Návody
Návody na prácu s PDF
Jasné odpovede na časté otázky o PDF: ako zakryť text, začierniť údaje, upravovať bez Acrobatu či urobiť zo skenu upraviteľný text. Bezplatné spôsoby porovnávame poctivo.
Ako zakryť text v PDF na Macu
Na Macu môžete text v PDF zadarmo zakryť bielou farbou, ako korektorom, priamo v aplikácii Preview: nakreslite obdĺžnik, vyplňte ho bielou a odstráňte jeho okraj. Text sa tým skryje, ale neodstráni. Ak majú slová naozaj zmiznúť alebo strana nie je čisto biela, odstráňte radšej samotný text. Nižšie nájdete oba postupy.
Odstráni sa text z PDF, keď ho zakryjete bielou?
Zvyčajne nie. Biely obdĺžnik nakreslený cez text v PDF slová skryje, podobne ako korektor, ale takmer v každom nástroji PDF zostáva pôvodný text v súbore pod ním a dá sa vyhľadať, vybrať aj skopírovať. Na opravu preklepu to stačí. Na číslo účtu, meno alebo čokoľvek, čo podľa zákona nesmiete zverejniť, to nestačí.
Ako začierniť PDF zadarmo
Začierniť PDF, v úradnej reči anonymizovať, znamená odstrániť z neho obsah tak, aby sa nedal obnoviť, nielen ho zakryť. Adobe má na to nástroj v platenej verzii Acrobat Pro, tú však nepotrebujete. Nižšie nájdete bezplatné spôsoby, opis toho, čo ktorý z nich so súborom naozaj urobí, a rýchly test, ktorý sa oplatí urobiť pred odoslaním.
Ako upraviť PDF vo Windowse bez Acrobatu
Windows už má dva spôsoby, ako PDF zmeniť: Microsoft Edge naň dokáže pridať text, kresby a zvýraznenia a Word ho dokáže previesť na dokument, ktorý môžete prepísať. Existujúci text priamo na mieste však neupraví ani jeden. Na to potrebujete skutočný editor PDF a ten môžete používať v prehliadači, bez inštalácie Acrobatu.
Ako urobiť z naskenovaného PDF upraviteľný text
Naskenované PDF je fotografia strany, takže v ňom nie je žiadny text, ktorý by sa dal upraviť, iba pixely v tvare písmen. Upraviteľné z neho urobí OCR (rozpoznávanie textu): tieto tvary prečíta a premení ich na skutočný text. Nižšie sa dozviete, ako zistiť, či je vaše PDF sken, ako na ňom zadarmo spustiť OCR a čo potom skontrolovať.
Prečo sa PDF tak ťažko upravuje?
PDF nie je dokument v tom zmysle, v akom je ním súbor Wordu. Je to sada pokynov na kreslenie: umiestniť toto písmeno na toto miesto strany, týmto písmom, a hotovo. Slová, riadky a odseky, ktoré vidíte, v ňom nikde uložené nie sú, takže si ich editor musí najprv odvodiť, až potom môže čokoľvek zmeniť. Nižšie sa dozviete, čo v PDF je, prečo sa jeden súbor upraviť dá a ďalší sa vzpiera a ako úpravy napriek tomu fungujú.
Neviete si rady s konkrétnym dokumentom? Pozrite si pomoc s PDF, ktoré máte pred sebou, alebo si prezrite všetky nástroje PDF.