Kako prekriti besedilo v PDF-ju na Macu

Prvi način: prekrijte besedilo v aplikaciji Predogled

Predogled je na vsakem Macu, zato ta način nič ne stane in ničesar ni treba namestiti. Imena v menijih se med različicami sistema macOS nekoliko spreminjajo, orodja pa so že leta na istem mestu.

1. 1

   Odprite PDF v aplikaciji Predogled in prikažite orodno vrstico za označevanje

   Dvokliknite PDF, nato izberite »Prikaz« > »Prikaži orodno vrstico za označevanje« ali kliknite gumb s konico peresa na vrhu okna.

2. 2

   Čez besedilo narišite pravokotnik

   Kliknite gumb »Oblike«, izberite pravokotnik in ga povlecite čez besede, ki naj izginejo. Velikost mu spremenite z modrimi ročicami.

3. 3

   Obarvajte ga belo in odstranite obrobo

   Ko je pravokotnik izbran, pri možnosti »Barva polnila« izberite belo, pri možnosti »Barva obrobe« pa belo ali možnost brez barve, da se ne vidi noben obris.

4. 4

   Po potrebi čezenj vpišite besedilo

   Kliknite orodje »Besedilo« in dodajte nadomestno besedilo, nato z gumbom »Slog besedila« izberite pisavo in velikost.

5. 5

   Shranite kopijo

   Izberite »Datoteka« > »Izvozi kot PDF …«, da izvirnik ostane nedotaknjen.

To deluje, vendar ima tri pomanjkljivosti. Polnilo je čisto belo, zato je na skenu, na obarvanem dopisnem papirju ali na papirju, ki ni povsem bel, videti kot svetla lisa. Nadomestno besedilo je v pisavi, ki jo izberete, ta pa se le redko ujema s pisavo dokumenta. Poleg tega je pravokotnik opomba, ki leži povrh strani: izvirne besede so še vedno pod njim, in kdor datoteko odpre v urejevalniku PDF, lahko pravokotnik izbere in izbriše.

Drugi način: besedilo izbrišite, namesto da ga prekrijete

Če ima PDF pravo besedilo (in večina PDF-jev, izvoženih iz Worda, Pagesa, Google Dokumentov ali oblikovalskega programa, ga ima), vam ni treba ničesar prekrivati. Preprosto odstranite besedilo iz PDF-ja: vrstica se zapiše na novo brez teh besed, v vdelani pisavi samega dokumenta, vrzel pa se zapolni z barvo, kakršno ima stran za njo, zato na obarvanem papirju ne ostane bela lisa.

To deluje v Safariju, Chromu ali Firefoxu na vašem Macu. Datoteka se odpre na vaši napravi in se ne naloži na strežnik.

1. 1

   Odprite PDF v urejevalniku

   Povlecite datoteko na stran orodja »Prekrij besedilo v PDF-ju«. Odpre se v zavihku vašega brskalnika.

2. 2

   Kliknite vrstico in izbrišite besede

   Z orodjem »Izberi« kliknite vrstico in izbrišite ali napišite na novo, kar je treba. Odstavek se znova prelomi in zapre vrzel.

3. 3

   Ali pa območje prekrijte z orodjem »Pravokotnik«

   Za žig, logotip ali sken brez pravega besedila izberite »Pravokotnik« in povlecite čezenj. Na strani orodja »Prekrij besedilo v PDF-ju« se okvir zapolni z barvo papirja okoli sebe in ji sledi, če ga premaknete.

4. 4

   Izvozite PDF

   Urejanje je brezplačno. Za prenos potrebujete brezplačen račun in plačljiv paket: prvi teden za 0,99 GBP.

Preverite, ali je besedilo res izginilo

Ne glede na način izvoženo datoteko preverite, preden jo pošljete. Vzame vam deset sekund:

• Odprite novi PDF in pritisnite Cmd+F. Poiščite eno od prekritih besed. Če jo iskanje najde, je besedilo še vedno v datoteki.
• Pritisnite Cmd+A, nato Cmd+C in vsebino prilepite v aplikacijo Zapiski. Če se v prilepljenem besedilu pojavijo prekrite besede, so še vedno v datoteki.
• Poskusite klikniti beli pravokotnik. Če ga je mogoče izbrati in premakniti, je to opomba, ki jo je mogoče odstraniti.

Če so besede še vedno v datoteki in je to pomembno (ime, številka računa, kar koli zaupnega), je prekritje napačno orodje. Namesto tega PDF počrnite, torej vsebino trajno odstranite: stran se sestavi na novo, brez tistega, kar je bilo spodaj. Razliko podrobneje pojasni naš vodnik o tem, ali prekritje z belo odstrani besedilo iz PDF-ja.

Kateri način je pravi za vas?

Kaj sprašujejo ljudje