Guide
Guide sui PDF
Risposte chiare alle domande sui PDF: coprire con il bianco, oscurare, modificare senza Acrobat, rendere modificabili le scansioni. Con un confronto onesto dei metodi gratuiti.
Come coprire testo in un PDF su Mac
Su un Mac puoi coprire gratis il testo di un PDF con Anteprima: disegna un rettangolo, riempilo di bianco e togli il bordo. Come con il bianchetto, il testo è nascosto ma non cancellato. Se vuoi che le parole spariscano davvero, o se la pagina non è di un bianco puro, cancella direttamente il testo. Qui sotto trovi entrambi i metodi.
Il bianchetto cancella il testo di un PDF?
Di solito no. Un riquadro bianco disegnato sopra un PDF nasconde le parole alla vista, ma in quasi tutti gli strumenti PDF il testo originale resta nel file, lì sotto, dove si può ancora cercare, selezionare e copiare. Per correggere un refuso va benissimo. Non va bene per un IBAN, un nome o qualsiasi dato che per legge non puoi divulgare.
Come oscurare un PDF gratis
Oscurare significa eliminare un contenuto da un PDF in modo che non si possa recuperare, non soltanto coprirlo. Lo strumento di oscuramento di Adobe è in Acrobat Pro, che è a pagamento, ma non ti serve. Qui sotto trovi i metodi gratuiti, che cosa fa davvero ciascuno al tuo file e una prova rapida da fare prima di inviare qualsiasi cosa.
Come modificare un PDF su Windows senza Acrobat
Windows ha già due strumenti per intervenire su un PDF: Microsoft Edge può aggiungerci sopra testo, disegni ed evidenziazioni, e Word può convertirlo in un documento da riscrivere. Nessuno dei due modifica il testo esistente lì dov'è. Per quello serve un vero editor PDF, e puoi usarne uno nel tuo browser senza installare Acrobat.
Come rendere modificabile un PDF scansionato
Un PDF scansionato è la fotografia di una pagina: dentro non c'è testo da modificare, solo pixel a forma di lettere. Per renderlo modificabile serve l'OCR (riconoscimento del testo), che legge quelle forme e le trasforma in testo vero. Ecco come capire se il tuo PDF è una scansione, come usare l'OCR gratis e che cosa controllare dopo.
Perché un PDF è così difficile da modificare?
Un PDF non è un documento nel senso in cui lo è un file di Word. È una serie di istruzioni di disegno: metti questa lettera in questo punto della pagina, con questo font, e basta. Le parole, le righe e i paragrafi che vedi non vengono mai salvati, quindi un editor deve ricostruirli prima di poter cambiare qualcosa. Ecco cosa c'è dentro un PDF, perché un file si lascia modificare e un altro no, e come si fa comunque a modificarlo.
Un documento in particolare ti blocca? Vai all<help>aiuto con il PDF che hai davanti</help>, oppure sfoglia <tools>tutti gli strumenti PDF</tools>.