Kako skenirani PDF pripraviti za urejanje

Kako ugotovite, ali je vaš PDF sken

• Poskusite izbrati besedo. Če kazalec ne izbere besedila, ampak čez vso stran nariše okvir, je stran slika.
• Pritisnite Ctrl+F (na Macu Cmd+F) in poiščite besedo, ki jo vidite na strani. Če iskanje besede ne najde, stran nima besedilne plasti.
• Poglejte od blizu: sken izdajo pikice, rahel nagib, sence ob robu ali stran, ki je videti fotografirana.

Nekateri PDF-ji so mešani: strani s pravim besedilom in med njimi nekaj skeniranih, na primer podpisana stran, dodana na koncu. Preverite prav tisto stran, ki jo morate spremeniti.

Na skeniranem PDF-ju zaženite OCR in ga uredite v brskalniku

peadf ima v orodju »Uredi skenirani PDF« vgrajen OCR, ki prepozna besedilo v jezikih s seznama v urejevalniku. Deluje v vašem brskalniku, na vaši napravi, zato se sken, ki je pogosto osebni dokument, dopis ali podpisan obrazec, ne naloži na strežnik.

1. 1

   Odprite sken v urejevalniku

   Povlecite PDF v urejevalnik. Ko stran nima pravega besedila, vas urejevalnik na to opozori in ponudi OCR.

2. 2

   Izberite jezik in kliknite »Zaženi OCR«

   Na seznamu izberite jezik, v katerem je dokument napisan. Ob prvem zagonu se enkrat prenese modul OCR, potem pa vsaka stran traja nekaj sekund.

3. 3

   Kliknite prepoznano vrstico in jo napišite na novo

   Vsako vrstico, ki jo je OCR našel, zdaj urejate kot običajno besedilo. Na vrstice, pri katerih je zanesljivost nizka, vas urejevalnik opozori, da jih preverite.

4. 4

   Prekritje uskladite s papirjem

   Prekritje za urejeno vrstico, ki jo je prebral OCR, je belo. Če je sken siv ali kremne barve, v stranskem podoknu spremenite možnost »Barva prekritja«, da se sprememba zlije z ozadjem.

5. 5

   Izvozite PDF

   Urejanje je brezplačno. Za prenos urejenega PDF-ja potrebujete brezplačen račun in plačljiv paket: prvi teden za 0,99 GBP.

Kako do čistega rezultata OCR

• Skenirajte v spodobni ločljivosti: 300 dpi je dober cilj. Iz zamegljenih fotografij s telefona OCR razbere manj.
• Stran najprej poravnajte in obrežite. Močno nagnjena ali na bok obrnjena stran se prebere slabše, zato po potrebi zasukajte PDF ali ga obrežite.
• Preberite vso vrstico, ki jo urejate, ne le spremenjene besede. OCR zamenjuje podobne oblike, na primer 0 in O, 1 in l ali rn in m.
• Urejene vrstice, ki jih je prebral OCR, so v standardni pisavi, ne v pisavi s skena, ker sken ne vsebuje nobene pisave. Najmanj opazni so kratki popravki.
• Rokopisa, žigov in zelo drobnega tiska OCR pogosto ne prepozna. Tako mesto prekrijte in uporabite orodje »Dodaj besedilo«, kot opisujemo v vodniku o tem, kako prekriti besedilo v PDF-ju.

Drugi načini za prepoznavanje besedila v PDF-ju

Skenirani PDF lahko v besedilni dokument pretvorita tudi Microsoft Word in Google Dokumenti, kar je priročno, kadar potrebujete besede in ne strani: odprite PDF v Wordu ali ga v storitvi Google Drive odprite z aplikacijo Google Dokumenti. Postavitev se ne ohrani, zato dobite dokument, ki se bere enako, a je videti drugače. Če mora biti stran videti kot izvirnik z nekaj spremembami, je bolje urediti PDF neposredno.

Kaj sprašujejo ljudje