Poradniki
Poradniki PDF
Proste odpowiedzi na częste pytania o pliki PDF: zakrywanie na biało, zaczernianie, edycja bez Acrobata i zamiana skanów w edytowalny tekst, z uczciwym porównaniem darmowych metod.
Jak zakryć tekst w PDF na Macu
Na Macu tekst w pliku PDF można zakryć na biało za darmo, w aplikacji Podgląd: narysuj prostokąt, wypełnij go bielą i usuń obrys. Taki cyfrowy korektor chowa tekst, ale go nie usuwa. Jeśli słowa mają naprawdę zniknąć albo strona nie jest czysto biała, lepiej usunąć sam tekst. Poniżej opisujemy oba sposoby.
Czy zakrycie tekstu na biało usuwa go z pliku PDF?
Zwykle nie. Biały prostokąt narysowany na stronie PDF działa jak korektor: zasłania słowa, ale w prawie każdym narzędziu PDF oryginalny tekst nadal jest w pliku pod spodem i da się go wyszukać, zaznaczyć i skopiować. Przy poprawianiu literówki to wystarczy. Przy numerze rachunku, nazwisku albo czymkolwiek, czego zgodnie z prawem nie wolno ujawniać, już nie.
Jak zaczernić PDF za darmo
Zaczernić to znaczy usunąć treść z pliku PDF tak, żeby nie dało się jej odzyskać, a nie tylko ją zakryć. Narzędzie Adobe do zaczerniania jest w płatnym Acrobacie Pro, ale nie jest Ci potrzebne. Poniżej znajdziesz darmowe sposoby, to, co każdy z nich naprawdę robi z plikiem, i szybki test, który warto wykonać, zanim cokolwiek wyślesz.
Jak edytować PDF w systemie Windows bez Acrobata
W systemie Windows masz już pod ręką dwa sposoby na zmianę pliku PDF: Microsoft Edge potrafi dodać na wierzchu tekst, rysunki i wyróżnienia, a Word przekonwertować plik na dokument, który można napisać na nowo. Żaden z nich nie edytuje jednak istniejącego tekstu na miejscu. Do tego potrzebny jest prawdziwy edytor PDF, a takiego można użyć w przeglądarce, bez instalowania Acrobata.
Jak zamienić zeskanowany PDF w edytowalny tekst
Zeskanowany plik PDF to zdjęcie strony, więc nie ma w nim tekstu do edycji, tylko piksele ułożone w kształt liter. Żeby dało się go edytować, trzeba uruchomić OCR (rozpoznawanie tekstu), który odczytuje te kształty i zamienia je w prawdziwy tekst. Poniżej zobaczysz, jak sprawdzić, czy Twój plik PDF jest skanem, jak za darmo przepuścić go przez OCR i na co potem zwrócić uwagę.
Dlaczego plik PDF tak trudno edytować?
Plik PDF nie jest dokumentem w tym sensie, w jakim jest nim plik Worda. To zestaw poleceń rysowania: postaw tę literę w tym miejscu strony, tą czcionką, i koniec. Słowa, wiersze i akapity, które widzisz, nigdy nie są w nim zapisane, więc edytor musi je najpierw odtworzyć, zanim cokolwiek zmieni. Poniżej zobaczysz, co jest w środku pliku PDF, dlaczego jeden plik daje się edytować, a drugi stawia opór, i jak edycja mimo to działa.
Masz kłopot z konkretnym dokumentem? Zobacz pomoc z plikiem PDF, który masz przed sobą, albo przejrzyj wszystkie narzędzia PDF.