Jak zakryć tekst w PDF na Macu

Sposób 1: zakryj tekst na biało w aplikacji Podgląd

Podgląd jest na każdym Macu, więc ten sposób nic nie kosztuje i nie wymaga instalowania czegokolwiek. Nazwy w menu trochę się zmieniają między wersjami macOS, ale same narzędzia są od lat w tym samym miejscu.

1. 1

   Otwórz plik PDF w aplikacji Podgląd i pokaż pasek narzędzi oznaczeń

   Kliknij plik PDF dwukrotnie, a potem wybierz „Widok” > „Pokaż pasek narzędzi oznaczeń” albo kliknij przycisk z ikoną końcówki pisaka u góry okna.

2. 2

   Narysuj prostokąt na tekście

   Kliknij „Kształty”, wybierz prostokąt i przeciągnij go na słowa, które mają zniknąć. Rozmiar zmienisz niebieskimi uchwytami.

3. 3

   Ustaw biel i usuń obrys

   Gdy prostokąt jest zaznaczony, ustaw „Kolor wypełnienia” na biały, a „Kolor obrysu” na biały albo na brak koloru, żeby obrys nie był widoczny.

4. 4

   W razie potrzeby wpisz tekst na wierzchu

   Kliknij narzędzie „Tekst”, aby dodać nowy tekst w miejsce starego, a potem opcją „Styl tekstu” wybierz czcionkę i rozmiar.

5. 5

   Zapisz kopię

   Wybierz „Plik” > „Eksportuj jako PDF…”, żeby oryginał został nietknięty.

To działa, ale ma trzy haczyki. Wypełnienie jest jednolicie białe, więc na skanie, na barwionym papierze firmowym albo na papierze w odcieniu złamanej bieli widać je jako jasną łatę. Nowy tekst jest w czcionce, którą wybierzesz, a ta rzadko pasuje do czcionki dokumentu. Prostokąt jest zaś adnotacją leżącą na wierzchu strony: oryginalne słowa nadal są pod spodem, a każdy, kto otworzy plik w edytorze PDF, może zaznaczyć prostokąt i go usunąć.

Sposób 2: usuń tekst, zamiast go zakrywać

Jeśli plik PDF zawiera prawdziwy tekst (a tak jest w większości plików PDF wyeksportowanych z Worda, Pages, Dokumentów Google albo programu graficznego), niczego nie trzeba zakrywać. Po prostu usuń tekst z pliku PDF: wiersz jest zapisywany na nowo bez tych słów, w czcionce osadzonej w dokumencie, a lukę wypełnia kolor pobrany ze strony pod spodem, więc na barwionym papierze nie zostaje biała łata.

To działa w przeglądarce Safari, Chrome albo Firefox na Twoim Macu. Plik otwiera się na Twoim urządzeniu i nigdy nie trafia na serwer.

1. 1

   Otwórz plik PDF w edytorze

   Upuść plik na stronie narzędzia „Zakryj tekst w PDF”. Otwiera się na karcie przeglądarki.

2. 2

   Kliknij wiersz i usuń słowa

   Narzędziem „Zaznacz” kliknij wiersz i usuń albo wpisz na nowo to, co trzeba. Akapit układa się na nowo i zamyka lukę.

3. 3

   Albo zakryj obszar narzędziem „Prostokąt”

   Jeśli to pieczątka, logo albo skan bez prawdziwego tekstu, wybierz „Prostokąt” i obejmij to miejsce ramką. Na stronie narzędzia do zakrywania na biało ramka wypełnia się kolorem papieru wokół niej i dopasowuje się do niego także po przesunięciu.

4. 4

   Eksportuj PDF

   Edycja jest darmowa. Do pobrania pliku potrzebne jest darmowe konto, a pierwszy tydzień kosztuje 0,99 GBP.

Sprawdź, czy tekst naprawdę zniknął

Niezależnie od wybranego sposobu sprawdź wyeksportowany plik, zanim go wyślesz. To zajmuje dziesięć sekund:

• Otwórz nowy plik PDF i naciśnij Cmd+F. Wyszukaj słowo zakryte na biało. Jeśli się znajdzie, tekst nadal jest w pliku.
• Naciśnij Cmd+A, potem Cmd+C i wklej zawartość do aplikacji Notatki. Jeśli wśród wklejonego tekstu są zakryte słowa, nadal są w pliku.
• Spróbuj kliknąć biały prostokąt. Jeśli daje się zaznaczyć i przesunąć, jest adnotacją, którą można usunąć.

Jeśli słowa nadal są w pliku, a to ma znaczenie (nazwisko, numer rachunku, cokolwiek poufnego), zakrywanie na biało jest złym narzędziem. Zamiast tego zaczernij plik PDF, czyli trwale usuń treść: strona zostaje wtedy odtworzona bez tego, co było pod spodem. Różnicę dokładniej wyjaśnia nasz poradnik o tym, czy zakrycie tekstu na biało usuwa go z pliku PDF.

Który sposób wybrać?

O co pytają inni