DOSYA SEKMEDEN HİÇ ÇIKMAZ
PDF'yi hiçbir yere yüklemeden düzenleyin
Kurumunuzun kuralı açık: bu belge bir web sitesine verilmez. Dolayısıyla dosyanızı almayı öneren her arama sonucu işe yaramaz, çünkü yaptıkları iş tam da onu almaktır. Bu düzenleyici PDF'yi bir masaüstü programının açtığı gibi açar: sekmenin içinde, kendi bilgisayarınızda. Dosyanın dışarı çıkmadığını da kendi gözünüzle izleyebilirsiniz.
- Tarayıcı PDF'yi kendi diskinizden okur ve bu sekmede tutar. Kapatmanız gereken bir yükleme seçeneği yoktur, çünkü hiçbir şey yüklenmez.
- Dosyayı bırakmadan önce “Network” (Ağ) sekmesini açın: oradaki isteklerin hepsi sayfanın kendisini indirir, hiçbiri belgenizi taşımaz.
- Düzenlemek ücretsiz. İndirmek için ücretsiz bir hesap ve ilk haftası £0,99 olan ücretli bir plan gerekir.
PDF'nizi buraya sürükleyip bırakın
Gizli kalır: tarayıcınızda işlenir
Dosyanızda işe yarar mı?
| Dosyanız | Burada olur mu? | Ne olur |
|---|---|---|
| E-postayla göndermeniz veya bir yere yüklemeniz yasak olan bir müşteri dosyası | Evet | Dosyayı burada açmak yerel bir dosya okumasıdır; üzerine çift tıkladığınızda olanın aynısı. Sekme kapanınca dosya da gider. |
| Hiçbir şey kuramadığınız kısıtlı bir bilgisayar | Evet | Kurulacak bir şey yok, peşine düşülecek bir yönetici şifresi de yok. Asıl engeliniz dosyayı göndermek değil de program kurmaksa o işin kendi sayfası var. Acrobat olmadan PDF düzenleme |
| Bir vaka yönetim sisteminden şifreyle korunarak dışa aktarılmış bir PDF | Bir adımdan sonra | Düzenleyici şifrelenmiş bir dosyayı açamaz; tahmin yürütmek yerine bunu açıkça söyler. Önce şifresini kaldırın. PDF şifresini kaldırma |
| Birkaç yüz sayfalık taranmış bir dosya | Bir adımdan sonra | Dosyanın tamamı bilgisayarınızın belleğinde tutulur; bu yüzden çok büyük bir tarama sekmenin belleğini tüketebilir. İhtiyacınız olan bölümü ayırın. PDF bölme |
| Sertifikalı elektronik imza (e-imza) taşıyan bir PDF | Burada olmaz | Her değişiklik o imzayı bozar, bunu hiçbir düzenleyici önleyemez. Belgeyi yalnızca imzalayan yeniden düzenleyebilir. Yeni bir kopyaya çizilen bir imza ise başka bir iştir. PDF imzalama |
Bu sayfaya kimler gelir
Bir şikâyet dosyası hazırlayan İK uzmanı
Kurul görmeden önce iki adın çıkarılması gerekiyor, dosya da bir web sitesine verilemez.
Bir vaka dosyası hazırlayan sosyal hizmet uzmanı
6. sayfada çocuğun yerleştirildiği adres duruyor, toplantı da saat ikide.
Devam eden bir müvekkil dosyasında çalışan hukuk asistanı
Müvekkile ait belgeler büronun ağından çıkmaz; akla gelen bütün düzenleyiciler ise web tabanlı.
Kısıtlı bir bilgisayarda çalışan muhasebe görevlisi
Program kurmak yok, kişisel e-posta yok; önünde de dört rakamı yanlış bir tedarikçi formu var.
Kütüphane bilgisayarındaki bir öğrenci
Yönetici yetkisi yok, rezervasyonun bitmesine bir saat var, form da o süre dolmadan teslim edilmeli.
Nasıl yapılır
- 1
“Network” (Ağ) sekmesini kayda alın, sonra dosyayı bırakın
F12 tuşuna (Mac'te Cmd+Option+I tuşlarına) basın, “Network” (Ağ) sekmesini açın ve listeyi temizleyin. Şimdi PDF'yi düzenleyiciye bırakın. Listede peadf.com adresinden indirilen betik (script) ve worker dosyalarımızı, googletagmanager.com adresinden indirilen Google Analytics'i ve megabaytın onda birine yuvarlanmış bir dosya boyutu taşıyan anonim bir kullanım olayını görürsünüz. İçinde belgeniz olan hiçbir istek dışarı çıkmaz.
- 2
“Seç” aracıyla çalışın, bir adın gitmesi gerektiğinde “Karart” aracına geçin
“Seç” aracı zaten etkindir: bir satıra tıklayıp yeniden yazın. “Metin ekle” aracı boş bir yere satır koyar, “Tik” aracı basılı bir kutuyu işaretler, “Dikdörtgen” aracı bir bloğu örter, “Karart” aracı ise altındakini gizlemekle kalmaz, dosyadan kalıcı olarak siler.
- 3
Bağlantıyı kesin ve düzenlemeye devam edin
Dosya açılıp sayfalar çizildikten sonra Wi-Fi'yi kapatın. Yazma, yeniden çizim ve arama sürer, çünkü hepsi kendi bilgisayarınızda çalışır. Çalışmayacak tek şey, bir taramada OCR'nin (metin tanıma) ilk kez çalıştırılmasıdır: OCR'nin bir şey okuyabilmesi için önce tanıma motorunu indirmesi gerekir.
Neleri değiştirebilirsiniz
- Bir vaka notunda bir soyadını geçtiği 14 yerde karartın
- Bir tanığın telefon numarasını 22 sayfanın hepsinin alt bilgisinden silin
- Üst bilgideki dosya numarasını her sayfada “CS-2291” yerine “CS-2319” yapın
- Bir şikâyet dosyasının 1. sayfasındaki başvuru tarihini 3 Mart yerine 13 Mart olarak düzeltin
- Gerçek alanları hiç olmamış, düz bir sayfadan ibaret bir onam formunun 6 boş satırına yazın
- Belgeye yapıştırılmış bir kurum içi e-posta ekran görüntüsünü beyaz bir blokla örtün
- Bir beyannamedeki 9 beyan kutusunu, dosyayı lisansı olan bir iş arkadaşınıza vermeden işaretleyin
Alışılmış yollar bu dosyayı neden bozar
Çevrimiçi bir dönüştürücüden veya düzenleyiciden geçirmek
Belge, değerlendirmediğiniz bir şirkete gider ve denetleyemeyeceğiniz bir saklama politikasıyla onların depolama alanında durur. Kuralınızın önlemek için var olduğu şey tam da bu aktarımdır.
Kendinize e-postayla gönderip evde düzeltmek
Artık iki posta kutusunda, bir indirilenler klasöründe ve kişisel bir cihazda kopyalar vardır; hiçbiri orijinali kapsayan denetimin altında değildir.
Yazdırmak, elle düzeltmek, ofisteki cihazda yeniden taramak
Çok işlevli yazıcı sayfanın tam bir görüntüsünü kendi sabit diskine yazar, sonra onu e-posta eki olarak geri gönderir. Seçilebilir metin de gitmiştir.
Masaüstü bir PDF düzenleyici için talep açmak
Doğru çözüm, ama altı hafta sonra ve bir lisansla birlikte gelir. Bu öğleden sonra gönderilecek dosyaya bir faydası olmaz.
Burada neler yapılamaz
- Burası yine de bir web sitesi, yani tarayıcınız kodumuzu sunucularımızdan indirir. Tanımadığı betikleri veya WebAssembly kodunu engelleyen bir ağda düzenleyici hiç açılmayabilir.
- Düzeltilen dosyayı indirmek için ücretsiz bir hesap, e-postayla gönderilen bir kod ve bir kart gerekir: ilk hafta £0,99, sonrasında fiyatlar yıllık £11,99 ile başlar. Bunu işe başlamadan önce halledin.
- Yalnızca bu sekmenin içinde olanlar adına konuşabiliriz. İndirilenler klasörünüzü eşitleyen bir tarayıcı veya o klasörü izleyen bir yazılım, sizinle BT biriminiz arasındaki bir konudur.
- Karartma, yapıldığı sayfayı görsele çevirir: o sayfa görsel olarak yeniden oluşturulur, bu yüzden metni artık seçilemez ve aranamaz.
- Bir taramada OCR'yi çalıştırmak, tanıma motorunu ve dil verisini herkese açık bir kod dağıtım ağından (CDN) bir kereliğine indirir. Sayfanız hiçbir yere gönderilmez, okuma burada yapılır; ancak bu indirme ağ kaydında görünür ve çevrimdışıyken yapılamaz.
Sıkça sorulan sorular
Dosyanın yüklenmediğini BT ekibime nasıl kanıtlarım?
İki kontrolle; ikisi de kimsenin sözümüze güvenmesini gerektirmez. Geliştirici araçlarını açın, “Network” (Ağ) sekmesine gidip listeyi temizleyin, sonra PDF'yi düzenleyiciye bırakın. Tarayıcı dosyanın baytlarını doğrudan sekmeye verir; gördüğünüz şey kodumuzun indirilmesi ve anonim bir kullanım bildirimidir. Hiçbiri belgeyi taşımaz. Sonra Wi-Fi'yi kapatıp yazmaya devam edin. Metin yine yeniden çizilir, arama yine çalışır. İkisini de BT'deki iş arkadaşınız izlerken yapın.
Burada bir PDF düzenlerken bilgisayarımdan dışarı ne çıkıyor?
Dört şey; belgeniz bunların hiçbiri değil. Sayfa ve kodu, her web sitesinde olduğu gibi sunucularımızdan indirilir. Google Analytics açılır ve anonim sayımlar alır: bir dosyanın açıldığı, megabaytın onda birine yuvarlanmış boyutu, bir değişiklik yapıldığı, bir dışa aktarmanın başladığı. Dosya adı yok, sayfa metni yok, içerik yok. Bir taramada OCR'yi çalıştırırsanız tanıma motoru ve dil verisi herkese açık bir kod dağıtım ağından (CDN) bir kereliğine indirilir, okuma ise kendi bilgisayarınızda yapılır. “PDF'yi dışa aktar” düğmesine tıkladığınızda da sunucumuza hesabınızın indirme hakkı olup olmadığını sorarız. Bu soru dosyayı değil, hesabınızı taşır.
Tedarikçi değerlendirmesine veya veri koruma etki değerlendirmesi (DPIA) ön incelemesine ne yazmalıyım?
İnceleyen kişinin tanıyacağı yalın cümleler. Belge nerede işleniyor: son kullanıcının cihazında, tarayıcıda, bizim sunduğumuz kodla. Tedarikçiye iletiliyor mu: hayır. Saklanıyor mu: hayır. Tedarikçi hangi kişisel verileri tutuyor: hesaba ait bir e-posta adresi ve ödeme sağlayıcımızdaki fatura bilgileri; ikisi de belgeden değil, hesaptan doğar. İşin içinde başka kim var: Google Analytics; sayfadan anonim kullanım sayımlarını ve kendi etiketinin belirlediği tanımlayıcıları alır, belgeyi ise hiçbir zaman almaz. Hukuki tavsiye veremeyiz; bu yüzden gizlilik politikamızı ve koşullarımızı ekleyin, kararı inceleyen kişiye bırakın.
Belgeleri kapsayan bir veri işleme sözleşmesine ihtiyacımız var mı?
Bizimle değil. Böyle bir sözleşme, birini sizin adınıza veri işlemekle görevlendirir; biz ise belgeyi hiç almayız, yani görevlendirileceğimiz bir iş yoktur. Hesap ilişkisi ayrıdır ve gerçektir: bir e-posta adresi, bir abonelik, bir ödeme; hepsi gizlilik politikamızın ve koşullarımızın kapsamındadır. Bunun ötesinde dosyanızda hangi evrakın bulunacağı, veri koruma görevlinizin vereceği bir karardır.
Bunu hiç internet bağlantısı olmadan kullanabilir miyim?
Hayır. Herhangi bir şeyin çalışabilmesi için önce sayfanın ve kodunun indirilmesi gerekir; bağlantısı olmayan bir bilgisayarda sıfırdan başlamak sizi hiçbir yere götürmez. İşleyen sıra bunun tersidir: sayfayı açın, dosyanızı açın, sonra bağlantıyı kesin ve sekme açık kaldığı sürece düzenleyin. Tek istisna, motorunun indirilmesi gereken ilk OCR çalıştırmasıdır. Dışa aktarmak için bağlantının geri gelmesi gerekir, çünkü hesap kontrolü sunucumuza ulaşır. Ağdan tümüyle yalıtılmış bir bilgisayar gerekiyorsa dürüst yanıt, kurulu bir yazılımdır.
Dosyamı sildiğinizi yazılı olarak teyit edebilir misiniz?
Hayır, çünkü bizim tarafımızda silinecek bir şey yok; varmış gibi gösteren bir belge de düzenlemeyiz. Belgenizi tarayıcınız okudu, tek bir sekmenin belleğinde tuttu ve sekmeyi kapattığınızda attı. Elimizde hiçbir zaman bir kopya olmadı, dolayısıyla imha edebileceğimiz bir kopya da yok; böyle bir teyit, hiç yaşanmamış bir olayı anlatmış olurdu. İnceleyen kişiye yanıt veren, yukarıdaki satırdır: iletim yok, dolayısıyla saklama da yok.
Dosyayı burada açın ve bu iddiaya güvenmeden önce onu sınayın: bir yanda geliştirici araçları, öbür yanda belgeniz. Siz çalışırken dışarı hiçbir şey çıkmıyorsa yanıtınızı almışsınızdır; dosya da bu öğleden sonra gönderilebilir.
PDF'yi aç