Vodnik
Kako urediti PDF na iPhonu
iPhone s PDF-jem zmore marsikaj že sam, brez nameščanja česar koli: z orodji za označevanje, vgrajenimi v aplikacije Datoteke, Pošta in Safari, izpolnite obrazce, se podpišete, označite besedilo in dodate besedilna polja. Besed, ki so že na strani, pa z njimi ne morete spremeniti. Za to potrebujete urejevalnik PDF, ki ga lahko uporabljate kar na telefonu, v aplikaciji peadf ali v Safariju, datoteka pa ves čas ostane pri vas. Orodja za označevanje in urejevalnik v Safariju delujejo tudi na iPadu.
Posodobljeno:
Urejanje besedila v PDF-ju: spremenite obstoječe besedilo
Urejanje v vašem brskalniku je brezplačno. Za prenos potrebujete brezplačen račun in plačljiv paket: prvi teden za 0,99 GBP.
Prva možnost: orodja za označevanje, vgrajena v iPhone
Odprite PDF v aplikaciji Datoteke ali ga tapnite v Pošti ali Sporočilih, nato pa z gumbom s konico peresa odprite orodja za označevanje. Z njimi lahko rišete, označujete, dodate besedilno polje ali podpis, v novejših različicah sistema iOS pa tudi izpolnite obrazce PDF: tapnite polje in pišite.
- 1
Odprite PDF in tapnite gumb za označevanje
V Datotekah odprite PDF in tapnite gumb s konico peresa. V Pošti ali Sporočilih najprej tapnite prilogo, nato isti gumb.
- 2
Dodajte, kar potrebujete
Za besedilno polje ali podpis tapnite gumb s plusom, za risanje pa izberite pero ali označevalnik. Pri obrazcu s pravimi polji pišete kar neposredno v polje.
- 3
Tapnite »Dokončano«
V Datotekah se spremembe shranijo v PDF. V Pošti se označena kopija priloži odgovoru, tako da izvirno sporočilo obdrži izvirno datoteko.
Orodja za označevanje zadoščajo za podpis, obrazec ali opombo ob robu. Obstoječega besedila pa ne morejo urejati: besedilno polje leži povrh strani, poteza s peresom čez besedo pa je samo risba na njej. Beseda ostane v datoteki in jo iskanje še vedno najde.
Druga možnost: aplikacija peadf za iPhone
Aplikacija peadf prinese na telefon isti urejevalnik PDF, kot ga ima spletno mesto. Na zavihku z orodji najdete orodja »Uredi PDF«, »Odstrani besedilo iz PDF-ja«, »Prekrij besedilo v PDF-ju«, »Počrni PDF«, »Izpolni obrazec PDF«, »Dodaj besedilo v PDF«, »Zamenjaj sliko v PDF-ju« in »Uredi skenirani PDF«. Vsa delujejo kar na telefonu, brez internetne povezave, zato se datoteka za urejanje ne naloži na strežnik. V Datotekah, Pošti ali katerem koli meniju »Deli« izberite »Odpri v aplikaciji peadf« in PDF se odpre na zavihku z orodji.
Tapnite vrstico besedila in jo napišite na novo. Izvirna pisava, velikost in barva ostanejo, odstavek pa se znova prelomi. Pri fotografirani ali skenirani strani aplikacija najprej ponudi OCR (prepoznavanje besedila), da lahko urejate tudi njeno besedilo. Urejanje je brezplačno, za shranjevanje ali deljenje rezultata pa potrebujete plačljiv paket, tako kot na spletnem mestu.
Tretja možnost: urejevalnik v Safariju na iPhonu ali iPadu
Aplikacija ni potrebna: orodje »Uredi besedilo v PDF-ju« na spletnem mestu peadf deluje v Safariju na iPhonu ali iPadu. Datoteka se odpre v zavihku brskalnika in se nikoli ne naloži na strežnik. Na iPadu s tipkovnico je delo podobno kot v urejevalniku na računalniku, na telefonu pa stran povečajte z dvema prstoma in urejajte po eno vrstico naenkrat.
- 1
Odprite urejevalnik v Safariju
Pojdite na stran urejevalnika, tapnite območje za datoteko in izberite PDF v Datotekah, v storitvi iCloud Drive ali med nedavno prenesenimi datotekami.
- 2
Tapnite vrstico in jo napišite na novo
Z orodjem »Izberi« tapnite katero koli vrstico besedila in jo uredite. Drobni tisk povečajte z dvema prstoma.
- 3
Dodajte novo vsebino
Za novo besedilo izberite orodje »Dodaj besedilo«, za potrditvena polja »Kljukica«, za podpis »Podpis«, za vse, kar je zasebno, pa »Počrni«: to se pri izvozu trajno odstrani.
- 4
Izvozite PDF
Urejanje je brezplačno in brez registracije. Za prenos urejenega PDF-ja potrebujete brezplačen račun in plačljiv paket: prvi teden za 0,99 GBP. Prenesena datoteka se shrani v Datoteke, od koder jo lahko delite naprej.
Katera možnost je prava za vaše opravilo
| Kaj želite narediti | Najboljša pot | Zakaj |
|---|---|---|
| Izpolniti obrazec ali odkljukati polja | Orodja za označevanje ali orodje »Izpolni obrazec PDF« | Oba načina pišeta v prava polja obrazca |
| Podpisati PDF | Orodja za označevanje ali orodje »Podpiši PDF« | Podpisovanje je v obeh brezplačno |
| Popraviti tipkarsko napako ali spremeniti datum | Aplikacija peadf ali urejevalnik v Safariju | Besedo uredi na njenem mestu, v izvirni pisavi |
| Urediti fotografirano ali skenirano stran | Aplikacija peadf ali orodje »Uredi skenirani PDF« | OCR sliko najprej prebere, orodja za označevanje pa samo rišejo po njej |
| Odstraniti zaupne podatke | Orodje »Počrni PDF« | Pero v orodjih za označevanje samo riše čez besede |
Kaj sprašujejo ljudje
Ali lahko PDF na iPhonu uredim brezplačno?
Da, za večino opravil. Orodja za označevanje so brezplačna in zadoščajo za obrazce, podpise, označbe in opombe. Tudi urejanje obstoječega besedila z urejevalnikom peadf je brezplačno, v aplikaciji ali v Safariju, za prenos ali shranjevanje urejenega PDF-ja pa potrebujete brezplačen račun in plačljiv paket.
Zakaj v Pošti ali Safariju ne morem pisati po PDF-ju?
Tam si datoteko samo ogledate, urejati je ne morete. Za besedilno polje ali podpis tapnite gumb za označevanje, za spreminjanje besedila pa PDF odprite v urejevalniku. Če ima PDF prava polja obrazca, lahko vanje pišete z orodji za označevanje.
Ali to deluje tudi na iPadu?
Na iPadu delujejo tako orodja za označevanje kot urejevalnik v Safariju, urejevalnik pa je tam še udobnejši, zlasti s tipkovnico. Aplikacija peadf je narejena za iPhone, zato na iPadu uporabite spletno mesto v Safariju.
Ali se moj PDF naloži na strežnik?
Za urejanje ne. V aplikaciji peadf orodja delujejo na telefonu, brez internetne povezave. V Safariju se datoteka odpre v zavihku brskalnika in tam tudi ostane. Na strežnik se PDF naloži samo v enem primeru: ko ga delite kot povezavo, in še to šele, ko povezavo zahtevate.
Ali lahko uredim fotografijo dokumenta?
Da. Dokument skenirajte z aplikacijo Datoteke ali kamero, lahko pa fotografijo odprete tudi v aplikaciji peadf. Nato zaženite OCR, da se besedilo prepozna in ga lahko napišete na novo. Rezultat natančno preglejte, saj ima OCR pri poševni ali temni fotografiji težje delo. Preberite naš vodnik o tem, kako skenirani PDF pripraviti za urejanje.
Orodja za to opravilo
Urejanje besedila v PDF-ju: spremenite obstoječe besedilo
Besedilo napišite na novo, pisave in postavitev ostanejo.
Uredite skenirani PDF na spletu z vgrajeno funkcijo OCR
Na skenu zaženite OCR, nato ga urejajte kot besedilo.
Izpolnite obrazec PDF na spletu, tudi brez izpolnljivih polj
Pišite v polja, dodajte kljukice, izberite možnosti.