Guide
Försvinner texten om du täcker över den med vitt i en PDF?
Oftast inte. En vit ruta som ritas över texten i en PDF döljer orden för ögat, men i nästan alla PDF-verktyg ligger den ursprungliga texten kvar i filen under rutan, där den går att söka efter, markera och kopiera. Det duger gott när du rättar ett skrivfel. Det duger inte för ett kontonummer, ett namn eller annat som du enligt lag inte får lämna ut.
Uppdaterad
Maskera PDF online: censurera eller svärta text för gott
Gratis att redigera i webbläsaren. Att ladda ner kräver ett gratiskonto och kostar från 0,99 GBP första veckan.
Därför finns texten kvar
En PDF-sida är uppbyggd i lager. Texten du ser är sparad som riktiga tecken, vart och ett med sin plats på sidan, och de flesta redigeringsverktyg lägger allt nytt (färgmarkeringar, anteckningar, former, vita rutor) som separata objekt ovanpå. När du täcker över ett ord ändras hur sidan ser ut. Tecknen som är sparade under rörs inte.
En PDF där text har täckts över med vitt kan därför lämna ifrån sig texten på flera helt vardagliga sätt: en sökning på ordet hittar det, den som markerar allt och klistrar in får fram det, en skärmläsare läser upp det, och den som kopierar sidan till ett mejl får det med sig. Om rutan är ett separat objekt går den dessutom att klicka på och ta bort.
Så testar du din egen PDF
Gör det här med den exporterade filen, alltså den du tänker skicka, inte med den du redigerade:
- 1
Sök efter ett övertäckt ord
Tryck på Ctrl+F (Cmd+F på en Mac) och skriv ett ord som du har täckt över. Om PDF-läsaren hittar det finns texten kvar i filen.
- 2
Markera allt och klistra in
Tryck på Ctrl+A och sedan Ctrl+C (Cmd på en Mac) och klistra in i en enkel textredigerare. Leta efter de övertäckta orden i det som kommer ut.
- 3
Klicka på den vita rutan
Om den blir markerad, går att flytta eller går att ta bort är den ett objekt som ligger ovanpå sidan, inte en del av den.
Om något av de tre testerna avslöjar innehållet ska du utgå från att PDF:en inte är maskerad, alltså att inget har tagits bort för gott.
Täcka över, ta bort eller maskera: vad behöver du?
| Metod | Vad som händer med texten | Passar för |
|---|---|---|
| Vit ruta ovanpå | Dold för ögat, men kvar i filen | Kosmetiska rättelser där inget är hemligt |
| Ta bort själva texten | Borta från raden, och raden skrivs om | Skrivfel, inaktuella uppgifter, ett ändrat pris |
| Äkta maskering | Sidan byggs om utan den, och inget finns kvar att återskapa | Namn, kontonummer, allt som är konfidentiellt |
I peadf är det första verktyget ”Täck över text i PDF”: en ”Rektangel” som fylls med papperets färg, eller ”Täck över”, där sidopanelen säger rakt ut att texten finns kvar i filen. Det andra är att ta bort text från en PDF: klicka på raden med ”Markera” och ta bort orden. Det tredje är ”Maskera”: dra en ruta över innehållet, så byggs sidan vid export om som en bild från originalet, och inget under rutan går att markera, söka efter eller kopiera.
Nackdelen med äkta maskering
Att sidan byggs om som en bild är det som gör maskeringen säker, och det har ett pris: hela den sidan förlorar sin markerbara text, inte bara den maskerade delen. Övriga sidor i dokumentet påverkas inte. För de flesta dokument är det en rimlig avvägning. Men om resten av sidan måste gå att söka i kan du dela upp PDF:en så att den känsliga sidan blir en egen fil, maskera den och sedan sätta ihop delarna i rätt ordning med verktyget ”Slå ihop PDF”.
En sak till som inget maskeringsverktyg kan göra åt dig: avgöra vad som är känsligt. Kontrollera om samma uppgifter står i sidhuvuden, sidfötter, sidnummer och bilagor, och kom ihåg att information kan upprepas på ställen som du inte har täckt.
Vanliga frågor
Tas texten bort om jag täcker över den med vitt i Adobe Acrobat?
Inte av en vit rektangel eller en kommentar. Acrobat har i betalversionen ett särskilt verktyg för maskering som tar bort innehållet, och där måste du tillämpa maskeringarna innan de börjar gälla. Att täcka över med en form är inte samma sak.
Är texten borta om jag skriver ut PDF:en och skannar in den igen?
Ja, den övertäckta texten finns inte med i skanningen, eftersom den nya filen bara är en bild av den utskrivna sidan. Men då är också all annan sökbar text borta, kvaliteten blir sämre och det tar tid. Äkta maskering ger samma resultat, men bara för den känsliga sidan.
Är det samma sak att platta till en PDF som att maskera den?
Inte nödvändigtvis. När en PDF plattas till smälts objekten ovanpå sidan och formulärfälten in i själva sidan, så att de inte längre går att redigera var för sig. Beroende på verktyget kan den ursprungliga texten under ändå ligga kvar i filen. Gör sök- och inklistringstestet ovan för att vara säker.
Verktyg för det här jobbet
Maskera PDF online: censurera eller svärta text för gott
Maskera innehåll med svart och ta bort det för gott.
Täcka över text i en PDF: som Tipp-Ex, fast i webbläsaren
Täck över vad som helst med en fyllning i sidans färg.
Ta bort text från en PDF: radera ord och hela rader
Ta bort befintlig text eller täck över den med vitt.