Ko se spremenijo cene
Uredite jedilnik v PDF-ju, ko se spremenijo cene
Stroški so se zvišali, do ponedeljka je treba spremeniti štiri cene, edini izvod jedilnika, ki ga imate, pa je PDF, ki vam ga je oblikovalec poslal pred dvema letoma. Novega oblikovanja ne želite. Želite le, da se te štiri številke spremenijo v isti pisavi in v istih vrsticah, vse drugo pa ostane nedotaknjeno.
- Na novo napisane cene obdržijo vdelano pisavo in velikost samega jedilnika: 9,50 postane 10,50, pisava pa se ne zamenja.
- Funkcija »Najdi in zamenjaj« isto številko hkrati ujame na strani z jedmi in pri dnevnem kosilu.
- Urejanje je brezplačno. Za prenos potrebujete brezplačen račun in plačljiv paket: prvi teden za 0,99 GBP.
Povlecite in spustite PDF sem
Zasebno: obdelava poteka v vašem brskalniku
Ali bo to delovalo pri vaši datoteki?
| Vaša datoteka | Deluje tukaj? | Kaj se zgodi |
|---|---|---|
| Jedilnik, ki ga je oblikovalec izvozil iz InDesigna, Illustratorja ali Canve | Da | Besedilna plast je ohranjena, zato se po kliku v vrstici s ceno pojavi kazalka in ceno napišete na novo tam, kjer stoji. |
| Fotografija ali sken jedilnika brez besedila, ki bi ga bilo mogoče izbrati | Po enem koraku | Najprej potrebuje OCR (prepoznavanje besedila v jezikih s seznama v urejevalniku), ta pa je le približen, ne natančen. Če je izvorna datoteka še dosegljiva, za tisk raje uporabite to. Uredi skenirani PDF |
| Jedilnik, v katerem so cene del fotografije table s kredo ali del ilustracije | Tukaj ne | Te cene so slikovne pike, ne besedilo, zato ni vrstice, ki bi jo bilo mogoče klikniti. Realna rešitev je zamenjava slike. Zamenjaj sliko v PDF-ju |
| Jedilnik, katerega okrasna pisava ni bila nikoli vdelana v PDF | Da | Urejati ga je mogoče, vendar se novi znaki izpišejo v nadomestni pisavi in se ne ujemajo z naslovi. To vidite v urejevalniku, preden plačate. |
| Jedilnik, ki ga je oblikovalec zaklenil z geslom za dovoljenja | Da | Oznaka dovoljenj je le navodilo bralnikom PDF: to ni ključavnica na strani. Zato se jedilnik tukaj odpre in cene je mogoče urejati. Najprej je treba dešifrirati le datoteko, ki zahteva geslo, še preden se prikaže. |
Kdo pristane na tej strani
Lastnica kavarne, ki sta se ji marca podražila moka in maslo
Na tabli pred vhodom še vedno piše 3,20, blagajna pa že štirinajst dni zaračunava 3,60.
Picerija z dostavo, ki ima v tiskarni naročenih 400 letakov
Tisk je v četrtek, dve pici pa sta od zadnje naklade za evro dražji.
Lastnik frizerskega salona s cenikom, ki ga je oblikovalec izdelal leta 2022
V salon je prišla izkušenejša frizerka, zato striženje s fen frizuro zdaj potrebuje dve cenovni ravni.
Gradbeni izvajalec, ki znova izdaja ponudbo na papirju z glavo podjetja
Naročnik je ponudbo potrdil, postavka za material se je spremenila za 340 €, obstaja pa samo PDF.
Kako to naredite
- 1
Povlecite jedilnik v urejevalnik in kliknite prvo ceno
Ko kliknete številko, se v tej vrstici pojavi kazalka, ime jedi in morebitne pike, ki vodijo do cene, pa ostanejo del vrstice.
- 2
Čez staro številko vpišite novo
Spremenite 9,50 v 10,50, enako kot v vsakem besedilnem polju. Spremeni se samo tisto, česar se dotaknete.
- 3
Preverite desni rob stolpca s cenami
Zaradi dodatne števke je številka širša. Če so pike in cena v isti vrstici, izbrišite eno od pik in tako pridobite širino nazaj.
- 4
Ponovitve poiščite z iskanjem, nato kliknite »Izvozi PDF«
Pritisnite Ctrl+F (na Macu Cmd+F). Staro številko vpišite v polje »Najdi v dokumentu«, novo v polje »Zamenjaj z«, nato kliknite »Zamenjaj vse«. Ko je stran videti prav, kliknite »Izvozi PDF«.
Kaj lahko spremenite
- Zvišate ceno štirih glavnih jedi z 9,50 na 10,50, drugih 26 vrstic pa pustite pri miru
- Spremenite dnevno kosilo iz »dva hoda 18« v »dva hoda 21« na obeh mestih, kjer je navedeno
- Spremenite »stepeno maslo« v »česnovo maslo«, pike do cene pa se ne premaknejo
- Spremenite »Postrežnina ni vključena v ceno« v »Računu dodamo neobvezno postrežnino v višini 10 %«
- Podaljšate seznam alergenov pod narezki: namesto »1, 3, 7« piše »1, 3, 7, 11«
- Popravite torkov začetek dela kuhinje na zadnji strani s 17:00 na 16:30
- Izbrišete jed, ki je ni več v ponudbi, in njeno ceno, razmiki, ki jih je postavil oblikovalec, pa ostanejo
Kako to v resnici deluje
Ko ceno napišete na novo, nova ni kar načečkana čez staro. Samo čez črnilo te vrstice se položi pravokotno prekritje v barvi, vzorčeni s strani za njim, vrstica pa se znova izpiše na svoji izvirni osnovni črti. Pri jedilniku kremne ali temne barve je to pomembno, saj bi navaden bel pravokotnik bodel v oči z drugega konca lokala. Nove števke pridejo iz podatkov pisave, vzetih iz vašega PDF-ja, zato je cena 10,50 v isti pisavi, enako krepka in enako velika kot cena 9,50, ki jo je zamenjala.
Na novo izpisana vrstica je pripeta na svoj levi rob in se nikoli ne prelomi v vrstico pod sabo. Če novo besedilo ne gre v prostor med tem robom in desnim robom strani, se črke malce pomanjšajo, da ostane v eni vrstici, vendar ne pod približno dve tretjini izvirne velikosti, da iz njih ne nastane neberljiva nitka. Dve stvari si je vredno ogledati dvakrat: ceno v obarvanem ovalnem okvirčku, kjer lahko širša številka seže čez obliko, ki se je prekritje sploh ne dotakne, in znak valute, postavljen manjše od števk, ki se vrne v velikosti same vrstice.
Zakaj običajni načini to datoteko pokvarijo
Vrniti se k oblikovalcu
Z datoteko se ne zgodi nič in prav to je težava. Iz ene števke nastanejo ponudba, termin v koledarju in štirinajst dni čakanja, na tablah pred lokalom pa še vedno piše 9,50.
Sestaviti ga na novo v predlogi za jedilnik
Dobite drug jedilnik. Spremenijo se pisava, razmik med vrsticami in širine stolpcev, iz desetminutnega opravila pa nastane cel večer.
Odpreti PDF v Wordu
Word stran sestavi na novo, od začetka. Pike do cene postanejo nizi tabulatorjev, dva stolpca se zlijeta v enega, fotografija iz glave pa pristane na svoji strani.
Natisniti nalepko in jo prilepiti čez staro ceno
S plastificiranega jedilnika se v enem tednu odlepi, izvodu, ki se odpre prek QR kode na mizi, nič ne pomaga, datoteke za tiskarno pa še vedno nimate.
Česa to ne zmore
- Premik jedi v drug razdelek, nova predjed ali drugačna razporeditev stolpcev pomeni novo oblikovanje. Tukaj nič ne preuredi oblikovanega jedilnika okoli nove postavke.
- Širša cena obdrži svoj levi rob in raste v desno, zato lahko desno poravnan stolpec na koncu odstopa za eno števko. To najprej vidite v urejevalniku.
- Besedilo, postavljeno pod kotom, na primer navpičen napis PIJAČE ob robu strani, je zaklenjeno in ga ni mogoče napisati na novo.
- Barve se zapišejo nazaj kot RGB: to je prav za izvod, ki ga gostimo pri nas in se odpira prek povezave ali QR kode, za spletno stran in za letake, ki jih natisnete sami, ne pa za pripravo za tisk v tiskarni.
- Urejanje je brezplačno in jedilnik nikoli ne zapusti vašega brskalnika. Za prenos popravljene datoteke potrebujete brezplačen račun in plačljiv paket: prvi teden za 0,99 GBP, nato od 11,99 GBP na leto.
Kaj sprašujejo ljudje
Moje cene so v stolpcu poravnane desno. Ali ostanejo poravnane?
Ne samodejno, in prav na to je treba paziti. Na novo napisana vrstica obdrži svoj levi rob in raste v desno, zato se desni rob premakne ven za približno eno števko, ko 9,50 postane 10,50. Levo poravnan stolpec se sploh ne premakne. V desno poravnanem pa nova številka štrli čez cene nad sabo, kar vidite na zaslonu, še pred izvozom. Na novo se izpiše samo vrstica, ki jo uredite, zato se vrstice okoli nje ne premaknejo.
Ali lahko jed prestavim v drug razdelek ali dodam novo predjed?
Ne, in to raje povemo naravnost, kot da vam vzamemo večer. Tukaj spreminjate, kar je na strani: besedilo, številke, slike in prekritja. Oblikovanega jedilnika pa urejevalnik ne preuredi okoli nove postavke, zato dodana vrstica ničesar ne potisne navzdol, premik jedi med oblikovanimi stolpci pa presega njegove zmožnosti. To je novo oblikovanje in spada v izvorni dokument. Popravke in spremembe cen pa opravi dobro.
Ali lahko jedilnik dobim nazaj kot datoteko za Canvo ali InDesign, ki jo je mogoče urejati?
Ne. Tukaj nič ne spremeni PDF-ja nazaj v oblikovalski dokument, vse, kar to obljublja, pa vam izroči približek, v katerem so pisava in razmiki sestavljeni na novo, z ugibanjem. Nazaj dobite PDF z novimi cenami: datoteko, ki jo želi tiskarna, tisto, ki se odpre prek vaše QR kode, in tisto, ki gre na vašo spletno stran. Če potrebujete nazaj samo postavitev, je edina poštena pot oblikovalčev izvirnik.
QR koda na mojih mizah vodi do starega jedilnika. Kaj se zgodi po prenosu?
Plastificirana koda na mizi se ne more spremeniti, zato se mora spremeniti datoteka, do katere vodi. Gostovani izvod zamenjajte s popravljenim PDF-jem in ista koda pokaže nove cene. Prav zato jedilnik gostite, namesto da natisnete kodo, ki vodi do nečesa nespremenljivega. Po spremembi cen so navadno v obtoku trije izvodi: tisti v tiskarni, gostovani in tisti na vaši spletni strani.
Ali moja tiskarna sprejme to datoteko?
Za manjšo naklado v digitalnem tisku ali za vaš pisarniški tiskalnik da. Pri tiskarni, ki tiska večje naklade, najprej vprašajte. Barve v urejeni datoteki se zapišejo nazaj kot RGB, barv CMYK in spot barv pa urejevalnik ne obravnava, zato tiskarna, ki mora natančno zadeti barvo blagovne znamke, raje želi oblikovalčevo datoteko. Če je popravljeni jedilnik prevelik za e-pošto, ga stisnite, namesto da ga znova izvažate od drugod.
Koliko to v resnici stane?
Urejanje je brezplačno in poteka v vašem brskalniku, zato se jedilnik nikoli ne naloži na naš strežnik. Plača se prenos popravljene datoteke. Ustvarite brezplačen račun s kodo, ki jo dobite po e-pošti, in izberete plačljiv paket: prvi teden za 0,99 GBP, nato od 11,99 GBP na leto. Vsako spremembo vidite na strani, še preden pride do česar koli od tega.
Odprite jedilnik, kliknite prvo ceno in vpišite novo. V manj kot minuti izveste, ali se je pisava ohranila, ali je stolpec še poravnan in ali vam to prihrani novo oblikovanje. Nič se ne naloži na strežnik in k ničemur se še ne zavežete.
Odprite PDF