Rehber
Windows'ta Acrobat olmadan PDF nasıl düzenlenir?
Windows'ta bir PDF'yi değiştirmenin iki yolu zaten elinizin altında: Microsoft Edge PDF'nin üzerine metin, çizim ve vurgu ekleyebilir, Word ise onu yeniden yazabileceğiniz bir belgeye dönüştürebilir. İkisi de mevcut metni yerinde düzenlemez. Bunun için gerçek bir PDF düzenleyici gerekir ve Acrobat kurmadan, tarayıcınızda bir tane kullanabilirsiniz.
Son güncelleme:
Adobe Acrobat olmadan PDF düzenleme: kurulumsuz PDF editörü
Tarayıcınızda düzenlemek ücretsiz. İndirmek için ücretsiz bir hesap ve ilk haftası £0,99 olan ücretli bir plan gerekir.
1. yol: Microsoft Edge (sayfanın üzerine ekleme yapmak)
Edge, Windows 10 ve 11'de varsayılan PDF okuyucudur. Bir PDF'yi Edge'de açtığınızda araç çubuğunda metin ekleme, çizim ve vurgulama araçları görünür. Edge birçok PDF formunu da doldurabilir. Değişiklikleri korumak için aynı araç çubuğundaki kaydetme düğmesine tıklayın.
Edge form doldurmak, kutuları işaretlemek ya da hızlıca bir imza karalamak için iyidir. Yapamadığı şey, sayfada zaten bulunan kelimeleri değiştirmektir: metin ekleme aracı yeni bir metin kutusu yerleştirir. Yani bir yazım hatasını düzeltmek için eski kelimeyi örtmeniz ve üzerine, belgeyle uyuşmayacak bir yazı tipiyle yazmanız gerekir.
2. yol: Microsoft Word (dönüştürüp yeniden yazmak)
Word bir PDF'yi doğrudan açabilir: “Dosya” > “Aç” yolunu izleyip PDF'yi seçin. Word, dosyayı düzenlenebilir bir belgeye dönüştüreceği konusunda sizi uyarır. Dönüştürme bittikten sonra her şeyi yeniden yazabilir, ardından “Dosya” > “Farklı Kaydet” yoluyla belgeyi yeniden PDF olarak kaydedebilirsiniz.
İşin zor yanı dönüştürmedir. Word sayfa düzenini sıfırdan kurar, bu yüzden sütunlar, tablolar, boşluklar, yazı tipleri ve görseller çoğu zaman kayar. PDF ne kadar özenle tasarlanmışsa sonuç o kadar kötü olur. Düz metinden oluşan bir mektup için akla yatkın, bir broşür, form ya da CV için sinir bozucu bir yoldur. Üstelik Word lisansı gerekir.
3. yol: mevcut metni tarayıcınızda düzenlemek
Tarayıcıda çalışan bir düzenleyici her Windows bilgisayarda aynı şekilde çalışır ve kurmanız gereken bir şey yoktur. peadf'nin “Acrobat olmadan PDF düzenleme” aracı dosyadaki gerçek metni okur: bir satıra tıklayıp yeniden yazarsınız. Orijinal gömülü yazı tipi, boyut ve renk korunur, siz kelime ekleyip çıkardıkça paragrafın satırları yeniden dizilir. PDF tarayıcı sekmenizde açılır ve hiçbir yere yüklenmez.
- 1
PDF'yi tarayıcınızda açın
Dosyayı Edge, Chrome veya Firefox'ta açtığınız düzenleyiciye bırakın.
- 2
Bir satıra tıklayıp yeniden yazın
“Seç” aracıyla herhangi bir metin satırına tıklayıp düzenleyin. Bir kelimeyi bütün sayfalarda bulup değiştirmek için Ctrl+F tuşlarına basın.
- 3
Yeni ne gerekiyorsa ekleyin
Yeni metin için “Metin ekle”, kutular için “Tik”, imzalamak için “İmza” aracını seçin. Özel bilgileri kalıcı olarak silmek için “Karart” aracını kullanın.
- 4
Dışa aktarın
Düzenlemek ücretsiz ve kayıt gerekmez. Düzenlenen PDF'yi indirmek için ücretsiz bir hesap ve ilk haftası £0,99 olan ücretli bir plan gerekir.
Hangi yol işinize uyar
| İş | En iyi yol | Neden |
|---|---|---|
| Form doldurmak veya kutuları işaretlemek | Edge veya “PDF formu doldurma” aracı | İkisi de formun gerçek alanlarına yazar |
| Bir yazım hatasını düzeltmek veya bir tarihi değiştirmek | Tarayıcıda çalışan düzenleyici | Kelimeyi yerinde, orijinal yazı tipiyle düzenler |
| Düz bir mektubun çoğunu yeniden yazmak | Word | Tam donanımlı bir kelime işlemcidir, sade bir sayfa düzeni de dönüştürmeden sağ çıkar |
| PDF imzalamak | Edge veya “PDF imzalama” aracı | İmzalamak ikisinde de ücretsiz |
| Gizli bilgileri kaldırmak | “PDF karartma” aracı | Edge ve Word yalnızca örter veya siler. Hangisini kullanırsanız kullanın, çıktıyı kontrol edin |
Sıkça sorulan sorular
Windows'un yerleşik bir PDF düzenleyicisi var mı?
Tam anlamıyla bir düzenleyicisi yok. Windows 10 ve 11'de PDF'leri varsayılan olarak açan Microsoft Edge metin, çizim ve vurgu ekleyebilir, form doldurabilir, ama PDF'de zaten bulunan metni değiştiremez.
Word'de düzenlediğim PDF neden farklı görünüyor?
Çünkü Word PDF'yi düzenlemez. Onu bir Word belgesine dönüştürür, sayfa düzenini elinden geldiğince yeniden kurar ve ardından yepyeni bir PDF kaydeder. PDF'nin kullandığı yazı tipleri bilgisayarınızda kurulu olmayabilir, karmaşık sayfa düzenleri de nadiren temiz dönüşür.
Windows'ta taranmış bir PDF'yi düzenleyebilir miyim?
Tarama, metnin bir görselidir. Bu yüzden ne Edge ne de normal bir metin düzenlemesi onu değiştirebilir. Önce OCR (metin tanıma) gerekir. Taranmış PDF'yi düzenlenebilir hâle getirme rehberimize bakın.
Bu iş için araçlar
Adobe Acrobat olmadan PDF düzenleme: kurulumsuz PDF editörü
Eksiksiz PDF düzenleme: Adobe yok, kurulum yok.
PDF yazı değiştirme: PDF'deki mevcut metni düzenleyin
Metni yeniden yazın: yazı tipleri ve sayfa düzeni korunur.
PDF form doldurma: formu online doldurun ve imzalayın
Alanlara yazın, kutuları işaretleyin, seçiminizi yapın.