Ako urobiť z naskenovaného PDF upraviteľný text

Ako zistiť, či je PDF sken

• Skúste vybrať slovo. Ak kurzor nevyberie text, ale nakreslí rámček cez celú stranu, strana je obrázok.
• Stlačte Ctrl+F (na Macu Cmd+F) a vyhľadajte slovo, ktoré na strane vidíte. Ak sa nenájde, strana nemá textovú vrstvu.
• Pozrite sa zblízka: sken prezradia smietky, mierne naklonenie, tiene pri okraji alebo strana, ktorá vyzerá ako odfotená.

Niektoré PDF sú zmiešané: strany so skutočným textom a medzi nimi niekoľko naskenovaných, napríklad podpísaná strana pridaná na koniec. Skontrolujte tú stranu, ktorú naozaj potrebujete zmeniť.

Spustite na skene OCR a upravte ho v prehliadači

Nástroj „Upraviť naskenované PDF“ v peadf má vstavané OCR, ktoré rozpoznáva text v jazykoch zo zoznamu v editore. Beží vo vašom prehliadači, priamo vo vašom zariadení, takže sa sken, často občiansky preukaz, list alebo podpísaný formulár, nikam nenahráva.

1. 1

   Otvorte sken v editore

   Presuňte PDF do editora. Keď na strane nie je žiadny skutočný text, editor vás na to upozorní a ponúkne OCR.

2. 2

   Zvoľte jazyk a kliknite na „Spustiť OCR“

   Zvoľte zo zoznamu jazyk, v ktorom je dokument napísaný. Pri prvom spustení sa jednorazovo načíta modul OCR, potom už každá strana zaberie len niekoľko sekúnd.

3. 3

   Kliknite na rozpoznaný riadok a prepíšte ho

   Každý riadok, ktorý OCR našlo, teraz upravíte ako bežný text. Riadky, pri ktorých si nebolo isté, sú vyznačené na kontrolu.

4. 4

   Zlaďte zakrytie s papierom

   Zakrytie za upraveným riadkom z OCR je biele. Ak je sken sivý alebo krémový, zmeňte v bočnom paneli možnosť „Farba zakrytia“, aby úprava splynula s pozadím.

5. 5

   Exportujte

   Úpravy sú zadarmo. Na stiahnutie upraveného PDF potrebujete bezplatný účet a platený plán: prvý týždeň za 0,99 GBP.

Ako z OCR dostať čistý výsledok

• Skenujte v slušnom rozlíšení: dobrým cieľom je 300 dpi. Z rozmazaných fotiek z telefónu toho OCR prečíta menej.
• Stranu najprv vyrovnajte a orežte. Veľmi naklonená alebo nabok otočená strana sa číta horšie, preto PDF podľa potreby otočte alebo orežte.
• Po úprave si prečítajte celý riadok, nielen zmenené slovo. OCR si mýli podobné tvary, napríklad 0 a O, 1 a l alebo rn a m.
• Upravené riadky z OCR sú v štandardnom písme, nie v písme zo skenu, pretože sken žiadne písmo neobsahuje. Najlepšie splynú krátke opravy.
• Rukopis, pečiatky a veľmi drobné písmo OCR často nerozpozná. Také miesto zakryte a použite nástroj „Pridať text“, ako opisujeme v návode o tom, ako zakryť text v PDF.

Ďalšie spôsoby, ako na PDF použiť OCR

Naskenované PDF dokážu na textový dokument previesť aj Microsoft Word a Dokumenty Google. Hodí sa to, keď vám ide o slová, a nie o stranu: otvorte PDF vo Worde, alebo ho na Disku Google otvorte v aplikácii Dokumenty Google. Rozloženie sa nezachová, takže dostanete dokument, ktorý sa číta rovnako, ale vyzerá inak. Ak má strana vyzerať ako originál s niekoľkými zmenami, je lepšie upraviť priamo PDF.

Na čo sa ľudia pýtajú