Návod
Ako upraviť PDF vo Windowse bez Acrobatu
Windows už má dva spôsoby, ako PDF zmeniť: Microsoft Edge naň dokáže pridať text, kresby a zvýraznenia a Word ho dokáže previesť na dokument, ktorý môžete prepísať. Existujúci text priamo na mieste však neupraví ani jeden. Na to potrebujete skutočný editor PDF a ten môžete používať v prehliadači, bez inštalácie Acrobatu.
Aktualizované
Upraviť PDF bez aplikácie Adobe Acrobat: online v prehliadači
Úpravy vo vašom prehliadači sú zadarmo. Na stiahnutie potrebujete bezplatný účet a platený plán: prvý týždeň za 0,99 GBP.
Možnosť 1: Microsoft Edge (pridávanie obsahu navrch)
Edge je vo Windowse 10 a 11 predvolenou čítačkou PDF. Keď v ňom PDF otvoríte, panel s nástrojmi ponúkne možnosť „Pridať text“ a nástroje na kreslenie a zvýrazňovanie. Edge si poradí aj s vyplnením mnohých formulárov PDF. Zmeny uložíte tlačidlom na uloženie.
Edge sa hodí na vyplnenie formulára, začiarknutie políčok alebo rýchly podpis od ruky. Slová, ktoré na strane už sú, však zmeniť nedokáže: možnosť „Pridať text“ vloží nové textové pole, takže na opravu preklepu treba staré slovo zakryť a nové napísať navrch písmom, ktoré sa k okolitému textu hodiť nebude.
Možnosť 2: Microsoft Word (konverzia a prepísanie)
Word dokáže PDF otvoriť priamo: zvoľte „Súbor“ > „Otvoriť“ a vyberte PDF. Word upozorní, že ho prevedie na dokument, ktorý sa dá upravovať. Po konverzii môžete prepísať čokoľvek a výsledok potom znova uložiť ako PDF príkazom „Súbor“ > „Uložiť ako“.
Háčik je v konverzii. Word zostavuje rozloženie od nuly, takže sa stĺpce, tabuľky, medzery, písma aj obrázky často posunú, a čím prepracovanejšie PDF je, tým horšie to dopadne. Pri liste s obyčajným textom je to rozumná cesta, pri brožúre, formulári alebo životopise vás potrápi. Navyše potrebujete licenciu na Word.
Možnosť 3: upravte existujúci text v prehliadači
Editor v prehliadači funguje na každom počítači s Windowsom rovnako a nič netreba inštalovať. Editor PDF bez Acrobatu v peadf číta skutočný text v súbore, takže stačí kliknúť na riadok a prepísať ho. Pôvodné vložené písmo, veľkosť aj farba zostanú zachované a odsek sa znova zalomí, keď slová pridáte alebo uberiete. PDF sa otvorí na karte vášho prehliadača a nikam sa nenahráva.
- 1
Otvorte PDF v prehliadači
Presuňte súbor do editora v prehliadači Edge, Chrome alebo Firefox.
- 2
Kliknite na riadok a prepíšte ho
Nástrojom „Vybrať“ kliknite na ktorýkoľvek riadok textu a upravte ho. Stlačením Ctrl+F nájdete a nahradíte slovo na všetkých stranách.
- 3
Pridajte nový obsah
Nový text pridáte nástrojom „Pridať text“, políčka začiarknete nástrojom „Začiarknutie“, podpíšete sa nástrojom „Podpis“ a všetko súkromné natrvalo odstránite nástrojom „Začierniť“.
- 4
Exportujte
Úpravy sú zadarmo a bez registrácie. Na stiahnutie upraveného PDF potrebujete bezplatný účet a platený plán: prvý týždeň za 0,99 GBP.
Ktorá možnosť sa hodí na vašu úlohu
| Úloha | Najlepšia cesta | Prečo |
|---|---|---|
| Vyplniť formulár alebo začiarknuť políčka | Edge alebo nástroj „Vyplniť formulár PDF“ | Oba píšu do skutočných polí formulára |
| Opraviť preklep alebo zmeniť dátum | Editor v prehliadači | Upraví slovo priamo na mieste, pôvodným písmom |
| Prepísať väčšinu obyčajného listu | Word | Plnohodnotný textový editor a jednoduché rozloženie konverziu prežije |
| Podpísať PDF | Edge alebo nástroj „Podpísať PDF“ | Podpísanie je v oboch zadarmo |
| Odstrániť dôverné údaje | Nástroj „Začierniť PDF“ | Edge a Word dokážu iba zakryť alebo odstrániť; výsledok v každom prípade skontrolujte |
Na čo sa ľudia pýtajú
Má Windows vstavaný editor PDF?
Plnohodnotný nie. Microsoft Edge, v ktorom sa súbory PDF vo Windowse 10 a 11 predvolene otvárajú, dokáže pridať text, kresby a zvýraznenia a vyplniť formuláre, ale text, ktorý v PDF už je, zmeniť nedokáže.
Prečo moje PDF po úprave vo Worde vyzerá inak?
Pretože Word PDF neupravuje. Prevedie ho na dokument Wordu, rozloženie pritom zostaví nanovo, ako najlepšie vie, a potom uloží úplne nové PDF. Písma použité v PDF nemusia byť vo vašom počítači nainštalované a zložité rozloženia sa čisto prevedú len málokedy.
Môžem vo Windowse upraviť naskenované PDF?
Sken je obrázok textu, takže ho nezmení Edge ani bežná úprava textu. Najprv potrebuje OCR (rozpoznávanie textu). Prečítajte si náš návod, ako urobiť z naskenovaného PDF upraviteľný text.
Nástroje na túto úlohu
Upraviť PDF bez aplikácie Adobe Acrobat: online v prehliadači
Plnohodnotné úpravy PDF bez Adobe a bez inštalácie.
Upraviť text v PDF online: prepíšte existujúci text
Prepíšte text, písma aj rozloženie zostanú zachované.
Vyplniť formulár PDF online: aj bez vyplniteľných polí
Píšte do polí, začiarkujte políčka, voľte možnosti.