Ako zakryť text v PDF na Macu

Spôsob 1: zakryte text v aplikácii Preview

Aplikácia Preview je súčasťou každého Macu, takže tento spôsob nič nestojí a netreba nič inštalovať. Názvy v ponukách sa medzi verziami macOS trochu menia, ale samotné nástroje sú už roky na rovnakom mieste.

1. 1

   Otvorte PDF v aplikácii Preview a zobrazte panel anotácií

   Dvakrát kliknite na PDF a potom zvoľte „Zobraziť“ > „Zobraziť panel anotácií“, alebo kliknite na tlačidlo s hrotom pera v hornej časti okna.

2. 2

   Nakreslite cez text obdĺžnik

   Kliknite na „Tvary“, zvoľte obdĺžnik a potiahnite ho cez slová, ktoré majú zmiznúť. Jeho veľkosť upravíte modrými úchytmi.

3. 3

   Nastavte bielu výplň bez okraja

   Kým je obdĺžnik vybraný, nastavte možnosť „Farba výplne“ na bielu a možnosť „Farba okraja“ na bielu alebo na žiadnu, aby nebolo vidno žiadny obrys.

4. 4

   Podľa potreby napíšte cez obdĺžnik text

   Kliknutím na nástroj „Text“ pridáte nový text namiesto pôvodného. Písmo a veľkosť potom zvolíte tlačidlom „Štýl textu“.

5. 5

   Uložte kópiu

   Zvoľte „Súbor“ > „Exportovať ako PDF…“, aby originál zostal nedotknutý.

Funguje to, ale má to tri háčiky. Výplň je čisto biela, takže na skene, na tónovanom hlavičkovom papieri alebo na papieri, ktorý nie je úplne biely, vyzerá ako svetlá škvrna. Nový text je v písme, ktoré zvolíte, a to sa s písmom dokumentu zhodne len málokedy. A obdĺžnik je anotácia, ktorá leží navrchu strany: pôvodné slová sú stále pod ním a každý, kto súbor otvorí v editore PDF, môže obdĺžnik vybrať a odstrániť.

Spôsob 2: text nezakrývajte, ale odstráňte

Ak je v PDF skutočný text (čo platí pre väčšinu PDF exportovaných z Wordu, Pages, Dokumentov Google alebo z grafickej aplikácie), nemusíte nič zakrývať. Odstráňte text z PDF priamo: riadok sa prepíše nanovo bez týchto slov, vlastným vloženým písmom dokumentu, a medzera sa vyplní farbou prevzatou zo strany za ňou, takže na tónovanom papieri nezostane biela škvrna.

Funguje to v prehliadači Safari, Chrome alebo Firefox na vašom Macu. Súbor sa otvorí vo vašom zariadení a nikam sa nenahráva.

1. 1

   Otvorte PDF v editore

   Presuňte súbor na stránku nástroja „Zakryť text v PDF“. Otvorí sa na karte vášho prehliadača.

2. 2

   Kliknite na riadok a odstráňte slová

   Nástrojom „Vybrať“ kliknite na riadok a odstráňte alebo prepíšte, čo potrebujete. Odsek sa znova zalomí, takže po slovách nezostane medzera.

3. 3

   Alebo zakryte oblasť nástrojom „Obdĺžnik“

   Pri pečiatke, logu alebo skene bez skutočného textu zvoľte nástroj „Obdĺžnik“ a ťahaním nakreslite rámček cez dané miesto. Na stránke tohto nástroja sa rámček vyplní farbou papiera okolo neho, a keď ho presuniete, prispôsobí sa farbe nového miesta.

4. 4

   Exportujte PDF

   Úpravy sú zadarmo. Na stiahnutie potrebujete bezplatný účet a platený plán: prvý týždeň za 0,99 GBP.

Overte, či text naozaj zmizol

Nech použijete ktorýkoľvek spôsob, exportovaný súbor pred odoslaním otestujte. Trvá to desať sekúnd:

• Otvorte nové PDF a stlačte Cmd+F. Vyhľadajte niektoré zo zakrytých slov. Ak sa nájde, text v súbore stále je.
• Stlačte Cmd+A, potom Cmd+C a obsah prilepte do aplikácie Poznámky. Ak sa v prilepenom texte objavia zakryté slová, v súbore stále sú.
• Skúste kliknúť na biely obdĺžnik. Ak sa dá vybrať a posunúť, je to anotácia, ktorá sa dá odstrániť.

Ak slová v súbore stále sú a záleží na tom (meno, číslo účtu, čokoľvek dôverné), zakrytie je nesprávny nástroj. Radšej PDF začiernite: strana sa pritom zostaví nanovo, už bez obsahu pod začiernenou časťou. Rozdiel podrobnejšie vysvetľuje náš návod o tom, či zakrytie odstráni text z PDF.

Ktorý spôsob použiť?

Na čo sa ľudia pýtajú