiować mój podpis z pliku PDF, który mu wysyłam?
Tak, i dotyczy to każdego widocznego podpisu, czy narysowano go tutaj, czy zrobiono w innym programie, czy złożono długopisem i zeskanowano. Podpis na stronie to obraz, a kto ma stronę, ten ma obraz. Chroni Cię to samo co na papierze: wysyłaj podpisany egzemplarz tylko tym, którzy o niego prosili, i zachowaj kopię dokładnie tego, co zostało podpisane. Jeśli potrzebny jest podpis, który pokazuje, że plik został potem zmieniony, to jest to podpis elektroniczny z certyfikatem, a takiego ten edytor nie tworzy.
Czy podpis, który tu narysuję, jest prawnie ważny?
Nie udzielamy porad prawnych, więc potraktuj to wyłącznie jako ogólną orientację. W Unii Europejskiej, Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych narysowany albo wpisany podpis jest akceptowany przy wielu codziennych umowach, na zasadzie, że liczy się zamiar złożenia podpisu. Niektóre dokumenty wymagają więcej: akty notarialne, testamenty i niektóre dokumenty dotyczące nieruchomości albo pisma sądowe mogą wymagać notariusza, podpisu odręcznego na papierze albo kwalifikowanego podpisu elektronicznego. O tym, co zostanie zaakceptowane, decyduje osoba lub instytucja, która prosi o podpis, więc zapytaj ją, zanim zaczniesz na tym podpisie polegać.
Czy to bezpieczne dla skanu dowodu osobistego albo innego dokumentu tożsamości?
To bezpieczniejsze niż jakiekolwiek narzędzie, które przesyła pliki na serwer, bo nie ma tam kopii, która mogłaby wyciec, zostać na dłużej albo pójść w zapomnienie. Skan jest odczytywany na tej karcie i nic z niego do nas nie dociera. Prawdziwe ryzyko kryje się w tym, co dzieje się potem: dokument tożsamości wysłany e-mailem jest kopiowany do każdej skrzynki, przez którą przechodzi. Zanim go wyślesz, narzędziem „Zaczernij” usuń to, czego odbiorca nie potrzebuje, i rozważ dodanie hasła narzędziem „Zabezpiecz PDF”, które też działa na Twoim urządzeniu. Hasło przekaż inną drogą.
Dlaczego pobieranie wymaga konta, skoro nic nie trafia na serwer?
Bo płatne jest właśnie pobieranie, a konto to sposób na powiązanie płatności z osobą. Na koncie są Twój adres e-mail i subskrypcja. Dane karty trafiają do naszego operatora płatności i my ich nie widzimy. Gdy klikasz „Eksportuj PDF”, gotowy plik PDF jest już zbudowany na tej karcie: dostajemy tylko pytanie, czy z Twojego konta można go pobrać, a odpowiedź brzmi tak albo nie. Plik nie jest częścią tego pytania. Pierwszy tydzień kosztuje 0,99 GBP, potem plan od 11,99 GBP rocznie.
Czy utworzenie linku do udostępniania przesyła mój plik PDF na serwer?
Tak. Hosting to jedyna część peadf, która przesyła pliki na serwer, i dzieje się to tylko wtedy, gdy klikniesz przycisk. Link musi prowadzić do pliku, który jest gdzieś przechowywany, więc utworzenie linku wysyła plik PDF na nasze serwery i hostuje go na Twoim koncie. To samo dotyczy wysyłania pliku PDF komuś do podpisu. Hostowany plik PDF możesz usunąć w dowolnej chwili, a jego link przestaje wtedy działać. Jeśli dokument ma nigdy nie opuścić Twojego urządzenia, pobierz go i wyślij samodzielnie.
Otwórz plik tutaj i wypróbuj tryb samolotowy, zanim cokolwiek postanowisz. Jeśli edycja i podpis nadal działają bez połączenia, plik jest tam, gdzie powinien: na Twoim urządzeniu. Połącz się ponownie, wyeksportuj go i wyślij tylko tym, którzy o niego prosili.
Otwórz plik PDF