คู่มือ
คู่มือ PDF
คำตอบที่เข้าใจง่ายสำหรับคำถามเรื่อง PDF ที่พบบ่อย: ปิดทับข้อความ ถมดำ แก้ไขโดยไม่ใช้ Acrobat และทำให้ภาพสแกนแก้ไขได้ พร้อมเปรียบเทียบวิธีฟรีอย่างตรงไปตรงมา
วิธีปิดทับข้อความใน PDF บน Mac
บน Mac คุณปิดทับข้อความใน PDF ด้วยสีขาวได้ฟรีในแอป “แสดงตัวอย่าง” (Preview) เหมือนใช้น้ำยาลบคำผิด: วาดสี่เหลี่ยม เติมสีขาว แล้วเอาเส้นขอบออก วิธีนี้ซ่อนข้อความได้ แต่ไม่ได้ลบข้อความออก ถ้าต้องการให้คำนั้นหายไปจริง ๆ หรือหน้ากระดาษไม่ได้ขาวสนิท ให้ลบตัวข้อความออกแทน ด้านล่างนี้มีทั้งสองวิธี
ปิดทับข้อความใน PDF แล้วข้อความหายจริงไหม?
ส่วนใหญ่ไม่หาย กล่องสีขาวที่วาดทับลงบน PDF เหมือนใช้น้ำยาลบคำผิด ทำให้มองไม่เห็นข้อความก็จริง แต่ในเครื่องมือ PDF แทบทุกตัว ข้อความเดิมยังอยู่ในไฟล์ข้างใต้นั้น และยังค้นหา เลือก และคัดลอกได้ ถ้าแค่แก้คำที่พิมพ์ผิดก็ไม่เป็นปัญหา แต่ถ้าเป็นเลขที่บัญชีธนาคาร ชื่อ หรือข้อมูลใดก็ตามที่ตามกฎหมายแล้วคุณต้องปกปิด แบบนี้ใช้ไม่ได้
วิธีถมดำ PDF ฟรี
การถมดำคือการลบเนื้อหาออกจาก PDF อย่างถาวรจนกู้คืนไม่ได้ ไม่ใช่แค่ปิดทับไว้ เครื่องมือถมดำของ Adobe อยู่ใน Acrobat Pro แบบชำระเงิน แต่คุณไม่จำเป็นต้องใช้ ด้านล่างนี้คือวิธีฟรี สิ่งที่แต่ละวิธีทำกับไฟล์ของคุณจริง ๆ และวิธีตรวจแบบรวดเร็วที่ควรทำก่อนส่งไฟล์ออกไป
วิธีแก้ไข PDF บน Windows โดยไม่ใช้ Acrobat
บน Windows มีวิธีแก้ PDF อยู่แล้วสองทาง: Microsoft Edge เพิ่มข้อความ ภาพวาด และไฮไลต์ทับลงบนหน้าได้ ส่วน Word แปลงไฟล์เป็นเอกสารที่คุณเขียนใหม่ได้ แต่ทั้งสองทางแก้ข้อความที่มีอยู่ตรงตำแหน่งเดิมไม่ได้ ถ้าจะทำอย่างนั้นต้องใช้โปรแกรมแก้ไข PDF ของจริง ซึ่งคุณใช้ได้ในเบราว์เซอร์โดยไม่ต้องติดตั้ง Acrobat
วิธีทำให้ PDF ที่สแกนมาแก้ไขได้
PDF ที่สแกนมาคือภาพถ่ายของหน้ากระดาษ ในไฟล์จึงไม่มีข้อความให้แก้ไข มีแต่พิกเซลที่เรียงเป็นรูปตัวอักษร ถ้าจะทำให้แก้ไขได้ ต้องเรียกใช้ OCR (แปลงภาพเป็นข้อความ) ซึ่งจะอ่านรูปร่างเหล่านั้นแล้วเปลี่ยนเป็นข้อความจริง ต่อไปนี้คือวิธีดูว่า PDF ของคุณเป็นภาพสแกนหรือไม่ วิธีใช้ OCR ได้ฟรี และสิ่งที่ควรตรวจหลังจากนั้น
ทำไม PDF ถึงแก้ไขยากนัก?
PDF ไม่ใช่เอกสารในความหมายเดียวกับไฟล์ Word แต่เป็นชุดคำสั่งวาด: วางตัวอักษรตัวนี้ไว้ตรงจุดนี้ของหน้า ด้วยฟอนต์นี้ แล้วก็จบแค่นั้น ส่วนคำ บรรทัด และย่อหน้าที่คุณเห็นนั้นไม่เคยเก็บไว้ในไฟล์เลย โปรแกรมแก้ไขจึงต้องหาเองให้ได้ก่อนว่าอะไรเป็นอะไร ถึงจะเปลี่ยนอะไรได้ ต่อไปนี้คือสิ่งที่อยู่ข้างใน PDF เหตุผลที่บางไฟล์แก้ง่ายแต่บางไฟล์ไม่ยอมให้แก้ และวิธีที่การแก้ไขยังทำได้อยู่ดี
ติดปัญหากับเอกสารฉบับใดฉบับหนึ่งอยู่ใช่ไหม? ดูวิธีแก้ปัญหา PDF ที่อยู่ตรงหน้าคุณ หรือดูเครื่องมือ PDF ทั้งหมด