Poradnik
Jak edytować PDF na iPhonie
iPhone potrafi sporo zrobić z plikiem PDF bez instalowania czegokolwiek: wbudowana w aplikacje Pliki, Poczta i Safari funkcja Oznaczenia pozwala wypełnić formularz, podpisać dokument, wyróżnić tekst i dodać pole tekstowe. Nie zmieni jednak słów, które już są na stronie. Do tego potrzebny jest edytor PDF, a takiego można użyć na samym telefonie, w aplikacji peadf albo w Safari, nie wypuszczając pliku z rąk. Funkcja Oznaczenia i edytor w Safari działają także na iPadzie.
Zaktualizowano
Edytuj tekst w PDF online: zmień istniejący tekst w pliku
Edycja w przeglądarce jest darmowa. Do pobrania pliku potrzebne jest darmowe konto, a pierwszy tydzień kosztuje 0,99 GBP.
Sposób 1: Oznaczenia wbudowane w iPhone’a
Otwórz plik PDF w aplikacji Pliki albo stuknij go w Poczcie lub Wiadomościach, a przycisk z ikoną końcówki pisaka otworzy Oznaczenia. Można nimi rysować, wyróżniać tekst, dodać pole tekstowe albo podpis, a w nowszych wersjach iOS także wypełniać formularze PDF: stuknij pole i pisz.
- 1
Otwórz plik PDF i stuknij przycisk oznaczeń
W aplikacji Pliki otwórz plik PDF i stuknij przycisk z ikoną końcówki pisaka. W Poczcie lub Wiadomościach najpierw stuknij załącznik, a potem ten sam przycisk.
- 2
Dodaj to, czego potrzebujesz
Stuknij przycisk plusa, aby dodać pole tekstowe albo podpis, lub wybierz pisak albo zakreślacz i rysuj. W formularzu z prawdziwymi polami piszesz prosto w polu.
- 3
Stuknij „Gotowe”
W aplikacji Pliki zmiany zapisują się w pliku PDF. W Poczcie kopia z oznaczeniami jest dołączana do odpowiedzi, więc oryginalna wiadomość zachowuje oryginalny plik.
Oznaczenia wystarczą do podpisu, formularza albo notatki na marginesie. Istniejącego tekstu nie edytują: pole tekstowe leży na wierzchu, a kreska pisaka na słowie tylko je zamalowuje. Słowo wciąż jest w pliku i wciąż pojawia się w wyszukiwaniu.
Sposób 2: aplikacja peadf na iPhone’a
Aplikacja peadf przenosi na telefon ten sam edytor PDF, który jest na stronie. Na jej karcie „Narzędzia” są „Edytuj PDF”, „Usuń tekst z PDF”, „Zakryj tekst w PDF”, „Zaczernij PDF”, „Wypełnij formularz PDF”, „Dodaj tekst do PDF”, „Zamień obraz w PDF” i „Edytuj zeskanowany PDF”, a wszystkie działają na samym telefonie, offline, więc do edycji plik nie jest przesyłany na serwer. W aplikacji Pliki, w Poczcie albo w dowolnym arkuszu udostępniania wybierz „Otwórz w peadf”, a plik PDF trafi na kartę „Narzędzia”.
Stuknij wiersz tekstu i wpisz go na nowo. Oryginalna czcionka, rozmiar i kolor zostają, a akapit układa się na nowo. Sfotografowana albo zeskanowana strona najpierw proponuje OCR, więc jej tekst też da się edytować. Edycja jest darmowa; zapisanie albo udostępnienie wyniku wymaga planu, na tej samej zasadzie co na stronie.
Sposób 3: edytor w Safari, na iPhonie lub iPadzie
Bez żadnej aplikacji: narzędzie „Edytuj tekst w PDF” w peadf działa w Safari na iPhonie i na iPadzie. Plik otwiera się na karcie przeglądarki i nigdy nie trafia na serwer. Na iPadzie z klawiaturą pracuje się niemal jak w edytorze na komputerze; na telefonie powiększ widok dwoma palcami i pracuj na jednym wierszu naraz.
- 1
Otwórz edytor w Safari
Wejdź na stronę edytora, stuknij miejsce na plik i wybierz plik PDF z aplikacji Pliki, z iCloud Drive albo z ostatnio pobranych.
- 2
Stuknij wiersz i wpisz go na nowo
Narzędziem „Zaznacz” stuknij dowolny wiersz tekstu i go edytuj. Drobny druk powiększ, rozsuwając palce.
- 3
Dodaj to, czego brakuje
Wybierz „Dodaj tekst”, aby wstawić nowy tekst, „Ptaszek”, aby zaznaczyć pola wyboru, „Podpis”, aby podpisać dokument, i „Zaczernij”, aby trwale usunąć to, co prywatne.
- 4
Eksportuj PDF
Edycja jest darmowa i nie wymaga rejestracji. Do pobrania edytowanego pliku PDF potrzebne jest darmowe konto, a pierwszy tydzień kosztuje 0,99 GBP. Pobrany plik trafia do aplikacji Pliki, skąd możesz go udostępnić.
Który sposób pasuje do Twojego zadania
| Zadanie | Najlepszy sposób | Dlaczego |
|---|---|---|
| Wypełnienie formularza lub zaznaczenie pól wyboru | Oznaczenia albo narzędzie „Wypełnij formularz PDF” | Oba wpisują tekst w prawdziwe pola formularza |
| Podpisanie pliku PDF | Oznaczenia albo narzędzie „Podpisz PDF” | W obu podpisywanie jest darmowe |
| Poprawienie literówki lub zmiana daty | Aplikacja peadf albo edytor w Safari | Zmienia słowo na miejscu, w oryginalnej czcionce |
| Edycja sfotografowanej lub zeskanowanej strony | Aplikacja peadf albo narzędzie „Edytuj zeskanowany PDF” | OCR najpierw odczytuje obraz, a Oznaczenia tylko po nim rysują |
| Usunięcie poufnych danych | Narzędzie „Zaczernij PDF” | Kreska pisaka w Oznaczeniach tylko zamalowuje słowa |
O co pytają inni
Czy mogę edytować PDF na iPhonie za darmo?
Tak, w większości zadań. Oznaczenia są darmowe i wystarczają do formularzy, podpisów, wyróżnień i notatek. Edycja istniejącego tekstu w peadf, w aplikacji albo w Safari, też jest darmowa; do pobrania albo zapisania edytowanego pliku PDF potrzebne jest darmowe konto i plan.
Dlaczego nie mogę pisać po pliku PDF w Poczcie albo w Safari?
Te widoki pokazują plik, ale go nie edytują. Stuknij przycisk oznaczeń, aby dodać pole tekstowe albo podpis, lub otwórz plik PDF w edytorze, aby zmienić jego tekst. Jeśli plik PDF ma prawdziwe pola formularza, Oznaczenia pozwalają w nich pisać.
Czy to działa na iPadzie?
Oznaczenia i edytor w Safari działają także na iPadzie, a w edytorze pracuje się tam wygodniej, zwłaszcza z klawiaturą. Aplikacja peadf jest przeznaczona na iPhone’a, więc na iPadzie korzystaj ze strony w Safari.
Czy mój plik PDF jest przesyłany na serwer?
Do edycji nie. W aplikacji peadf narzędzia działają na telefonie, offline. W Safari plik otwiera się na karcie przeglądarki i tam zostaje. Jedyne, co przesyła plik na serwer, to udostępnienie go jako linku, i to tylko wtedy, gdy o link poprosisz.
Czy mogę edytować zdjęcie dokumentu?
Tak. Zeskanuj go aplikacją Pliki albo aparatem lub otwórz zdjęcie w aplikacji peadf, a potem uruchom OCR, żeby tekst został rozpoznany i dało się go wpisać na nowo. Sprawdź wynik, bo krzywe albo ciemne zdjęcie daje OCR mniej materiału do pracy. Zobacz nasz poradnik o tym, jak zamienić zeskanowany plik PDF w edytowalny tekst.
Narzędzia do tego zadania
Edytuj tekst w PDF online: zmień istniejący tekst w pliku
Wpisz tekst na nowo: czcionki i układ zostają.
Edytuj zeskanowany PDF online: edycja skanu z OCR
Uruchom OCR i edytuj skan jak zwykły tekst.
Wypełnij formularz PDF online: także bez pól do wypełnienia
Pisz w polach, zaznaczaj kratki, wybieraj opcje.