Poradnik
Czy zakrycie tekstu na biało usuwa go z pliku PDF?
Zwykle nie. Biały prostokąt narysowany na stronie PDF działa jak korektor: zasłania słowa, ale w prawie każdym narzędziu PDF oryginalny tekst nadal jest w pliku pod spodem i da się go wyszukać, zaznaczyć i skopiować. Przy poprawianiu literówki to wystarczy. Przy numerze rachunku, nazwisku albo czymkolwiek, czego zgodnie z prawem nie wolno ujawniać, już nie.
Zaktualizowano
Zaczernij PDF online: anonimizacja i zamazywanie tekstu
Edycja w przeglądarce jest darmowa. Do pobrania pliku potrzebne jest darmowe konto, a pierwszy tydzień kosztuje 0,99 GBP.
Dlaczego tekst zostaje w pliku
Strona PDF składa się z warstw. Tekst, który widzisz, jest zapisany jako prawdziwe znaki rozmieszczone na stronie, a większość narzędzi do edycji dodaje wszystko, co nowe (zakreślenia, notatki, kształty, białe prostokąty), jako osobne obiekty rysowane na wierzchu. Zakrycie słowa zmienia wygląd strony. Nie rusza znaków zapisanych pod spodem.
Dlatego plik PDF z tekstem zakrytym na biało może ten tekst zdradzić na kilka zupełnie zwyczajnych sposobów: wyszukiwanie znajduje zakryte słowo, zaznaczenie wszystkiego i wklejenie w inne miejsce je odsłania, czytnik ekranu odczytuje je na głos, a przy kopiowaniu do e-maila trafia ono tam razem z resztą. Jeśli prostokąt jest osobną adnotacją, wystarczy go kliknąć i usunąć.
Jak sprawdzić swój plik PDF
Zrób to na wyeksportowanym pliku, czyli tym, który zaraz wyślesz, a nie na tym, który był edytowany:
- 1
Wyszukaj zakryte słowo
Naciśnij Ctrl+F (na Macu Cmd+F) i wpisz słowo zakryte na biało. Jeśli czytnik PDF je znajdzie, tekst nadal jest w pliku.
- 2
Zaznacz wszystko i wklej
Naciśnij Ctrl+A, a potem Ctrl+C (na Macu z klawiszem Cmd) i wklej zawartość do zwykłego edytora tekstu. Poszukaj zakrytych słów w tym, co się wkleiło.
- 3
Kliknij biały prostokąt
Jeśli się zaznacza, daje się przesunąć albo usunąć, to jest adnotacją na wierzchu strony, a nie jej częścią.
Jeśli choć jedna z tych trzech prób zdradza treść, uznaj, że w tym pliku PDF nic nie zostało naprawdę usunięte.
Zakryć na biało, usunąć czy zaczernić: czego potrzebujesz
| Sposób | Co dzieje się z tekstem | Do czego się nadaje |
|---|---|---|
| Biały prostokąt na wierzchu | Niewidoczny, ale nadal w pliku | Kosmetyczne poprawki, gdy nic nie jest tajne |
| Usunięcie samego tekstu | Znika z wiersza, a wiersz jest zapisywany na nowo | Literówki, nieaktualne dane, zmieniona cena |
| Prawdziwe zaczernianie | Strona jest odtwarzana bez niego i nie ma czego odzyskiwać | Nazwiska, numery rachunków, wszystko, co poufne |
W peadf pierwszy sposób to narzędzie „Zakryj tekst w PDF”, czyli „Prostokąt” wypełniony kolorem papieru albo zakrycie (przełącznik „Zakryj”), o którym panel boczny pisze wprost, że zostawia tekst w pliku. Drugi to usuwanie tekstu z pliku PDF: kliknij wiersz narzędziem „Zaznacz” i usuń słowa. Trzeci to narzędzie „Zaczernij”: obejmij treść ramką, a przy eksporcie strona zostanie odtworzona z oryginału jako obraz, więc niczego pod ramką nie da się zaznaczyć, wyszukać ani skopiować.
Cena prawdziwego zaczerniania
Zaczernianie jest bezpieczne właśnie dlatego, że strona zostaje odtworzona jako obraz, ale to ma swoją cenę: tekstu nie da się już zaznaczyć na całej tej stronie, a nie tylko w zaczernionym miejscu. Pozostałych stron dokumentu to nie dotyczy. W większości dokumentów to dobra wymiana. Jeśli jednak reszta strony ma nadal dać się przeszukiwać, podziel plik PDF tak, żeby poufna strona była osobnym plikiem, zaczernij tylko ją, a potem złóż części z powrotem we właściwej kolejności narzędziem „Połącz PDF”.
Jest jeszcze coś, czego żadne narzędzie do zaczerniania nie zrobi za Ciebie: nie zdecyduje, co jest poufne. Sprawdź, czy te same dane nie pojawiają się w nagłówkach, stopkach, numerach stron i załącznikach, i pamiętaj, że informacje mogą się powtarzać w miejscach, które nie zostały zakryte.
O co pytają inni
Czy zakrycie tekstu na biało w programie Adobe Acrobat usuwa go z pliku PDF?
Ani biały prostokąt, ani komentarz tego nie robi. W płatnej wersji Acrobat ma osobne narzędzie do zaczerniania, które usuwa treść, ale dopiero gdy zatwierdzisz oznaczone fragmenty: Acrobat prosi o to, zanim cokolwiek zniknie. Zakrycie kształtem to nie to samo.
Czy tekst zniknie, jeśli wydrukuję plik PDF i zeskanuję go z powrotem?
Tak, zakrytego tekstu w skanie nie ma, bo nowy plik to tylko obraz wydrukowanej strony. Razem z nim znika jednak cały pozostały tekst, który dało się przeszukiwać, jakość spada, a całość trwa długo. Prawdziwe zaczernianie daje ten sam efekt, ale tylko na stronie z poufną treścią.
Czy spłaszczenie pliku PDF działa tak samo jak zaczernienie?
Niekoniecznie. Spłaszczenie na stałe wpisuje adnotacje i pola formularza w stronę, więc nie da się ich już edytować osobno, ale zależnie od narzędzia oryginalny tekst pod spodem może nadal być w pliku. Dla pewności zrób opisane wyżej próby z wyszukiwaniem i wklejaniem.
Narzędzia do tego zadania
Zaczernij PDF online: anonimizacja i zamazywanie tekstu
Zaczernij treść i naprawdę usuń ją z pliku.
Zakryj tekst w PDF na biało: korektor do PDF online
Zakryj dowolny fragment wypełnieniem w kolorze strony.
Usuń tekst z PDF online: wymaż lub zakryj istniejący tekst
Usuń istniejący tekst albo zakryj go na biało.