Guida
Il bianchetto cancella il testo di un PDF?
Di solito no. Un riquadro bianco disegnato sopra un PDF nasconde le parole alla vista, ma in quasi tutti gli strumenti PDF il testo originale resta nel file, lì sotto, dove si può ancora cercare, selezionare e copiare. Per correggere un refuso va benissimo. Non va bene per un IBAN, un nome o qualsiasi dato che per legge non puoi divulgare.
Ultimo aggiornamento:
Oscurare o censurare un PDF online in modo definitivo
Modificare è gratis, nel tuo browser. Scaricare richiede un account gratuito e costa 0,99 £ per la prima settimana.
Perché il testo resta nel file
Una pagina PDF è fatta a strati. Il testo che vedi è salvato come caratteri veri, ognuno al suo posto nella pagina, e la maggior parte degli strumenti di modifica aggiunge ogni cosa nuova (evidenziazioni, note, forme, riquadri bianchi) come un oggetto separato, disegnato sopra. Coprire una parola cambia l'aspetto della pagina. Non tocca i caratteri salvati sotto.
Per questo un PDF coperto con il bianco può ancora rivelare il testo in diversi modi del tutto comuni: una ricerca trova la parola, basta selezionare tutto e incollare per farla ricomparire, uno screen reader la legge ad alta voce, e un copia e incolla in un'email se la porta dietro. Se poi il riquadro è un'annotazione separata, basta farci clic sopra ed eliminarlo.
Come verificare il tuo PDF
Fai la prova sul file esportato, quello che stai per inviare, non su quello che hai modificato:
- 1
Cerca una parola coperta
Premi Ctrl+F (Cmd+F su Mac) e scrivi una parola che hai coperto. Se il lettore PDF la trova, il testo è ancora nel file.
- 2
Seleziona tutto e incolla
Premi Ctrl+A, poi Ctrl+C (su Mac, Cmd al posto di Ctrl) e incolla in un semplice editor di testo. Cerca le parole coperte in quello che compare.
- 3
Fai clic sul riquadro bianco
Se si evidenzia, si sposta o si può eliminare, è un'annotazione sopra la pagina, non una sua parte.
Se anche una sola delle tre prove rivela il contenuto, considera il PDF non oscurato.
Coprire, cancellare o oscurare: cosa ti serve
| Metodo | Cosa succede al testo | Quando usarlo |
|---|---|---|
| Riquadro bianco sopra | Nascosto alla vista, ma ancora nel file | Ritocchi estetici, quando non c'è nulla di segreto |
| Cancellare il testo vero e proprio | Tolto da quella riga, che viene riscritta | Refusi, dati non più validi, un prezzo cambiato |
| Vero oscuramento | La pagina viene ricostruita senza il testo: non resta nulla da recuperare | Nomi, IBAN, qualsiasi dato riservato |
In peadf il primo è lo strumento «Coprire testo in un PDF»: un «Rettangolo» riempito con il colore della carta, oppure una copertura (l'opzione «Copri»), di cui il pannello laterale dice chiaramente che lascia il testo nel file. Il secondo è cancellare testo da un PDF: fai clic sulla riga con «Seleziona» e cancella le parole. Il terzo è «Oscura»: disegna un riquadro sul contenuto e, all'esportazione, la pagina viene ricostruita come immagine a partire dall'originale, così nulla di ciò che sta sotto il riquadro si può selezionare, cercare o copiare.
Il prezzo del vero oscuramento
Ricostruire la pagina come immagine è ciò che rende sicuro l'oscuramento, e ha un costo: tutta quella pagina smette di avere testo selezionabile, non solo la parte oscurata. Le altre pagine del documento non cambiano. Per la maggior parte dei documenti è il compromesso giusto, ma se ti serve che nel resto della pagina si possa ancora cercare, dividi il PDF in modo che la pagina con i dati sensibili sia un file a sé, oscura quello e rimetti insieme le parti nell'ordine giusto con lo strumento «Unire PDF».
C'è un'altra cosa che uno strumento di oscuramento non può fare al posto tuo: decidere che cosa è sensibile. Controlla se gli stessi dati compaiono in intestazioni, piè di pagina, numeri di pagina e allegati, e ricorda che un'informazione può essere ripetuta in punti che non hai coperto.
Domande frequenti
Coprire con il bianco un PDF in Adobe Acrobat cancella il testo?
Un rettangolo bianco o un commento, no. Acrobat ha, nella versione a pagamento, uno strumento apposito per oscurare, che rimuove il contenuto, e ti chiede di applicare gli oscuramenti prima che abbiano effetto. Coprire con una forma non è la stessa cosa.
Se stampo il PDF e poi lo scansiono, il testo sparisce?
Sì, nella scansione il testo coperto non c'è più, perché il nuovo file è solo un'immagine della pagina stampata. Ma non c'è più nemmeno tutto il resto del testo in cui si poteva cercare, la qualità cala e ci vuole tempo. Un vero oscuramento dà lo stesso risultato solo sulla pagina con i dati sensibili.
Appiattire un PDF equivale a oscurarlo?
Non necessariamente. Appiattire significa fissare nella pagina le annotazioni e i campi del modulo, che così non si possono più modificare separatamente; ma, a seconda dello strumento, il testo originale lì sotto può essere ancora nel file. Per toglierti ogni dubbio, fai la prova della ricerca e quella dell'incolla descritte sopra.
Strumenti per questo lavoro
Oscurare o censurare un PDF online in modo definitivo
Annerisci i contenuti ed eliminali davvero.
Bianchetto per PDF: copri il testo e scrivici sopra
Copri quello che vuoi con il colore della pagina.
Cancellare testo da un PDF: rimuovi parole e righe intere
Cancella il testo esistente o coprilo con il bianco.