MODIFICA E FIRMA SUL TUO DISPOSITIVO
Un editor PDF sicuro: modifica e firma senza caricare il file su un server
È un contratto, la scansione di un documento d'identità o un modulo che chiede i tuoi dati bancari, e ha bisogno di una correzione o di una firma. Tutti gli strumenti che trovi vogliono prima che tu consegni il file. Questo non lo riceve mai: le modifiche e la firma avvengono nel tuo browser, sul tuo dispositivo.
- Il tuo browser apre il PDF dal tuo dispositivo e lo tiene in questa scheda. Non viene caricato su un server, quindi lì non esiste una copia che qualcuno possa conservare, leggere o perdere.
- Lo stesso vale per la tua firma. Disegnala, scrivila o scegli una sua immagine: viene messa sulla pagina qui, e dopo non viene conservata.
- Modificare è gratis. Scaricare richiede un account gratuito e costa 0,99 £ per la prima settimana.
Trascina qui il tuo PDF
Privato: elaborato nel tuo browser
Funzionerà con il tuo file?
| Il tuo file | Funziona qui? | Cosa succede |
|---|---|---|
| Un contratto o una lettera di assunzione che ti hanno chiesto di firmare e rimandare | Sì | Aprilo, scegli «Firma», poi disegna o scrivi il tuo nome e trascinalo sulla riga. La pagina viene firmata in questa scheda, e non ne viene fatta nessuna copia altrove. |
| Un modulo che chiede dati bancari, una data di nascita o il numero di un documento | Sì | Scrivi nei suoi campi, oppure usa «Aggiungi testo» dove le righe sono solo stampate. Quello che scrivi esiste in questa scheda e nel file che scarichi, da nessun'altra parte. |
| La scansione della tua carta d'identità o della patente, con un numero da nascondere prima | Sì | Con «Oscura», disegna un riquadro sul numero. All'esportazione quella pagina viene ricostruita come immagine senza quel numero, che così viene eliminato e non soltanto coperto. Oscurare PDF |
| Un PDF che ha bisogno della tua firma e di nient'altro | Sì | Qui funziona, ma per questo non ti serve tutto l'editor. Lo strumento «Firmare PDF» fa solo quello, sempre sul tuo dispositivo, e per scaricare da lì non serve un account. Firmare PDF |
| Un PDF della banca, dell'assicurazione o del datore di lavoro che si apre solo con una password | Dopo un passaggio | L'editor non può aprire un file crittografato, e te lo dice. Prima rimuovi la password (anche questo avviene sul tuo dispositivo), poi apri qui la copia sbloccata. Sbloccare PDF |
| Un documento che deve firmare qualcun altro | Qui no | Per quello serve un link per la firma, e un link ha bisogno che il PDF sia ospitato: viene caricato sul tuo account peadf perché l'altra persona possa aprirlo. È lo strumento giusto per quel lavoro, ma non è uno di quelli in cui non viene caricato nulla su un server. Inviare PDF da firmare |
Chi arriva su questa pagina
Una neoassunta che deve restituire il contratto di lavoro
Dentro ci sono il tuo stipendio e il tuo indirizzo di casa, le risorse umane lo vogliono firmato entro venerdì, e i primi tre strumenti che hai trovato lo vogliono sui loro server.
Un inquilino che manda un documento d'identità all'agenzia immobiliare
La scansione della carta d'identità deve partire oggi, e preferiresti che lungo la strada passasse per meno mani possibile.
Una freelance con l'accordo di riservatezza (NDA) di un cliente
L'accordo è riservato per definizione, quindi farlo passare da un sito mai sentito nominare per firmarlo sembra già un modo di violarlo.
Un genitore con un modulo di autorizzazione della scuola
Riporta il nome, la data di nascita e le allergie di un bambino, e gli servono solo quattro spunte e una firma.
Qualcuno che si occupa delle pratiche di un familiare
Il modulo della sua banca è nella tua casella di posta, e il suo IBAN non finirà su un sito di cui non sai niente.
Come fare
- 1
Apri il PDF, poi metti alla prova quello che diciamo in modalità aereo
Scegli il file o trascinalo nel riquadro qui sopra. Il tuo browser lo legge dalla memoria del tuo dispositivo e lo porta in questa scheda. Quando le pagine si vedono, attiva la modalità aereo o spegni il Wi-Fi, poi riscrivi una riga e disegna una firma. Funzionano ancora tutte e due le cose, e non potrebbero se il file si trovasse su un server.
- 2
Correggi con «Seleziona», compila con «Aggiungi testo»
«Seleziona» è lo strumento attivo all'inizio: fai clic su una riga stampata e riscrivila, e conserva il suo font e la sua dimensione. Con «Aggiungi testo» scrivi su una riga che è solo stampata, con «Spunta» spunti una casella, e con «Oscura» elimini un numero che preferisci non far circolare.
- 3
Scegli «Firma» e firma il documento
Disegnala con il dito o con il mouse, scrivila con un font dall'aspetto manoscritto, oppure usa la scheda «Immagine», che si limita a leggere un'immagine della tua firma da questo dispositivo. La firma compare sulla pagina che stai guardando: trascinala sulla riga e tira un angolo per ridimensionarla.
- 4
Riconnettiti, premi «Esporta PDF» e decidi che fine fa il file
L'esportazione crea il PDF finito in questa scheda. Scaricarlo richiede un account gratuito e costa 0,99 £ per la prima settimana, ed è per questo che la connessione deve essere tornata. Il file in sé viene inviato a noi solo se chiedi un link di condivisione: l'opzione ti viene proposta sotto il download, e non viene mai premuta al posto tuo.
Cosa puoi modificare
- Firmare l'ultima pagina di un contratto di lavoro di 9 pagine e siglare le altre 8
- Scrivere i 27 caratteri di un IBAN in un modulo di addebito diretto
- Oscurare i 9 caratteri del numero della carta d'identità su una scansione, prima che arrivi a un'agenzia immobiliare
- Correggere un cognome scritto male nei 3 punti in cui compare in una proposta di affitto
- Spuntare le 5 caselle di consenso di un questionario medico
- Aggiungere la data di oggi accanto alla tua firma su entrambe le copie di un accordo
- Nascondere tutto tranne le ultime 4 cifre di un IBAN su una lettera che invii come prova di residenza
- Compilare le 12 righe stampate di una domanda a cui non sono mai stati dati veri campi compilabili
Come funziona davvero
Una pagina web può chiedere un file al tuo browser senza inviarlo da nessuna parte. Quando scegli un PDF qui, il browser ne passa i byte a questa scheda, come passerebbe una foto a una pagina che vuole solo mostrartene l'anteprima. Il codice che disegna le pagine e le riscrive è arrivato insieme alla pagina, come un normale script, e gira sul tuo processore. Le tue modifiche cambiano una copia tenuta in memoria. L'esportazione compone il PDF finito in quella stessa memoria e lo passa alla tua cartella dei download. In nessun momento parte una richiesta con dentro il tuo documento: ecco perché la prova in modalità aereo funziona, e perché per fare pulizia basta chiudere la scheda.
Sicuro non vuol dire silenzioso, quindi ecco che cosa viaggia davvero. Il tuo browser scarica il nostro codice, come fa con qualsiasi sito, e il piè di pagina carica l'immagine di un badge da Product Hunt. Google Analytics riceve conteggi anonimi: che è stato aperto un file, la sua dimensione arrotondata al decimo di megabyte, quali tipi di modifica sono stati fatti, che è stata eseguita un'esportazione. Nessun nome di file, nessun testo, nessuna pagina. Quando premi «Esporta PDF», chiediamo al nostro server i prezzi dei piani e se il tuo account può scaricare: domande che contengono il tuo account, mai il file. Per leggere una pagina scansionata viene scaricato una sola volta un motore di riconoscimento da una CDN pubblica di codice, poi la scansione viene letta qui. Due cose vengono davvero caricate su un server, e solo quando lo chiedi tu: un PDF per cui chiedi un link di condivisione e un PDF che invii a qualcun altro da firmare.
Una firma fatta qui è un'immagine: i tratti che hai disegnato, o il tuo nome scritto con un font dall'aspetto manoscritto, fissati sulla pagina in modo che ogni lettore PDF li mostri. È una firma elettronica nel senso comune del termine, quella che molti moduli e accordi di routine accettano. Non è una firma digitale con certificato. Non dimostra chi ha firmato e non sigilla il file contro modifiche successive. Il riquadro in cui crei la firma non conserva nulla tra una visita e l'altra, nemmeno in questo browser, quindi la prossima volta la disegni di nuovo. Quello che nessuno può controllare è la copia che mandi in giro: chiunque riceva una pagina firmata, con qualsiasi strumento o da uno scanner, ha in mano un'immagine della tua firma.
Perché i soliti metodi rovinano questo file
Usare il primo editor online che esce dalla ricerca
La maggior parte funziona prendendosi il file: viene inviato ai loro server, modificato lì e rimandato indietro. Ora una copia del tuo contratto o del tuo documento d'identità sta in un posto che non puoi vedere, per tutto il tempo consentito da regole che non hai letto.
Installare un programma PDF gratuito da un sito di download
Di solito un programma installato può leggere tutti i file a cui ha accesso il tuo account utente, e i programmi di installazione gratuiti arrivano spesso con extra che non avevi chiesto. Una scheda del browser vede solo il file che le passi tu.
Aggiungere al browser un'estensione per i PDF
Molte estensioni chiedono il permesso di leggere e modificare le pagine che visiti. Significa dare accesso alla tua posta e alla tua banca online per sistemare un solo documento.
Stamparlo, firmarlo a penna e fotografarlo
Il file resta fuori da internet, e dall'altra parte arriva una foto grigia e storta, senza testo selezionabile. La foto finisce anche nel rullino del telefono, e nel cloud che ne fa il backup.
Cosa non si può fare qui
- Scaricare da questo editor richiede un account gratuito, un codice inviato alla tua email e una carta, e costa 0,99 £ per la prima settimana; poi serve un piano, da 11,99 £ all'anno. L'account contiene il tuo indirizzo email e il tuo abbonamento, mai il tuo documento.
- Una firma fatta qui è un'immagine fissata sulla pagina, non una firma digitale con certificato. Non può dimostrare chi ha firmato né rivelare che il file è stato modificato in seguito. Se ti hanno chiesto una firma digitale, una firma elettronica avanzata o una qualificata, questa non lo è.
- «Non viene caricato nulla» vale per la modifica, la firma e l'esportazione. Smette di essere vero quando chiedi un link di condivisione o invii un PDF a qualcun altro da firmare: ospitare un file significa che resta conservato da noi finché non lo elimini.
- Resta pur sempre un sito web. Il tuo browser scarica il nostro codice a ogni visita, e Google Analytics conta eventi anonimi, come l'apertura di un file e la sua dimensione. Su una rete che blocca gli script, l'editor potrebbe non avviarsi.
- Possiamo rispondere di questa scheda, non del dispositivo che le sta intorno. Un computer condiviso, un'estensione che legge le pagine o una cartella dei download sincronizzata con uno spazio cloud sono tutti fuori da ciò che una pagina web controlla.
- L'oscuramento ricostruisce come immagine la pagina interessata, che così perde il testo selezionabile e ricercabile. È il prezzo di un'eliminazione vera.
Dove smette di essere una questione di formattazione
Firmare la tua copia spetta a te. Cambiare il testo di un accordo dopo che l'altra parte l'ha visto è un'altra cosa: mandale la versione modificata e dille che cosa è cambiato. E quando un documento richiede una firma autenticata, una firma autografa su carta o una firma digitale con certificato, una firma disegnata non soddisfa quel requisito, qualunque sia lo strumento con cui è fatta. Non possiamo dare consulenza legale, quindi chiedi a chi ti ha chiesto di firmare che cosa accetta.
Domande frequenti
È sicuro modificare un PDF online?
Dipende da una cosa sola: se il file lascia o no il tuo dispositivo. La maggior parte degli editor online lo carica sui propri server, lo modifica lì e te lo rimanda: in quel caso «sicuro» significa fidarsi dei loro archivi, del loro personale e delle loro regole di eliminazione. Un editor che funziona nel tuo browser non riceve mai il file, e così quelle domande non hanno bisogno di una risposta: non si pongono più. Questo editor funziona così. Ti stai comunque fidando del dispositivo che usi e del codice che ti forniamo, ed è per questo che la prova in modalità aereo del primo passaggio vale più di qualsiasi promessa su questa pagina.
Conservate una copia della mia firma?
No. Il riquadro della firma disegna su un'area di questa scheda e passa il risultato direttamente alla pagina che stai firmando. Niente viene inviato a noi, e niente viene salvato per la prossima volta, nemmeno nella memoria del tuo browser: per questo a ogni visita il riquadro è vuoto. Gli stili manoscritti per una firma scritta sono file di font che arrivano dal nostro stesso sito insieme alla pagina. L'unica copia della tua firma che esiste dopo è quella dentro il PDF che scarichi.
Qualcuno può copiare la mia firma dal PDF che gli invio?
Sì, e vale per ogni firma visibile: disegnata qui, fatta con un altro programma o messa a penna e poi scansionata. Una firma su una pagina è un'immagine, e chi ha la pagina ha l'immagine. A proteggerti è ciò che ti protegge anche sulla carta: manda la copia firmata solo a chi te l'ha chiesta, e conserva una copia di ciò che hai firmato, esattamente com'era. Se ti serve una firma che riveli se un file è stato alterato in seguito, quella è una firma digitale con certificato, e questo editor non la fa.
Una firma che disegno qui ha valore legale?
Non possiamo dare consulenza legale, quindi prendi quanto segue solo come un orientamento. Nell'Unione europea, nel Regno Unito e negli Stati Uniti, una firma elettronica disegnata o scritta è accettata per molti accordi di tutti i giorni, in base al principio che ciò che conta è la tua intenzione di firmare. Alcuni documenti chiedono di più: atti notarili, testamenti e certi documenti immobiliari o giudiziari possono richiedere un notaio o dei testimoni, una firma autografa su carta o una firma elettronica qualificata. A decidere che cosa accettare è la persona o l'organizzazione che ti ha chiesto di firmare: chiedilo a loro prima di farci affidamento.
È sicuro per la scansione di una carta d'identità o di un altro documento?
È più sicuro di qualsiasi strumento che carica il file su un server, perché su nessun server esiste una copia che possa essere violata, conservata o dimenticata. La scansione viene letta in questa scheda e a noi non ne arriva nulla. Il vero rischio è quello che succede dopo: un documento d'identità inviato per email viene copiato in ogni casella di posta da cui passa. Prima di inviarlo, usa «Oscura» per eliminare ciò che al destinatario non serve, e valuta se aggiungere una password con lo strumento «Proteggere PDF», che funziona anch'esso sul tuo dispositivo. Comunica la password per un'altra via.
Perché per scaricare serve un account, se non viene caricato nulla?
Perché il download è la parte che si paga, e un account è il modo in cui un pagamento viene collegato a una persona. L'account contiene il tuo indirizzo email e il tuo abbonamento. La tua carta va al nostro fornitore di servizi di pagamento, e noi non la vediamo. Quando premi «Esporta PDF», il PDF finito è già pronto in questa scheda: a noi viene chiesto soltanto se il tuo account può scaricarlo, e la risposta è sì o no. Il file non fa parte di quella domanda. Scaricare costa 0,99 £ per la prima settimana; poi serve un piano, da 11,99 £ all'anno.
Se chiedo un link di condivisione, il mio PDF viene caricato su un server?
Sì. L'hosting è l'unica parte di peadf che carica il file sui nostri server, e succede solo se premi tu il pulsante. Un link deve portare a un file conservato da qualche parte, quindi crearne uno invia il PDF ai nostri archivi e lo ospita nel tuo account. Lo stesso vale quando invii un PDF a qualcun altro da firmare. Puoi eliminare un PDF ospitato quando vuoi, e in quel momento il suo link smette di funzionare. Se il documento non deve mai lasciare il tuo dispositivo, scaricalo e invialo tu.
Apri il file qui e prova la modalità aereo prima di decidere qualsiasi cosa. Se la tua modifica e la tua firma funzionano ancora tutte e due a connessione spenta, il file è dove deve stare: sul tuo dispositivo. Riconnettiti, esportalo e mandalo solo a chi te l'ha chiesto.
Apri il tuo PDF